Przez sześć lat, aż do pojawienia się CGI-remake The Lion King, disney Frozen zajmowała pierwsze miejsce w rankingu najbardziej kasowych filmów animowanych. Nawet zaskakujące, że Disney раздумывала tak długo, przed rozpoczęciem pracy nad kontynuacją. Bez wątpienia nowa Frozen II zbierze w kasie nie mniej oryginalne obrazy, ale czy faktycznie ten sequel?

Frozen II / “Ледянное serce II”

Gatunek kreskówka
Reżyseria: Chris Buck, Jennifer Lee
W roli Kristen Bell (Anna), Идина Menzel (Elsa), Josh Гэд (Olaf), Jonathan Groff (Kristoff), Sterling K. Brown (porucznik Matthias), Evan Rachel Wood (królowa Iduna), Alfred Molina (król Агнарр) i d. p.
Studio Walt Disney Pictures
Rok produkcji 2019
Strona IMDb

Wydaje się, tylko leniwy dzisiaj nie oskarża Disney w nadmiernej eksploatacji handlowej popularnych serii, co najlepiej widoczne w historii ze spin-оффами do Star Wars. Ale dla każdej firmy-struktury zrozumiałe pragnienie, aby zwiększyć zyski, minimalizując przy tym koszty i ryzyko. Tak, że Disney w tym przypadku robi to dość logiczne, bo tworzenie i promocja nowego IP – to jest zawsze kosztowne i ryzykowne. W tym samym czasie firma 96 lat istnienia — tak, Disney zbliża się stulecie rocznicy, zgromadził ogromną ilość serii, wybieraj nie chcę. Naturalnie, pierwsze zielone światło otrzymują najbardziej potężne i komercyjnie udanych marek, do których niewątpliwie należy Mrożone.

Warto zrozumieć, że $1,276 mld zdobytych kreskówki w kasie – to tylko wierzchołek góry lodowej. Oryginalna Frozen ukazała się w listopadzie 2013 r., a do końca 2014 r. Disney zarobił na мерчендайзе 1 mld $tylko w USA. 500 tys. lalki Elsa i Anna sprzedano za 45 minut po ogłoszeniu w styczniu 2014 r. Cena niektórych kolekcjonerskich figurek limitowanej serii dochodziła na eBay do 1000$. T-shirty, sukienki, tornistry szkolne, szampony, jogurty, pościel, itp. — z fantazją u sprzedawców Disney wszystko jest w porządku. I to jeszcze nie bierzemy pod uwagę live show na Frozen, ten sam Disney on Ice, sprzedaż soundtrack, książki, kolorowanki i inne. Ktoś z dziennikarzy stwierdził, że wysłał do pisania recenzji bezpłatny DVD-rom Frozen kosztował mu w ciągu roku 900 dolarów wydanych na prezenty córkom i rodzinie. Tak, że wiesz, żartować z Frozen właściciele marki nie będą.

Dlatego Frozen II – to bardzo miłe, bardzo dyskretny i bardzo bezzębny sequel. Powiedzmy wprost, i oryginalny rysunek nie był arcydziełem na części działki, go wyciągali, w zasadzie, tylko bardzo znaków ładny i elegancki soundtrack. Ze ścieżką dźwiękową i postaciami wszystko dobrze i Mrożone II, tylko dodać nowej serii do historii dwóch sióstr praktycznie nic. To wciąż ta sama dobra bajka o znaczeniu wsparcia ze strony rodziny i o poszukiwaniu swojego miejsca w życiu. Tak, okazuje się, że nawet królowej są niezadowoleni z jego stanem i chcą zmian.

Dość sztucznie wkładając w dzieciństwie Elsy i Anny odcinek, który w ogóle nie wspomniano w pierwszym filmie, autorzy postanowili wysłać sióstr naprawiać błędy swoich przodków. Nawet nie brak rodziców, z którymi, jak się okazało, jest związana własny sekret, a dziadków i babć. Aby to zrobić poprawnie, siostrom będzie musiał złożyć w ofierze, ale… to przecież Disney, tak, że w finale wszystko na pewno będzie dobrze.

Naprawdę chciałbym powiedzieć, że bohaterowie w ciągu ostatnich sześciu lat wzrosła, zaczęły poważniej i głębiej, ale, niestety, wydaje się, że tylko поглупели, zwłaszcza jeśli chodzi o Кристоффа, który nie może zrobić Anna ofertę, dając większość komicznych sytuacji kreskówki. Jak zwykle, nie bardzo śmieszne, za wyjątkiem chyba że wspaniały skecz na klipy z lat 80-ch ubiegłego wieku w pokoju Lost in the Woods (tak, to remake utworu z oryginalnej kreskówki).

W ogóle, jak już wspomniano wyżej, z soundtracku u Frozen II wszystko jest w porządku. Chociaż wokalnych pokoi w filmie nie jest tak dużo, przy czym są one zbyt agresywnie wykorzystują centralny motyw All Is Found w wykonaniu Evan Rachel Wood, są w sumie niezłe. Nad piosenkami pracowały te same Kristen Anderson-Lopez i jej mąż Robert Lopez, którzy otrzymali dwa Oscara za utwór Let It Go z pierwszego Mrożone i Remember Me z Coco. Jak to jest przyjęte do kreskówki dla dzieci Disney, wszystkie utwory zostały przetłumaczone i ogłoszone przez krajowych wykonawców, i to jest rzeczywiście problem. Tak, zdajemy sobie sprawę, że nawet starsi uczniowie mało prawdopodobne, by przyjęli angielskie piosenki z napisami, a co dopiero mówić o dzieciakach, ale tekst angielski jest zdecydowanie lepiej i мелодичнее. Więc jeśli jesteś już dorosły i postanowił zobaczyć kreskówkę z nostalgii, poszukaj angielską wersję. Lub posłuchaj soundtrack oddzielnie, np. na YouTube Music.

Nie, nie pomyśl, Mrożone II — wcale nie jest zły kreskówka, jest w stu procentach jak dzieci, zwłaszcza dziewczynki. Wygląda dobrze, dobrze brzmi, uczy właściwe rzeczy… ale jakoś osobiście jestem w trakcie oglądania zauważyłem tylko, jak często Elsa i Anna zmieniają sukienki i ile nowych lalek teraz może sprzedać Disney. To niepokojący sygnał. Wygląda na to, że historia z Solo: A Star Wars Story niczego nie nauczyła Disney.