Un pro-gouvernement de protestation devant l’Ambassade Britannique à Téhéran, dimanche. (NYT)
Écrit par Farnaz Fassihi et David D. Kirkpatrick
Un haut commandant militaire Iranien a fait une rare appel public à la pardon le dimanche que les forces de sécurité ont tiré sur les manifestants et l’indignation sur l’erreur de destruction d’un avion de ligne relancé l’opposition dans les rues, et agité de la dissension au sein du gouvernement conservateur de base.
C’était la deuxième journée de manifestations après le militaire a reconnu samedi matin qu’il avait lancé des missiles qui a fait tomber une Ukraine International Airlines jet près de la capitale Iranienne, mercredi, tuant tous les 176 personnes à bord. La catastrophe déplié de l’escalade des tensions avec les États-unis sur le meurtre d’un vénéré Iranien commandant, le Général Qassem Soleimani.
Pour les trois premiers jours après l’accident, l’Iran a nié international de plus en plus des accusations qu’il avait abattu l’avion vers le bas, et le regarda comme si il était engagé dans une couverture. Les autorités iraniennes ont insisté pour que l’avion de ligne avait disparu vers le bas pour des raisons mécaniques, et a refusé de coopérer avec les enquêteurs. Ils ont également commencé à supprimer certains éléments de la scène.
Mais alors, que le tumulte de la montée, dirigeants Iraniens ont admis qu’ils avaient abattu l’avion, citant une erreur humaine.
Que l’admission limitée le retour de flamme de l’étranger — mais jeta un match sur la volatilité de la situation à la maison. Manifestations Anti-gouvernementales qui ont calmé quand Soleimani a été tué dans un drone de grève en Irak ravivé à travers le pays.
Encore, les analystes ont fait valoir que cette dernière vague de troubles internes pourrait, à terme, de renforcer ceux de l’Iran, qui font pression pour affronter les États-unis. Déjà, ils étaient à la recherche à blâmer l’état de Washington pour les manifestations.
Le dimanche, la révolte s’est propagée en dehors de Téhéran, la capitale, pour au moins une douzaine de villes. Forces de sécurité ont tiré des gaz lacrymogènes, des balles en caoutchouc et finalement tiré à balles réelles pour disperser des manifestants à Téhéran. En fin de nuit de dimanche, plusieurs personnes ont été blessés, ont indiqué des témoins.
À la différence des précédentes vagues de l’opposition, certains de l’indignation de ce temps est venu de conservateurs qui ordinairement soutenir le gouvernement, ainsi que de l’habitude de la critique.
Les manchettes de la ligne dure journaux ont exigé la démission, et le commandant en chef de la Garde Révolutionnaire, Général Hossein Salami, a publié un très rare des excuses publiques. Dans un discours télévisé, il a tout mais supplié les Iraniens pour revenir à l’nationaliste zèle que seulement quelques jours plus tôt, avait semblait remplir le pays, après Soleimani du meurtre.
L’Iran a répondu à sa mort, en tirant des missiles sur des bases en Irak, où les forces AMÉRICAINES étaient stationnées. “Nous avons obtenu une grande victoire, le” Salami dit, bien que le missile barrage blessé personne, et n’a que peu de graves dommages. “Mais le crash de l’avion a terni elle.”
Il a dit qu’il souhaitait, lui aussi, avait “écrasé et brûlé” sur le jet.
Le rédacteur en chef de la Garde Révolutionnaire de l’agence de presse Tasnim, Kian Abdollahi, a déclaré que les tentatives faites par les représentants du gouvernement à mentir au sujet de ce qui s’était passé ont été aussi grande “catastrophe” que l’accident lui-même.
“Les fonctionnaires qui induit en erreur les médias sont coupables aussi,” dit-il sur Twitter. “Nous sommes tous de la honte devant le peuple.”
Les analystes disent que le tumulte, cependant, il est peu probable pour amortir les Iraniens de l’appétit pour la confrontation avec l’Occident.
