Recenzja serial See / “Widzieć”

0
383

Стриминговый serwis Apple – Apple TV+ uruchomiony 1 listopada, nie może na razie pochwalić się dużą ilością oryginalnej treści. Na starcie widzom dostępnych jest osiem oryginalnych seriali, o jednym z nich, Dickinson, już pisaliśmy. Mało tego, większość przeznaczone dla dorosłej publiczności pokaz na Apple TV+ pokazuje jak w klasycznych kanałach telewizyjnych, w serii w tygodniu, a nie wykłada się w całości, jak na Netflix. Niemniej jednak, w pierwszym pięciu serii, a to jest połowa sezonu, można już wyciągać określone wnioski. A dzisiaj porozmawiamy o serialu See, tym samym, który Apple zaprezentowała jeszcze na prezentacji 10 września 2019 r.

See / “Widzieć”

Gatunek science fiction
Twórca Steven Knight
W rolach Jason Момоа (Baba Voss), Sylwia Hooks (królowa Kane), Альфре Woodard (Paris), Gera Хильмар (Magra), Christian Camargo (Tamachi June), Archie Madekwe (Кофун), Nesta Cooper (Ханива), Aria Можин (Гетер Bucks), Марили Токингтон (Соутер Bucks), itp.
Kanał Apple TV+
Rok produkcji 2019
Serii 10
Strony IMDb

Na działce See (w rosyjskim i ukraińskim segmencie Internetu tłumaczenie nazwy różni się od “Widzieć” i “Widzenie” do “Ślepota”), po pewnej globalnej pandemii populacja zmniejszyła się do 2 mln osób, a ci, którzy przeżyli, stracili zdolność widzenia. Przez ostatnie od katastrofy stulecia wzrok stał się nie tylko legendą, a tabu, tak że pojawienie się wieści o ludziach, którzy mogą zobaczyć, na golgocie, poruszyło władzy i po ich śladach wysłali armię ведьмоловов. Dwóch z widzących – noworodki przybrane dzieci Baby Восса, surowej wojskowego lidera jednego z małych plemion. Baba Voss, jego żona Magra i kilka innych osób kieruje plemię od ведьмоловов w próbie ratowania dzieci i swoje własne życie.

Zdaniem Apple, główną cechą serialu, który powinien go sprzedać i subskrypcji na Apple TV+ widzom – udział w projekcie Jasona Момоа, pełniącego rolę Kobiety Восса, surowej olbrzyma z mroczną przeszłością, delikatnie kochającego żonę i zdolnego nawet bez widzenia posiekać wrogów na małe kawałki za pomocą ogromnego miecza. Cóż, gwiazda Aquaman jest w stanie produkować wrażenie, świetnie вживаясь w obrazy zupełnie szalonych postaci, gotowych wyrwać serce z piersi wroga i go zjeść. Mało tego, Момоа już musiał pracować w сериальном formacie, i jeśli w Games of Thrones on na szereg obiektywnych przyczyn, nie zwlekał długo, to w serialu Frontier od Discovery Canada pracował przez trzy sezony, niech i недлинных. To jest tylko problem Jasona Момоа w tym, że reżyserzy dają mu roli, do bólu podobne do siebie. Oto i See aktor wciela się w istocie tego samego Declana Harfa z Frontier – sprawiedliwego do swoich, ale bezwzględny wobec wrogów.

1 1 1 1 1

Jednak głównym problemem z serialu See zupełnie innym. Podobnie jak w przypadku historii przedstawionej w filmie Bird Box, mam poważne wątpliwości co do możliwości przetrwania ludzkości, jeśli jego przedstawicieli pozbawić wzroku. A jeśli w Bird Box ludzie muszą chodzić z zamkniętymi oczami, tylko na ulicy, to w See są one pozbawione wzroku na stałe. Wątpię, że w świecie, w którym wszystkie osoby niewidome, ludzie mogli by polować, budować złożone budynku i mechanizmy, podróżować, tak banalne utrzymać ogień. Niewidomym i dość trudne do poruszania się w nowoczesnym mieście, który choć trochę jest przystosowany pod ich potrzeby i w ogóle przewidywalny i zorganizowany, że mówimy o dzikiej przyrodzie. Znowu, nie zapominamy o хищниках, które powinny były się wyhodować po radykalnego zmniejszenia populacji o urazach, chorobach itp. W See ludzie nie tylko przetrwać, ale i budują osady, szyć odzież ochronną z odpowiednim doborem kolorów, a tak w ogóle, wyglądają na porządne, czyste i zadbane, co samo w sobie jest trudne w życiu na łonie natury, nie mówiąc już o tym przypadku, jeśli nie możesz zobaczyć. A jeszcze ludzie w See walczą. W ciemno. I o dziwo, to właśnie ta część filmu nie wygląda głupio.

1 1 1 1 1

Autorzy dobrze przemyślane to, jak mogą wyglądać walki armii niewidomych. Oprócz oczywistej orientacji na słuch, żołnierze tutaj stosuje się zmodyfikowane broń, która pozwala objąć duży obszar, przestrzeń przed sobą, są прощупывают z pomocą baty, o przeniesieniu przeciwnika dowiedzą się od specjalnych wyszkolonych “слухачей”. W wioskach między budynkami протянуты specjalne liny dla orientacji, do wiadomości służy узелковое list, jak u inków, itp.

1 1 1 1

W sumie, w duchu serial See przypomina mieszanka science fiction i fantasy. Mimo wyraźnych magicznych elementów tu nie ma, ale prymitywne wierzenia, przesądy i ogólna atmosfera bliżej do fantasy niż do fikcji. Ogólnie, serial przypomina mix gier z serii Fallout i Horizon Zero Dawn. Nie, żadnych robotów zwierząt w See nie ma, przynajmniej na razie, ale jakiś duch gry od Guerrilla Games nadal jest obecny.

1 1 1 1 1

Rosyjski tłumaczenie See – jeden duży problem. Z dość oczywistych powodów bohaterowie serialu nie używać czasownik “widzieć”, jego synonimy i ich pochodne. Tym nie mniej, w wersji rosyjskiej postacie regularnie “widzą” kogoś, że brzmi, delikatnie mówiąc, śmieszne. Więc lepiej wybrać angielski z angielskimi napisami.

See ogólnie prezentuje się dobrze, jeśli w porę wyłączyć logiczne myślenie i nie zastanawiać się, jak elektrownia wodna pracowała kilka wieków bez obsługi, jak ślepi ludzie utrzymują ogień, gotować i nie wypalane jak w ogóle polują, itp., itd. po Prostu nie pytaj. Ciesz się obrazem, szalonym światem serialu, w którym królowa modli się электротурбинам poprzez masturbację, a tak ненавидимый nami plastik jest jednym z najbardziej przydatnych w gospodarstwie materiałów właśnie ze względu na jego trwałość.

1 1 1 1

Na razie wyszła tylko połowa sezonu See, która zebrała powściągliwe reakcje prasy i widzów. Nie wiadomo, czy Apple planuje przedłużyć show, biorąc pod uwagę jego znaczny budżet, w tym na załączanie scen walki, dekoracje i bardzo dobre efekty wizualne. Zresztą, nawet jeśli Apple zamknie pokaz po pierwszym sezonie, zobacz na Jasona Момоа, na słuch cięcia gardła przeciwnikom, jednak warto. Tak непосредственен i naturalny w swojej walki furii. Nie Blind Fury z młodym Рутгером Хауэром, ale też nieźle.