Pochi Giorni prima del 75. Anniversario della Liberazione del campo di sterminio tedeschi visitato finora il più alto Rappresentante dell’Islam, il Memoriale. Ci sono commoventi Momenti.
In ritardo. 30, presto 40 Minuti più tardi del previsto, tira un Convoglio, affiancato da auto della Polizia, al campo di Auschwitz-Birkenau prima. Ma quali sono già 30 Minuti di Ritardo, quando si tratta di un Percorso che va meno di 20 Anni è stato preparato?
Perché assolata giornata d’Inverno che arriva una delle più importanti Musulmani di tutto il mondo al Luogo di Uccidere, di cui oltre un Milione di Persone, soprattutto Ebrei, industriale, furono uccisi.
“Il lavoro rende liberi” è al di sopra dell’Ingresso del campo di CONCENTRAMENTO di Auschwitz. Ora gli Ebrei e i Musulmani camminando insieme attraverso. Il Segretario generale Musulmana di world league, lo Sceicco Muhammad Al Issa, altri Dignitari islamici provenienti dal Marocco e l’intera Punta dell’American Jewish Committee (AJC). 1906, fondata Organizzazione si impegna per le Preoccupazioni e gli Interessi degli Ebrei di tutto il mondo da più di 20 Anni, il Colloquio con i Musulmani in cima all’Agenda.
Al Issa e Harris Mano nella Mano
Al Issa procede con AJC-Direttore David Harris in prima Fila, a volte, di Mano in Mano. Il 54-year-old Islamgelehrte della Mecca e il 70-year-old ebraica Giurista, lui stesso Figlio di un Sopravvissuto all’Olocausto. Si sono, si può dire così, Amici. Anche qui.
Muhammad Al Issa e David Harris
Visite di Delegazioni ufficiali che, nel Memoriale hanno la loro Routine. Silenzioso, appena udibili Commento per le Cuffie, un po ‘ di Tempo, particolarmente sconvolgente Schauräumen Fermarsi al “Muro della Morte”, di quelle pareti, i Tedeschi migliaia di Polonia girato, un Corridoio, gli Edifici, tutti con l’Orrore della Morte solo di cisanello. Qua e là Fotocamera-Date. Poi Birkenau, solo Orrore.
Grande Delegazione musulmana
Oggi è molto diverso. Attraverso gli Spazi in cui le Montagne di Capelli delle Vittime e Mucchi di Scarpe, Valigie e Spazzole sono, una volta raccolte con la germania la Completezza degli Assassini, che conduce Daniele Pincus da New York. Il 41-Year-old detto che i Nazisti suoi Bisnonni, di Berlino, e per ulteriori Parenti assassinati, e come la sua Famiglia fino a oggi occupato.
In Ricordo uniti: gli Ebrei e i Musulmani in Auschwitz
Dopo aver Lasciato l’Edificio presenta Al Issa la sua Mano per Pincus’ il Collo, lui, assicura, sussurrando la sua Simpatia per. Come Al Issa conseguenze circa il 20 per ulteriori musulmana Rappresentanti delle Parole, Indonesia e stati UNITI, dai Balcani, dalla Scandinavia, nei Paesi del Mondo arabo. Dalla Germania è il Segretario generale del consiglio centrale dei Musulmani, Abdassamad El Yazidi, con esso. Anche lui è per la prima Volta ad Auschwitz.
Preparativi per l’Anniversario correre
Più di 30 Minuti rimane il Corteo in Schauräumen, il cui Ingresso è: “Prove per la Criminalità”. Già dopo pochi Minuti, lasciando le due donne della Delegazione di Rappresentanti provenienti da Singapore e Tunisia, il Sale. “Terribile” sia il più potrebbero semplicemente non dire.
Le candele sul Monumento alla Rampa
Poi a Birkenau correre, per le Delegazioni, innanzitutto attraverso il Terreno, altrimenti solo muto Testimone e ora, come Terreno edificabile forte. I Preparativi per il 27. Gennaio, Anniversario della Liberazione, con più di 250 Sopravvissuti e degli Ospiti ufficiali.
