Les Frères Ulrich et Immo Gleiß peuvent s’adresser à leur Père de ne pas se rappeler. La Wehrmachtsoffizier est mort en 1943 dans la Guerre en Ukraine. Après de nombreuses Décennies, vous avez à la Recherche de sa Tombe fait.
“J’espère que notre Père rien fait de Mal”, revue de 77 ans, Ulrich Gleiß (dans l’Image de gauche), encore et toujours. Il a deux Ans, le Frère aîné Immo pouvez contacter leur Père, Georg Gleiß en souviens à peine. La Wehrmachtsoffizier est mort en Septembre 1943, en Ukraine. Ses Fils étaient à l’époque un et trois Ans.
Les Frères avaient depuis longtemps, la ville où son Père est enterré. Il le de France ont déclenché la Seconde Guerre mondiale a participé, elle pèse. Les Hommes sont sur le Chemin, dans la Province ukrainienne, À 300 Kilomètres au sud-est de Kiev. Ils craignent que là, personne ne avec les Fils d’un Officier allemand est de parler.
Journaux intimes d’un Wehrmachtoffiziers
Georg Gleiß a été 1903, est né. Avant la Guerre, il a travaillé en tant que Professeur, a enseigné le Français, l’Anglais et le Sport. Ses Fils ont encore de vieilles Lettres et des entrées de journal de son Père, pendant la Guerre, a écrit. Il en ressort qu’il Gasabwehr-Officier était en cours d’Utilisation. De se Battre, il rapporte rien. Car sa Famille ne pouvait écrire, où il se trouvait, chiffré, il les noms de lieux. Ils s’installèrent à partir des premières lettres des Phrases composées. Par conséquent, la connaissance de ses Fils, qu’il en plusieurs Endroits, aujourd’hui en Biélorussie, la Russie et l’Ukraine, y compris dans la région de Gomel, à Voronej et de Kremenchuk.
Georg Gleiß avec sa Fille Uta
Dans une Lettre, il a rapporté de la Maison, dans lequel il collabore avec son Chauffeur et le Offiziersburschen était logé. Le Propriétaire de la Maison, un Biélorusse, a également été Professeur, sa Femme, originaire de l’ukraine Occidentale. L’aîné de ses trois Fils se sont battus avec de 21 Ans, contre l’Allemagne. La Lettre de l’Officier, il était la Famille, au début réticent, mais leur Relation s’est améliorée rapidement.
Sur le Dos d’un autre Crayon décrites Feuille de Papier, avec de grandes Lettres d’une Commande: “Tous dans le Village de Schubnoje Personnes vivant à partir de 16 Ans le Mercredi 7. Novembre, à 6:15 Heures sur le Parvis de se présenter. Chacun doit avoir son Passeport apporter. Le non respect de la Commande sera sévèrement puni!” Ulrich Gleiß dit tristement: “Il est clair que les Gens ne sont pas aussi simples ont été invités à se rassembler.” Si son Père la Commande dans le Village dans la Région de Voronej a donné, et ce que les Gens plus tard, il ne sait pas.
Recherche de Tombes de Soldats allemands
En Septembre 1943, il a reçu de la Famille Gleiß nouvelle de la Mort du Père. Ultérieurement, Lettre d’un Camarade de Georg Gleiß était une Carte de la Région des différends. Sur votre le Tombeau était tracé d’environ 50 Mètres à l’ouest de la ville, avec le Nom de Krasnoye (Nom de la Protection des Pillards modifié, d. Red.). La Lettre, également des Photos de l’Enterrement de cas. Il y a une Croix de bois à voir; un Général a prononcé un Discours. Aujourd’hui les Cartes, le Village n’est pas indiqué.
Ce sont déjà de nombreux Indices, estime Alexeï Savchenko du Bureau du Volksbunds Allemande ↑ dans l’est de l’Ukraine. Avec les Gleiß-Frères, il se lance dans la Recherche. Les Tombes de Soldats allemands en Ukraine, dit-il, sont bien documentées. Maintenant vais souvent après Einzelgräbern ou recherchés après les cas où plusieurs Personnes sont enterrés. Mais la Recherche est difficile, parce qu’il est dans les Archives de peu d’Informations donnerai presque tous les Témoins étaient décédés.
Les Gleiß-Frères et Alexe Savchenko (r.), les Gens prennent sur Place
Le Lieu de Krasnoye tritonis, peut, à partir des Villages, qui sont également sur de l’ancien allemand Carte de localisation. La Région agit en solitaire. Impressionné par le Paysage, les champs de maïs et l’infini du Ciel, descendre Ulrich et Immo Gleiß de la Voiture. De la prise de vue d’un Puits abandonnés et des Oies dans un Étang, une Femme d’Âge moyen de passer. Avec une Main pousse de votre Vélo, et de l’autre, elle mène une Vache à une Laisse. D’un Village à Krasnoye sais rien. Les vieilles Personnes qui ne pourraient savoir quelque chose, il y a aussi pas plus, dit-elle.
Des champs de maïs dans l’est de l’Ukraine
Où la Carte Krasnoye, aurait dû être, se trouve un Cimetière de nouveaux. Là, ce n’est que depuis la fin des Années 1980, les Gens et les magistrats. Alors que les allemands Retraités pour la Carte d’étudier, détient une vieille Moto avec side-car de. Le Conducteur ne sais rien à propos de Krasnoye. Il habite depuis 20 Ans. Mais il appelle le “Président”, le Chef de l’Administration locale. Il pourra peut-être aider.
Les Clients de l’Allemagne sur la Serviabilité
Le soutien de la population locale
Le “Président” s’avère être le grand Homme d’environ 50 Ans; il s’appelle Anatoly. Il se poursuit avec les Gleiß-Frères de dans sa cerise Lada et entreprend avec eux spontanée Tour. “Voici un envahies fosse de carrière de l’ancienne Briqueterie. Si les pelotons d’exécution, il y avait, alors assurez-vous d’ici. Et c’est un lac de Barrage. Voici un Char d’assaut allemand s’enfonça. Ici, c’est la Gare. Si Votre Père dans cette Région, puis avec la Sécurité ici”, dit Anatoly.
Il obtient ensuite Connue et vous demande si vous quelque chose à propos d’un Officier allemand savaient, ici péri doit être. Ainsi, d’après les Détails de la Vie et de la Mort de Georg Gleiß à la Journée.
L’occupation par les Troupes allemandes
Comme il s’est avéré, était “Krasnoye” est le Nom d’une ferme collective, les Villages Beresowka et Derkatschi (Nom modifié, d. Red.) appartenaient. Par conséquent, il était “Krasnoye” sur la Wehrmachts Carte exactement entre les deux Villages de carte. Pendant la Guerre, la Région était occupée par les Allemands. Gens du pays disent, au Début de l’Occupation, étaient les deux Hommes a été abattu, parce qu’ils auraient vanté soviétique, les Partisans de l’être. Ulrich et Immo Gleiß veulent le Tombeau des Hommes. Il est situé légèrement à l’écart de la Route, il y a un petit gris Obélisque.
Selon les Récits, les Allemands ont ici pas des Châtiments effectué. Mais vous, les Gens avaient forcé la fertilité des Terres de chargement, puis à l’Allemagne.
Pages
1 |
2 |
lire l’Article complet