Trente Ans après la chute du Mur de Berlin, darbt de la BFC Dynamo Berlin, à la quatrième Division. DW Journaliste Matt Ford a rendu visite au Club de la Visite avec les Spectateurs, le Passé et le Présent se bat.
“Que sera, sera! Whatever will be, will be! The champions of Germany!” La Fußballsong sur un anglais Classique basé retentit de la Tribune principale au Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark dans le Quartier Berlinois de Prenzlauer Berg. Les Fans du BFC Dynamo chanter et applaudir leur Équipe contre lokomotive Leipzig à un Jeu, à partir des Années 1980, ni de l’ouest de Berlin, RDA, aurait proviennent pouvez. Seulement, juste derrière le côté opposé de la Tribune, une Partie du Mur de Berlin, avec le Graffiti est peint.
Dans ce Domaine, se trouvait jadis le mortel le no man’s land. Aujourd’hui, un Parc populaire. Et sur la Place, pas des Bouts de Jeu des allemands de l’est de la Ligue, mais les 1700 Visiteurs de voir un Nul dans le quatrième, de la Ligue régionale – dans un Stade de près de 20 000 Spectateurs.
Pour le BFC Dynamo, au décuple de la Ligue des champions, les allemands de l’est triple Vainqueurs de coupe et la Fierté de Erich Mielke, le Chef de l’époque, la Police secrète (Stasi), il est profondément Cas. Et pourtant, il est un Miracle, que l’Association, après avoir effectué son Soutien de l’etat perdu, et plusieurs Descentes et des Faillites a survécu, n’existe encore.
“Nous étions juste avant l’Extinction”, dit René Lau, depuis 1979, Membre du BFC et ancien Vice-président du Club. Il se souvient de la Crise existentielle, dans la le Club pour la fin du siècle dernier déclarait: “Il était une Menace très réelle que le Club de l’Association est supprimé.”
Le BFC Dynamo gagne dix DDR-Oberliga-Titre Consécutif, mais les Opposants estiment de toute Influence directe de l’Etat
Tous les allemands de l’est Spitzenvereine avaient après la Réunification de la Peine à l’investisseur en économie de marché axée Bundesliga adapter. Mais la BFC Dynamo, la plus contrôlée par l’état de Football de la RDA avait bénéficié en a souffert le plus, en tant que cette prise en charge a disparu. Quand le Mur est tombé, disparu joueur étoile comme Andreas Thom et Thomas Doll et se dirigèrent vers l’Ouest, tandis que de nouveaux Sponsors, aux autres la Voie la plus avaient un grand Arc de cercle pour les vils “de la Stasi Club” ont fait.
“Nous nous sommes assis dans le no man’s land,” déclare-t Lau. “C’était une Catastrophe.” Une Équipe toujours à continuer de planter, ont disparu, de plus en plus de Spectateurs. Bientôt, il ne resta qu’une Souche de quelques Centaines reste, dont beaucoup d’un parti de droite, le Milieu proviennent ainsi obtenu, le Club d’une mauvaise Réputation, avec laquelle l’Association jusqu’à aujourd’hui.
De “Stasi”, au Nazi-Club
“Déjà avant la Réunification était le Pouvoir dans la BFC base de Supporters à l’Extrême droite”, dit Robert Noël, Auteur et spécialiste de l’extrême droite allemande de Football: “Les Autorités ne savaient pas vraiment comment les traiter, car ils ne pouvaient comprendre comme une sous-Culture de l’extrême-droite dans un anti-fasciste socialiste d’Etat que la RDA existe pu.”
Aujourd’hui, la Base de fans de la BFC petite et il y a notamment des louches
Ce qui pour certains comme une Provocation et de Rébellion contre la Dictature communiste, ont commencé à paraître, a été avec la chute du Mur de plus grave. Et l’Environnement du BFC a été un lieu de Rencontre pour Berlin, à l’Aile droite, Néo-Nazis, des Voyous et des criminels sous-Sol de la Ville, qui se trouble en Raison de la Fußballpyramide pu sentir en sécurité.
Le BFC a été rapidement à la Violence dans la Connexion. En 1998, était un BFC-Hooligan du nom de Christopher R. à un Groupe lors de la coupe du monde de Football 1998 en France, a été reconnu coupable, un Policier de Lens dans le Coma, d’avoir frappé. Au début de cette Année était le même Homme nouveau devant la Cour de Berlin accusé, 120 kg de Cocaïne d’une Valeur de trois Millions d’Euros, avec l’Intention d’acheter, pour profitable à revendre.
“Il y a une longue Histoire de l’extrême droite, racistes et autres Incidents autour de BFC-Jeux”, dit Noël. “Le Club sait qui sont ses Fans. Et même au sein du Club, on trouve des Personnes ayant des Liens avec les Hooligans. Bien sûr, BFC aussi des Gens, pas des Hooligans ou des Nazis, mais il existe une très homogène de Soutien.”
Dans la Ligue de quatre établi
Exactement de cette base de Fans, c’est grâce à lui que le Club a changé, que la Situation financière de, en 2001, particulièrement critique développé. Les collections ont été organisés, des Dons ont été reçus, les Fêtes ont été organisées, et les Fans ont voyagé jusqu’en Autriche et en Suisse, pour les Créanciers de détecter et de vous convaincre, une baisse du Remboursement de l’accepter. “Jusqu’à aujourd’hui, c’est le Moment de la procédure d’Insolvabilité, le plus important et le Moment décisif pour les anciens Fans”, dit Lau. “Nous avons sauvé notre Club.”