Iranien dure habituellement de soupçonner que les états-UNIS opérations secrètes sont derrière intérieur de manifestations, et le fard plaisir la Maison Blanche semblait prendre dans les événements qui se déroulent en Iran pendant le week-end ne peut durcir ce point de vue, les analystes ont dit.
“Nous sommes en suivant vos manifestations en étroite collaboration et sont inspirés par votre courage, de la” le Président, Donald Trump, a tweeté dimanche.
Ali Vaez, l’Iran directeur de projet à l’International Crisis Group, a déclaré que, même comme ils ont pris des mesures sévères pour réprimer les manifestations à la maison, les dirigeants Iraniens pourraient s’en prendre à l’encontre de Washington, secrètement ou autrement.
“Ils croient que les états-UNIS et de ses alliés dans la région sont de ravitaillement en carburant et de l’exploitation interne mécontentement en Iran,” dit-il. “Le jeu sera de retour en Iran de la zone de confort: les attaques indirectes contre les États-unis et de ses alliés, de manière à permettre le déni plausible et un minimum de risques de représailles.”
Au cours de la dernière année, l’Atout de l’administration a frappé l’Iran que l’on appelle la “pression maximale de campagne” de douloureux des sanctions économiques, visant la pression sur Téhéran pour le soumettre à de nouvelles restrictions sur ses activités militaires et sur le programme nucléaire. Les responsables iraniens décrivent comme à la guerre économique.
Si les faucons de Washington vue de la protestation comme une preuve de succès, cela pourrait marcher contre les Iraniens en faveur d’un compromis avec les Etats — unis et de renforcer les tenants de la ligne dure qui favorisent la confrontation, dit Sanam Vakil, chercheur à Chatham House.
“Centré sur la sécurité conservateurs pensent qu’ils ne peuvent pas venir à la table maintenant, car il serait faible,” dit-elle.
Salami de la Garde Révolutionnaire, dans son apologie et le plaidoyer pour l’unité, le dimanche, semblait désireux de rallier les Iraniens une fois de plus à l’encontre de leurs vivaces rival depuis la Révolution Islamique de 1979.
“Nous sommes en guerre avec les États-unis,” dit-il. “Nous ne considérons pas le conflit avec les États-unis. Nous sommes les soldats de la gens, et nous allons nous sacrifier pour vous.”
“L’Iran a augmenté,” at-il dit, notant que son armée avait osé tirer des missiles en direction des forces AMÉRICAINES sur des bases en Irak — même si elle le faisait sans trop de risques de dommages ou de pertes. “L’Iran est fier et tout le monde a vu notre pouvoir.”
En reconnaissant que tardivement que l’Iran militaire avait fait tomber le jet, les dirigeants Iraniens éviter la perspective d’une plus grande isolement international. Européenne et d’autres gouvernements, qui avaient cherché à le commerce avec l’Iran ou la médiation de son différend avec Washington avait commencé à citer des preuves que les forces Iraniennes ont abattu l’avion.
Le Canada, la destination finale de la plupart des passagers sur la carcasse du jet, perdu 57 citoyens. Lors d’un événement commémoratif, dimanche, à l’Université de l’Alberta, à Edmonton, le Premier Ministre Justin Trudeau a appelé le ” crash “vraiment une tragédie Canadienne.”
“Je tiens à assurer à toutes les familles et de tous les Canadiens: Nous n’aurons de repos jusqu’à ce qu’il y a des réponses,” dit-il. “Nous n’aurons de repos jusqu’à ce qu’il y a la justice et la responsabilité.”
La Sécurité des Transports du Canada, a déclaré dimanche que deux de ses airs les enquêteurs avaient obtenu des visas de l’Iran et de l’arrivée à Téhéran lundi. Il a dit deux experts en transfert et analyse des données de vol et l’enregistreur de voix d’informations à suivre.
À Téhéran, à l’échelle de l’intérieur retour de bâton peut-être pris le gouvernement par surprise.
