Zwolnić amatorskie non-profit film w uniwersum “Wiedźmina” na tydzień przed premierą высокобюджетного serialu The Witcher od Netflix – góra przebiegłość. Nawet jeśli film okaże się słabym, na tle szczytu wokół serialu o nim napiszą wszystkie MEDIA, nawet непрофильные. A jeśli film będzie zupełnie nic, to tu już Netflix, вложившей niemałe pieniądze w produkcję serialu, nie da się uniknąć porównania z dziełem fanów, których budżet ledwo daleki od paru $26 tys. cóż, Netflix warto się przygotować, polski Pół Wieku Poezji Później Alzur’s Legacy / “Po pół wieku poezji” okazał się zaskakująco dobry i bardzo odporne na warunki.

Pół Wieku Poezji Później Alzur’s Legacy / “Po pół wieku poezji”

Gatunek fantasy
Reżyser Jakub Нуржинский
Obsada Mariusz Дрэжек (Lambert), Magdalena Ружаньска (Трисс Меригольд), Zbigniew Замаховский (Jaskier), Marcin Бубовка (Julian), Kamila Kamińska (Ornella), Janusz Шпиглевски (Агайус), Andrzej Стржелески (starosta), itp.
Studia Witcher Fan Film
Rok produkcji 2019
Strona IMDb

Historia tworzenia Pół Wieku Poezji Później Alzur’s Legacy / “Po pół wieku poezji” rozpocznie się w 2017 r., gdy polscy pasjonaci postanowili usunąć фанатскую filmu krótkometrażowego na “czarownica miała by mieć” z drugoplanowymi bohaterami oryginalnej sagi w rolach głównych. Autorzy uruchomili краудфандинговую kampanię na Indiegogo, i zbierając tylko połowę żądanej kwoty ($8 370 z $15 000), rozpoczął pracę. Za dwa lata czasomierz wzrósł z 30 do 102 min., a budżet “osiągnął” 100 tys. zł (około $26 000).

Film pojawił się w wolnym dostępie na YouTube 7 grudnia 2019 r., tak że w końcu recenzji znajdziesz nie zwykły trailer, a cały obraz całości. Dostępna wersja z polską ścieżką i z napisami w wielu językach, w tym rosyjskim. Tekst w filmie nieskomplikowany, tak, że oglądać go można i bez napisów, tym bardziej w taki билингвам, jak ukraińcy. Polska głos nadaje filmowi autentyczności, nie bez powodu, wielu wolało grać w polską wersję The Witcher.

Główni bohaterowie “Po pół wieku poezji” – już nie taki młody wiedźmin Lambert, dobrze znane graczom czarodziejka Трисс Меригольд i Julian, bękarci syn Лютика. Trójca, na czele z Трисс wyrusza na poszukiwanie czarodziejka Орнеллы, укравшей osławioną książkę Альзура – instrukcja tworzenia ведьмаков, to tylko dla nich samych idzie na polowanie. Mutant Агайус, kolejna kreacja Альзура, konsekwentnie niszczy wszystkich ведьмаков, ostatnim z nich i jest Lambert. Z innych znanych fanom serii postacie w filmie pojawia się i sam Jaskier, którego zagrał ten sam polski aktor i bard Zbigniew Замаховский, снимавшийся w tej roli jeszcze w polskim filmie 2001 roku.

W ogóle, doboru wykonawców w Pół Wieku Poezji Później zazdrość i serial od Netflix. Z Zbigniewa Замаховского był dobry Jaskier-starszy, a z Marcina Бубовки – świetny Jaskier-jr, choć wyraźnie młodziej, niż powinien być z książek. Magdalena Ружаньска wygląda jak каноничная pionowa Трисс Меригольд, a z Mariusza Дрэжека okazało się, gdyby nie to, że Lambert, a nawet Geralt, postaw sobie autorzy celu wprowadzenia w historię Białego wilka.

W ogóle, “Po pół wieku poezji” cieszy bardzo czujnym stosunek autorów do źródła, którym tutaj są książki. Choć bez jakiegoś plamy gry kanonu też się nie obyło. Lambert nosi oba miecza w połączeniu, jak i Geralt w The Witcher 3: Wild Hunt, na szyi ma znane nam w grze medalion w kształcie wilczej głowy, tak i niektóre cytaty znalazły się w film prosto z gry.

Pomimo bardzo skromny budżet, twórcom filmu udało się doskonale oddać atmosferę książki z serii Sapkowskiego. Polska przyroda jest bardzo organicznie wygląda w roli Темерии, a scena w gospodzie i wsi Młode Dupy nakręcony w jakimś muzeum architektury ludowej jak kijowskiego Pirogovo. Plus kilka odcinków nakręcono w ruinach starych zamków, których w Polsce też nie brakuje. Okazało się po prostu, ale bardzo uduchowiony, w tym dzięki uwadze autorów do strojów postaci, nawet drugoplanowych, i drobne реквизиту.

Cieszy i praca kamery, w tym korzystanie z dronów, i fotografowania krajobrazu. A wyjściowego пролету w gospodzie, wyprodukowany z jednej kamery, mogą pozazdrościć i niektóre высокобюджетные obrazy.

Nieco gorzej ma się sprawa z fechtunkiem. W większości scen w kadrze są prawdziwe metalowe, a nie lekkie bransoleta to tylko dekoracja miecze, co z jednej strony wpływa pozytywnie na ich postrzeganie, z drugiej — nie pozwala aktorom, nie bardzo zręczny w szermierce, osiągnąć tej łatwości, z jaką zwracają się z bronią bohaterowie książek i gier. Sceny walki są kręcone głównie w ciemności i “poszarpane” aparatem, i nie są bardzo imponujące. A oto efekty zaklęć, którymi rzucają Трисс i Ornella, nie jest tak źle, jak można by się spodziewać.

Jednoznacznej pochwały zasługuje na wspaniały soundtrack od Катаржины Бониковской, który wyraźnie nawiązuje do utworów z The Witcher 3: Wild Hunt. Wyszło bardzo klimatyczny i na temat.

W zasadzie jedyny poważny problem “Po pół wieku poezji” – scenariusz. Historia polowania na Орнеллу i konfrontacji Lamberta i Агайуса ciągnie właśnie do filmu krótkometrażowego, pełna metr tu nie jest potrzebny. Jest ona bardzo prosta i непритязательная, a z powodu tego, że czasomierz filmu wzrosła, narracja wyszło rozciągnięte i pełnym niepotrzebnych scen. To samo z dialogami. Niektóre były bardzo nawet atmosferycznych i раскрывающими charaktery postaci, inne brzmią szczerze głupie, po prostu wypełniając puste miejsce.

Zresztą, krytykować film, nakręcony przez fanów tylko za $26 tys., nie chcę. On jest bardzo uduchowiony, na głowę przewyższa polskie film i serial 2001 r. i na pewno spodoba się fanom książek i gier o Wiedźmina. Przypominamy, oglądać Pół Wieku Poezji Później najlepiej w języku polskim, można z rosyjskimi napisami, chociaż tam są niektóre problemy z synchronizacją czasową.

Tak, i nie przegap scenę po tytułów, tam, oczywiście, są pewne problemy z efektami specjalnymi, ale pojawia się jeszcze jeden znajomy czytelnicy/gracze postać.

Cóż, teraz czekamy na odpowiedź Netflix. Zobaczymy, na co wydali około 30 milionów dolarów.