Européenne des Excursions, comme autrefois Anfield Road, Liverpool a déjà une longue Histoire
Depuis 2014 a BFC dans la quatrième Ligue établi. Contre lokomotive Leipzig, s’affirme de plus, l’Équipe, même si c’est avec dix Joueurs de continuer à jouer doit. Dans les Tribunes, l’Ambiance est détendue. Les familles avec Enfants sont venus, il n’y a pas de Signes de Violence. Néanmoins, la Proportion est bien construit, Hommes d’Âge moyen avec des Têtes rasées et masculin Tatouages plus élevé que dans les autres Stades. Et bien qu’ils soient dans un autre Quartier de l’un des quartiers les plus multiculturels de Villes d’Europe, il est à remarquer que les Minorités ethniques ne pas entrer dans le Stade sont venus.
“Le BFC est dans une large Mesure, un Club, de son Milieu, fait partie et de le vit, ce qu’il y trouve”, explique Claus. “Contrairement à d’autres Clubs, il a de la BFC jamais vraiment réussi à de nouvelles Générations ou d’autres Types de Fans de l’ouvrir.”
Néanmoins, l’ancien Vice-président et Avocat Lau, dont l’un des Clients de Supporters venus de toute l’Allemagne, de l’Opinion, que les Choses de BFC ont changé. “On aurait pu me le y a 25 Ans, demandé [Anmerk.d.Red.: si le BFC a un Problème avec les Nazis a?], j’aurais dit oui”, admet-il. “Mais aujourd’hui, BFC Dynamo Nazi Club? Je voudrais contester avec véhémence.”
À de nombreux Égards, de la modernité, BFC Dynamo semi-professionnel de Quartier à un Club comme les autres. Le Club entretient des équipes de jeunes de tous les Âges de la ligne U8 jusqu’à U19. En outre, la BFC, depuis 2003, un primé, Garderie pour plus de 200 Enfants âgés de trois à six Ans. Les Jeunes allemands, russes, chinois, oriental ou turque de Fond dans les Environs de Berlin reflète, d’où qu’ils viennent.
“Le BFC fait Partie de notre Communauté”, dit-Lau. “Il y a toujours des Personnes avec un parti de droite, Paramètres, mais, malheureusement, la Partie de la Société et pour une Partie de Football, et d’une Partie du BFC. Mais ce n’est pas la Caractéristique essentielle de notre Club.”
Hooligans
Les Hooligans sont aussi partie Intégrante du BFC Dynamo
Même si l’Intérieur de BFC Dynamo plutôt encourageant semble, a la perception de la situation ne change pas. Sur les 226 Berlin Supporters de football, de la Police locale dans la violence “Catégorie C” sont classés, sont 101 BFC Fans, presque deux fois plus nombreux que dans le cas d’Union Berlin (65) et Hertha BSC (60). Il y a également établi des Liens entre les jeunes BFC Hooligans et le Hertha-Hooligan/Ultra-Groupe de Calibre 030 – justement ce Groupe, qui est suspecté lors de la dernière Berlin Derby de Fusées et de Missiles de l’avoir.
Ancienne BFC-Hooligans, en revanche, d’entretenir les Relations avec les Pairs, du 1. FC Magdeburg. Ils ont récemment lors d’une marche funèbre du défunt Thomas Haller, un très connu communautés locales, des Néonazis, une Couronne avec deux Écu de la basse. “La mémoire de notre Ami Tommy Haller”, a pour objectif de lire. “Le Groupe est uni. Les Poings serrés. Nous avons juré de Solidarité.” La Couronne était signée: “MD/BFC Hooligans.” Magdeburg, a condamné l’Incident et ses distances vis à vis de toutes les Formes de l’Idéologie d’extrême-droite”. Mais il y avait un étrange Silence du BFC.
Retour vers le Futur
Au cours de la Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark dans la prochaine Saison des Sports Paralympiques d’être transformé en, attire de la BFC temporairement de retour au complexe multisports sportforum Hohenschönhausen, l’ancien Siège de l’Asbl Dynamo.
BFC Dynamo joue contre lokomotive Leipzig dans la Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, bientôt transformé en
Et en dépit de la dignité inhérente de Connexions à la Stasi veut BFC aussi son ancien Logo zurückhaben, après avoir les Droits sur le célèbre Écusson stylisé “D” pour Dynamo comme il est également de la Dynamo Dresde est utilisé, a perdu. Le Sentiment de “Ostalgie” il est difficile d’échapper. Et DDR-Drapeaux sont à Jouer encore à voir. “Nous, notre Histoire de ne pas changer. Il est comme il est, il appartient au Club. Et nous devons vivre avec cela”, dit René Lau. “Oui, nous avons de la Stasi, Association, mais que puis-je faire? Il m’avait pas dérangé et ne me dérange pas.”
Par la Stasi, Club Nazi-Club, le Hooligan de Club jusqu’au Quartier Club de la BFC Dynamo reste un Paria dans le Football allemand, et se bat avec les Spectateurs d’hier et d’aujourd’hui.