Uniforme des membres des forces de sécurité et les milices pro-gouvernementales ont hommes ont été déployés en grand nombre dans les villes à travers le pays, apparemment, dans une tentative infructueuse pour décourager une deuxième journée de manifestations.
D’ici à la fin de la nuit, au moins, plusieurs personnes ont été tué dans le dos par les forces de sécurité, selon des témoins et des vidéos. Plusieurs manifestants à Téhéran, a déclaré dans des interviews qu’un cercle de miliciens avaient fermé et battus.
“La ville est une zone de sécurité et des unités des forces spéciales sont à chaque place,” Siamak Ghasemi, un économiste de la vie à Téhéran, a écrit sur son Instagram page. Le mauvais groupe, dit-il, a été puni: “C’est comme si des civils ont réussi à abattre un avion militaire.”
En dépit de la lourde présence des forces de sécurité, de grandes foules s’est avéré. Dans de nombreux endroits, ils ont scandé des caustiques slogans. Certains ont dénoncé le pays est le chef suprême, l’Ayatollah Ali Khamenei, qui est une offense capitale en Iran.
“Le chef suprême est un meurtrier, son régime est obsolète,” les manifestants ont scandé en Place Azadi à Téhéran.
“Notre ennemi, c’est ici”, d’autres chantaient dans une vidéo circulant sur les médias sociaux. “Ils mentent pour nous que c’est l’Amérique”.
Les mouvements de protestation dans plusieurs villes se sont centrées dans les universités et dominé par les élèves, peut-être parce que la plupart des personnes tuées dans le crash de l’avion sont de récents diplômés vers d’autres études au Canada.
“Ils ont tué nos génies et les a remplacés par des clercs,” les jeunes, les hommes et les femmes chantaient dans la ville de Shiraz.
Des dizaines de réalisateurs célèbres, des artistes et des artistes interprètes ou exécutants ont publié des déclarations condamnant l’attitude du gouvernement de l’accident, et tirant leur travail à partir d’une prestigieuse compétition.
“Nous ne sommes pas des citoyens,” l’Iran mieux connues de l’actrice, Taraneh Alidoosti, a écrit sur son Instagram page; elle a 6 millions de fidèles. “Nous sommes otages, des millions d’otages.”
Un membre de l’Téhéran conseil municipal a émis un picotement déclaration de démission: “aujourd’Hui, nous sommes confrontés à la systématique de mensonges, de dissimulations et de l’absence de reddition de comptes. Dans le contexte actuel, je n’ai pas l’espoir d’une réforme.”
Et la seule femme Iranienne de l’athlète à remporter une médaille Olympique a également choisi le dimanche pour annoncer qu’elle avait fait défection. “Je suis l’un des millions d’opprimés en Iran, les femmes à qui ils ont joué avec pendant des années,” l’athlète, Kimia Alizadeh, a écrit sur Instagram. Elle a remporté une médaille de bronze en taekwondo en 2016.
Les fonctionnaires qui semblait être mal à mener à bien derrière l’effusion de public le chagrin de ceux qui ont été tués dans l’avion.
Un panneau d’affichage dans le centre-ville de Téhéran, qui avait affiché une photo de Soleimani a été pris vers le bas. A sa place, était un fanion noir avec les noms des victimes et un verset du deuil. À Tabriz et Téhéran, certains manifestants pourrait être vu déchirer des photos de Soleimani, qui avaient été suspendues à des poteaux.
Selon les médias iraniens ont rapporté que les responsables locaux, la prière, les dirigeants et les commandants des gardiens de la révolution ont été visiter les familles des victimes à offrir des excuses et de condoléances.
Comme le commandant en chef de la Garde Révolutionnaire, bien que, Khamenei a fait de son mieux pour changer les l’attention sur le conflit avec l’état de Washington.
Lors d’une réunion avec la visite de l’émir du Qatar, selon son site web, il a fait valoir que les problèmes de la région ont été créés par “les États-unis et de ses amis.”
Pour toutes les dernières Nouvelles du Monde, télécharger Indian Express App