Courage les Débats: L’Éditrice Monika Schoeller est mort

0
49

Comme Éditrice du S. Fischer Verlag y avait Monika Schoeller, avec des Rangées du national-Socialisme et le Féminisme importante dans la société, dans les Discours, une Plate-forme. Maintenant, à l’Âge de 80 Ans est mort.

Sa Sœur, qu’il s’agisse de Valeurs allé, a déclaré Stefan von Holtzbrinck le Lundi 21. Octobre), la Mort de l’Monika Schoellers: “Pour le Style, de la Décence et de la Patience, mais surtout, pour ceux qui nous dans la plus récente de l’allemagne Histoire amère et pénible dû apprendre sans cesse renouvelée de l’apprentissage: la Tolérance et la Compassion, la Volonté de Liberté et de Justice.”

Monika von Holtzbrinck est venu le 15. De septembre 1939 à Stuttgart, en tant que Fille de l’Éditeur Georg von Holtzbrinck, et de sa Femme Addy comme le premier de trois Enfants au Monde. Plus de 20 Ans plus tard, son demi-Frère Stefan à partir d’une autre Relation de son Père. Monika a étudié les Langues à Munich, Vienne, Londres et Paris, et l’Histoire de l’art et d’allemand à Zurich et a travaillé ensuite avec Volontariaten chez Artemis & Winkler, ainsi que de l’Arche de la Littérature Verlag à Zurich, dans l’Édition d’un. Elle a épousé le théoricien de la littérature, Bernd Schoeller, avec vous, en 1968, une a eu une Fille. En 1974, son Père à la Direction de l’1886 par Samuel Fischer, fondée S. Fischer Verlag.

En 1963, avait Holtzbrinck du juif Éditeur Pêcheurs, l’Entreprise fondée pris, une Opération qui n’était pas libre de un Goût amer: La maison d’édition était sous le national-Socialisme “indésirables”, beaucoup de ses Œuvres avaient été indexés, la Famille a émigré en 1936. Georg von Holtzbrinck, en revanche, Fils d’un verarmtem maison seigneuriale, était en 1933, le NSDAP a rejoint et a utilisé ces Liens pour le seul droit de la distribution de Magazines, de sauvegarder et de sa Prospérité à la justifier.

Peut-être à cause de cette Familienhistorie, il était Monika Schoeller, un sujet de Préoccupation, à partir de 1977, la “Série Noire” de publier: Avec plus de 250 Titres est née une Série de livres qui, aujourd’hui, comme plus vaste, à l’Époque du national-Socialisme s’applique. Le premier Tome, le “Journal de Nuremberg”, a documenté les Discussions d’un groupe américain Gerichtspsychologen avec des criminels de Guerre inculpés du procès de Nuremberg à partir de l’Année 1962.

“Série noire” et “la Femme dans la Société”

Monika Schoeller, possédait un Sens pour la société des Débats nécessaires et le Courage de vous fournir une Plate-forme. En 1975, elle a lancé la Série “La Femme dans la Société”, avec Alice Schwarzers “La petite Différence et ses grandes Conséquences”.

Un Affront: 1975 posés Monika Schoeller la féministe Interview-le Livre de Alice Schwarzer

Noir y avait des Entretiens avec seize Femmes qui ont des Relations, la Sexualité et à l’Autodétermination des langues. Le Ténor, les Hommes ont des Relations sexuelles, afin de Pouvoir démontrer, a propos de France-delà de l’Indignation.

Depuis 1986, laissant la S. Fischer Verlag sous Schoellers Ligne progressivement l’ensemble de son système archives d’édition de velours de la Correspondance et des Manuscrits de renom, des Auteurs comme Thomas Mann, Ilse Aichinger et Boris Pasternak le archives littéraires Allemandes de Marbach. La mise en valeur et l’Étude des Documents a favorisé la maison d’édition, à travers le Financement de Projektstellen et Bourses internationales.

Trop cher? Car financé de sa Poche

Jusqu’à aujourd’hui, la critique Intégrale des Oeuvres de Vienne, l’Écrivain Hugo von Hofmannsthal, co-Fondateur du Festival de Salzbourg, avant la Conclusion. Depuis 1967, exploités Compilation à la Fin de 42 Volumes comprennent, 41 sont désormais disponibles. Comme le Projet de leurs point de Vue économique n’est plus guère de justifier, qu’Monika Schoeller, le Projet de sa Poche weiterfinanziert ont. Après tout: La Fortune, le Mécène a été pour près d’un Milliard d’Euros. Similaire élaboré des Projets étaient les “Grands a commenté Francfort Sortie de l’oeuvre de Thomas Mann, ainsi que les “Édition Critique” des Œuvres de Franz Kafka.

Monika Schoeller: sage, déterminés avec Tact et de la Chaleur

Après le Retrait de son Frère Georg-Dieter Holtzbrinck tenaient Monika Schoeller et Stefan von Holtzbrinck, depuis 2006, de 50% du Groupe d’édition Georg von Holtzbrinck, aujourd’hui, à côté de la S. Fischer Verlag et de l’Hebdomadaire “Le Temps” aussi les entreprises de technologie et de Fonds pour le Démarrage d’Entreprises.

Déjà en 2002, Monika Schoeller de la gestion quotidienne de la S. Fischer Éditeurs retiré, mais est resté Président de la Direction, et fonda peu après, la S. Fischer Fondation, notamment la Promotion de la Traduction consacrée et aujourd’hui, les principales fondations culturelles d’Allemagne. 2012, la Fondation, conjointement avec l’Académie Allemande de Langue et de littérature du cycle ” “Debates on Europe”. Pour leur Engagement reçu Monika Schoeller de nombreux Honneurs, dont la croix fédérale du mérite et le Goethe-Plaque de la Ville de Francfort.

Schoeller évitait le Public, dans la mesure où il est allé. Comme vous le Groupe de travail indépendant, de la Culture, les Instituts de 2018, les Maecenas-Hommage a décerné, considérait comme “imprésentable”. Compagnon les a décrits comme doucement, intelligent, déterminé et sont équipées d’un Tact et de la Chaleur. En 2017 défunt Auteur Silvia Bovenschen appelait Schoeller 2009 dans la “FAZ”, à l’occasion de son 70. Un anniversaire, une Femme puissante: “Peut ressembler à cela? Oui, mais très, très, très rarement. Serait toujours le cas, nous n’aurions guère de Problèmes.”

Le Lundi partagent la S. Fischer Éditeurs, que Monika Schoeller, le 17. Octobre, après une courte Maladie à Filderstadt, près de Stuttgart, est mort. Elle a été de 80 Ans.