Nella Notte dal 9. 10. Novembre 1989 aprì la DDR il Confine con la repubblica Federale. Lo Sguardo è grato e felice, ma anche riflessivo. Da Berlino Sabine Kinkartz.
Guarda il Video
03:50
Condividere
Caduta del muro di berlino-Commemorazione a Berlino
Inviare
google+
Tumblr
VZ
Newsvine
Digg
Permalink : https://p.dw.com/p/3SlXM
Caduta del muro di berlino-Commemorazione a Berlino
Ancora Pioggia. Gola, grigio, freddo e scomodo, si è presentato a Berlino i suoi Visitatori a questo 9. Novembre. Comunque tempestati già in Mattinata, migliaia di Persone nel Quartiere intorno al Reichstag, il Viale unter den Linden e depositi chiusi la Porta di Brandeburgo. Satzfetzen in Inglese, Francese, Russo, Italiano e Polacco ronzava nell’Aria. Da tutto il Mondo, sono gli ospiti al 30. Caduta del muro di berlino-Anniversario venuto a Berlino.
Da Giorni era davanti alla Porta di Brandeburgo, un enorme Palcoscenico costruito. La Sera, ha ospitato uno Spettacolo, con Artisti e Ospiti avevano una cosa in comune: una stretta Connessione con la loro Arte o Storia con la caduta del Muro di berlino 30 Anni fa e la successiva Riunificazione dei due Stati tedeschi. Al di sopra degli Spettatori svolazzavano sul Festmeile i 150 Metri di lunghezza Installazione artistica “Visions in Motion”, con i suoi 100.000 strisce di tessuto colorato.
Poco prima di Mezzanotte, erano i Valichi di frontiera aperta
Tra lo Show-Ospiti c’era il Presidente della confederazione, Frank-Walter Steinmeier, la “Notte delle Notti” ha ricordato, “dopo il nulla era più come prima”. 30 Anni dopo, non poteva grato abbastanza. “Questo Muro è caduto, sì, non è facile. La pacifica Rivoluzionario si è strappata. Si, il Coraggioso della DDR, hanno scritto la Storia: Demokratiegeschichte, la Storia del mondo.”
Migliaia di persone alla Porta di Brandeburgo
Il Muro a Vacillare, così Steinmeier, avrebbero in precedenza, ma già la Gente in europa Orientale portato. Anche a loro si deve essere grati. “Il nostro Pensiero va oggi anche ai nostri Amici in Polonia, Ungheria, repubblica Ceca e Slovacchia. Il suo Coraggio ha l’Uomo nella germania dell’est e l’incoraggiamento. Il suo Coraggio ha la Divisione dell’Europa, si è concluso.”
“Co-artefice della nostra Storia”
È più evidente che mai, è nato il 30. Anniversario della caduta del muro, il Ruolo degli europei dell’est, in primo piano. Il Presidente della confederazione, aveva Polonia Capo di stato Andrzej Duda, il Presidente ceco Milos Zeman, la slovacchia, la Presidente Zuzana Caputova e il Capo di stato ungherese Janos Ader invitati a Berlino. “Senza la Polonia e l’Ungheria, senza Cechi e Slovacchi potremmo Tedesca per quel Giorno non commettere. Senza di loro avrebbe quel Giorno, probabilmente, non è dato”, così Steinmeier, da “Mitgestaltern nostra Storia” disse.
Il presidente della confederazione, Frank-Walter Steinmeier e i suoi Ospiti il Visegrad Stati bloccati Rose nel Muro
La Mattina era Steinmeier, insieme ai suoi Ospiti un centro di Commemorazione per la caduta del Muro di berlino nel Sacrario in Bernauer Straße venuto. Come la DDR il Confine nell’Agosto del 1961 dichtmachte, stavano qui drammatiche Scene. Mentre le Case a Est-Zona erano apparteneva il Marciapiede davanti alla parte Occidentale di Berlino. Chi è ancora fatta, dalla Finestra di fronte la Casa di saltare, era la Fuga dell’ultimo Minuto siamo riusciti. Dopo pochi Giorni sono stati la Finestra murata.
Rose nel Muro
Il Presidente e i Capi di stato di Polonia, Ungheria, repubblica Ceca e Slovacchia, hanno messo insieme con il Cancelliere tedesco Angela Merkel, il presidente del bundestag, Wolfgang Schäuble e Bundesratspräsident Dietmar Woidke rosso e giallo, con le Rose nel Muro e “perforate”, in modo simbolico. Giovani provenienti da Francia, Inghilterra, Norvegia, Ucraina, Ungheria, repubblica Ceca, Polonia e Slovacchia hanno fornito le Idee di collaborazione in Europa.
La Cancelliera della Mauergedenkstätte
Anche la Merkel ha ringraziato il Presidente della Visegrad Uniti. “La Rivoluzione pacifica nella DDR aveva coraggiosi Esempi.” La Cancelliera ha ricordato le Vittime della Dittatura della SED, che non si dimenticasse. Solo 75.000 Uomini che hanno per la loro Ricerca di Libertà in Carcere seduto. Ora il Muro è Passato e la Storia mostra: “Non c’è un Muro, le Persone ausgrenzt e Libertà limitata, è così alto o così ampia che non può essere annullata.”
Contro l’Odio e il Razzismo
In questa Ricorrenza dovrebbe però anche il Ricordo dei Pogrom Nazista nel 1938, non di breve periodo. “Il 9. Novembre, in cui, in Modo particolare, sia le spaventose come anche i Momenti felici della nostra Storia, riflettere, ci ricorda che siamo l’Odio, il Razzismo e l’Antisemitismo deciso a dover fronteggiare.”
Esso ha inoltre sottolineato il Vescovo protestante di Berlino e Brandeburgo, Marco Dröge. Il Ricordo della Rivoluzione pacifica 30 Anni fa nella DDR caso in questo Anno riflessivo rispetto a cinque Anni. “L’Attentato contro la Sinagoga in Sala ha tutte spaventare lasciare.” I Dibattiti sociali sia diventa più nitida.
Testimonianze anche di Steinmeier
Poi andò anche il Presidente della confederazione, di Sera, ancora una volta. “Penso che, se noi questa Sera, con Gratitudine, con le Lacrime agli Occhi, ai Coraggiosi di allora, ricorda, allora possiamo ma non mettendo mai, come quello che hanno combattuto, verso l’Oblio”, ha ammonito Steinmeier, per le sue Parole, un sacco di Applausi ha ottenuto. “Non possiamo permettere che le Persone emarginate e vengono attaccati, che la Democrazia insultato, che la Coesione in questo Paese è distrutto!”
In tutta la Germania sono nuovi Muri di Frustrazione, la Rabbia e l’Odio è nato. Solo le Persone possono nuovamente strappi. “La coesione che non si può dall’alto si riferisce.” L’Appello del Presidente: “preferiamo non ci torna dietro le Mura e in Echokammern, ma combattere per la Democrazia.”