30 Anni fa: L’Abbraccio in Kreisau

0
210

Oggi ricorre il 30. Volta, la Giornata Versöhnungsmesse, quando l’allora Governo della Germania e della Polonia, un simbolo della pace alla cerimonia.

Tadeusz Mazowiecki (li.) e Helmut Kohl, il 12. Novembre 1989, in Kreisau.

“Per la prima Volta abbiamo ufficialmente mostrare che ci Deutschtum confessare”, ha ricordato Bernard Gaida, un Anno fa, il 12. Novembre 1989, a Colloquio con la Deutsche Welle. Oggi è Presidente della più grande Associazione della Minoranza tedesca in Polonia VDG. Allora andò con suo Padre Guttentag (in Polacco: Dobrodzień) in Direzione del loro completamente sconosciuto Villaggio Krzyżowa (in Italiano: Kreisau) nella bassa slesia, dove il Cancelliere tedesco gradito.

Una storica Versöhnungsmesse

Helmut Kohl deve essere lì con Tadeusz Mazowiecki, il primo nichtkommunistischen Premier della Polonia, in un Culto. In Kreisau aspettato l’Arcivescovo Alfonso Nossol da Opole (Opole) su di esso, come anche circa tremila Tedeschi della Slesia, l’Autobus che includeva. “Già in precedenza aveva Nossol la Fiera come ‘Versöhnungsmesse’, e senza di questo Obiettivo di definire con maggiore precisione”, spiega Gregorio Feindt dall’Istituto Leibniz per la Storia Europea a Magonza, in un Libro che in questi Giorni appare (ONU)RICONCILIATI? Pensieri in italiano-polacco Relazioni dopo il 1945″)

Discutibile Sankt Annaberg

In realtà voleva Nossol il Cancelliere a Sankt Annaberg (Góra Świętej Anny) in alta Slesia il benvenuto. Egli ha invitato Helmut Kohl, un Culto nel principali slesia luogo di Pellegrinaggio per visitare “dove tre Culture, polacco, tedesco e ceco – unirsi”, come egli la Deutsche Welle nell’anno Precedente, ha detto. Dal 4. Giugno 1989, potevano lì, infatti, santa messa in Italiano sono tenuti. Ma politicamente ancora deciso troppo presto. A Varsavia aveva l’Invito forte Nervosismo generato.

Era allora, con l’Arcivescovo Alfonso Nossol

Sankt Annaberg, infatti, non è solo un importante religioso Posizione sulla Mappa di Slesia. Lì avevano Polonia e Tedesca durante il III slesia Rivolta combattuto. La Visita del Cancelliere tedesco è proprio perché è stato il impreparati Polonia forti Emozioni. Per Kreisau ha deciso quasi all’ultimo Momento.

La paura e l’Entusiasmo

Fitta Nebbia, la Regione aveva già alla Vigilia avvolge. Pertanto, ha viaggiato il Cancelliere tedesco che con il Bus a Kreisau. Il Premier polacco ha optato per il Treno. Gaida e suo Padre aveva altre Preoccupazioni. Essi temevano che il Bus presi a sassate potrebbe essere. Nulla di simile è accaduto. “Abbiamo viaggiato con la Paura di andata, pieno di Timori. Siamo tornati in Begeisterungstaumel indietro”, così Gaida. Egli stesso ha espresso solo che lui non con la Polonia, il simbolo della pace sostituzione potuto. “Ci sono stati quasi non c’e’.

Dissidente

Krzyżowa era per la Polonia alcun Termine. I Tedeschi sapevano che il famoso Feldmaresciallo Helmuth von Moltke qui visse e fu sepolto. Ma non per lui è stato Kreisau scelto. Sarebbe stato il Ricordo di un tedesco Widerstandgruppe, circa 20 Persone appartenevano. La loro figura centrale era Helmuth James von Moltke, Bisnipote del Maresciallo. Il Gruppo stava progettando di non Azioni armate, ma ha la Riorganizzazione della Germania e dell’Europa dopo la Caduta di Hitler e del Regime. Si è 1944 e scoperto dalla Gestapo come dissidente noto. Più dei suoi Membri sono stati condannati a Morte, tra cui von Moltke.

I partecipanti del Seminario di Tedesco-Polacca, di Riconciliazione. Al Centro Arcivescovo Alfonso Nossol.

“Non è stato per una concreta Realtà di condanna. (…) Per la Sentenza che variava da solo Pensieri e Parole”, scrive Krzysztof Ruchniewicz dal Breslavia Willy-Brandt-Centro nel suo Libro “Kreisau letto come nuovo”.

Kreisauer Conferenza

Kazimierz Czapliński, molti anni Presidente del Club Cattolica Intelligenza (KIK) a Breslavia, e sua Moglie, Wanda avevano già negli Anni 1970 buoni Contatti affini Persone in Est e Ovest. “Il Luogo Krzyżowa, 60 chilometri dal centro di Varsavia, e la Storia del Kreisauer Cerchio voi che non hanno familiarità. Si ricordarono più tardi, che i Visitatori provenienti dalla Germania ne racconta di aver dovuto”, spiega Dino Franke nella già citata Pubblicazione “(ONU), CONCILIA?”.

“Mi imponierte anche l’Impegno dei più giovani, di Michał Czapliński e sue successive Donna Maryna Jarodzka e di Joanna Wieczorek. Il Suono doni, naturalmente, la KIK-Direzione e di altre importanti Personalità, come Ewa Unger, Janusz Witt e Marian Łukaszewicz“, ricorda il Prof. Ruchniewicz, come Studente a Breslavia, Kreisau, svoltosi nel Giugno del 1989, che aveva partecipato. I Partecipanti hanno inviato una Lettera al ministero degli Esteri di Varsavia, dove la Costituzione di una Jugendbegegnungsstätte e di un Museo del comitato Resistenza contro Hitler il Regime del solito.

Civile Icona

Sembra ormai molto probabile che questa Iniziativa civile per la Scelta Kreisaus invece di Sankt Annaberg pioggia ha contribuito. Anche allora era stato il Ruolo delle Organizzazioni non governative nella Perpetuazione del Gesto di Cavolo e Mazowiecki non sottovalutare. Molti si fidavano, infatti, il Cancelliere tedesco non e anche provato l’Abbraccio di Kreisau prendere in giro. Grazie alla società Civile, tuttavia, è stata l’Immagine del 12. Novembre 1989, una vera e propria Icona del tedesco-polacca Rapporto.