Un fußballfeldgroßes Tenda, decine di Pali della luce, Lautsprechertürme, Dixi-servizi igienici. Ma nessuno sembra disturbare. Si vedono i Binari, la distaccate Resti delle Camere a gas, poi la Rampa, quel Passaggio dal sofferenti, hoffenden Vita e nella Morte.
Torah e il Corano cita
Ari Gordon parla, quando AJC per gli ebrei-musulmani Dialogo responsabile e, anche, come la maggior parte degli stati UNITI, la Delegazione, Discendente di Sopravvissuti. Gordon passa dall’Inglese in Ebraico, in Arabo, si cita la Torah e il Corano. Parla la Sofferenza, la Speranza, il bene, le chiedo la Benedizione di Dio. Altri due Delegati ricordare intimamente al tuo assassinato Antenati.
I Partecipanti accendere Candele, impostare il Monumento. Preghiere seguire. Rabbino David Rosen, contribuisce Salmo 23 e canta il Kaddisch, un ebreo Klagegebet. Quindi largo Volontari Soffitti sul freddo Pavimento, il religioso islamico individuare la Direzione verso la Mecca, s’inginocchiano, pregano in silenzio. Di fronte al Monumento.
Al Issa e la sua Delegazione, durante la Preghiera davanti al Monumento
Molti ebrei Rappresentanti, inoltre, devono Signori più anziani, lottando con le Lacrime di Commozione. “Sapevamo che viene”, dice più tardi, “pronti erano ma noi no.” E anche pluriennale polacca Dipendenti del Memoriale possono non paragonabile Scena da ricordare.
“Mai più!”
E poi prende Muhammad Al Issa in arabo la Parola, sempre tradotto in Inglese. Egli sarebbe “a Nome di tutti i musulmani Ospiti” non dire: sono profondamente su ciò che hanno Visto, su questo terribile Crimine di questo “Crimine contro l’Umanità”. Era la grande Responsabilità della Comunità internazionale, per “assicurare che questo non si ripeta mai”.
Muhammad Al Issa, Segretario generale Islamica di world league
Questo “Mai più!” arriva nel libero dedotti Discorso ancora due, tre Volte prima. Il Mondo, tutti gli Uomini, insieme, dovrebbero Pace lottare, combattere il Male. “Chiediamo a Dio di aiutarci per raggiungere la Pace. Pace è una Parola grossa”, così Al Issa.
“Dov’era Dio?” – “Dov’era l’Uomo?”.
AJC-Direttore Harris dice nella sua Risposta, di un “Giorno storico”. Dal “Dov’era Dio?”, uno dei Temi di Auschwitz in sé, arriva al “Dov’era l’Uomo?”. Auschwitz, così Harris, è stato il Tradimento di Dio. Molti tedeschi Autore del reato sia Accademico, è stato studiato Persone, Ingegneri. Avrebbero imparato tutto, ma non l’Umanità.
David Harris, Direttore esecutivo dell’American Jewish Committee (AJC)
Harris sottolinea, poi, l’Uomo, ho sempre una Scelta. Al-Issa, e lui, “abbiamo fatto la nostra Scelta. La nostra Scelta è Salam, Shalom significa, significa Pace, cioè la Convivenza, l’Amicizia, la Comprensione reciproca”. Dove sia meglio, come qui, oltre alle Camere a gas di Auschwitz, chiede Harris e cita un Friedenswort del Profeta Isaia.
I 30 Minuti di Ritardo dall’Inizio sono dimenticato. Alla Fine dura il Soggiorno meno di due Ore in più del previsto. Pullman e Limousine nera si fanno la Sera sulla Strada per Varsavia. Per il Carattere successivo, Venerdì: il comune, Visitare una Moschea e una Sinagoga della Capitale polacca. Un lungo Viaggio continua.