Les noms des stations de chemin de fer dans l’état d’Uttarakhand sur la plate-forme enseignes apparaissent toujours dans l’Ourdou comme la plupart d’entre eux appartiennent à la période où l’etat était partie de l’Uttar Pradesh, où l’Ourdou est la deuxième langue officielle. (Photo d’archives)
Les noms des stations de chemin de fer écrite en Ourdou sur la plate-forme d’enseignes dans l’état d’Uttarakhand va maintenant être écrits en Sanskrit, la deuxième langue officielle de la colline de l’état.
Le déménagement est en accord avec le Manuel de chemin de Fer qui dit que le nom d’une gare ferroviaire sur la plate-forme des panneaux doit être écrit dans la seconde langue officielle de l’état concerné, après l’Hindi et l’anglais, Chef de la responsable des Relations Publiques, chemin de Fer du Nord, Deepak Kumar a dit.
“Au lieu de l’Hindi, l’anglais et Ourdou, les noms des stations de chemin de fer sur la plate-forme enseignes à travers l’Uttarakhand va maintenant être écrit en Hindi, l’anglais et le Sanskrit,” dit-il.
“Depuis le Sanskrit est la deuxième langue officielle de l’état d’Uttarakhand, les noms des stations de chemin de fer écrite en Ourdou sur la plate-forme d’enseignes dans l’état seront remplacés par ceux en Sanskrit,” le fonctionnaire dit.
Les noms des stations de chemin de fer dans l’état d’Uttarakhand sur la plate-forme enseignes apparaissent toujours dans l’Ourdou comme la plupart d’entre eux appartiennent à la période où l’etat était partie de l’Uttar Pradesh, où l’Ourdou est la deuxième langue officielle.
Toutefois, conformément aux règles de la gare Manuel approprié changement devrait avoir été faite sur ces enseignes en 2010, après le Sanskrit a été faite dans la deuxième langue officielle de l’état, dit-il.
Le Sanskrit a été faite dans la deuxième langue officielle de l’état d’Uttarakhand, en 2010, au cours de la chef de la ministership de Ramesh Pokhriyal Nishank, qui est maintenant de l’Union de la DRH Ministre.
Cependant, pas beaucoup de choses changeront dans l’orthographe des noms de stations de chemin de fer dans l’état d’Uttarakhand quand ils sont écrits en Sanskrit comme l’Hindi et le Sanskrit utiliser le même Devnagri script.
Pour toutes les dernières Nouvelles de l’Inde, télécharger Indian Express App