Brexit-Deal: pour des Éditeurs, des regards, dans un Avenir incertain

0
41

Un de leurs plus grands Défis, la écossaise industrie de l’Édition dans le Brexit et de ses Conséquences. Sur les Risques pour votre Entreprise et un éminent Selon les langues, deux Verlegerinnen dans DW-Interview.

DW: Comment réagissez-écossais et les Éditeurs sur les Développements autour de la Brexit?

Vikki Reilly: Le vrai Problème, c’est que nous n’avons toujours rien de bien Précis de la connaissance. D’un Côté, on se met tout le Temps un et de l’autre Côté, on peut rien de Concret pour planifier, simplement parce que rien de Concret ne sais. Nous avons donc besoin de nous en tant qu’Éditeur, constamment associé, que la Livre sterling à l’autre. Si l’on à des foires du livre, comme celui-ci se déplace, alors, pour nous, plus cher. Il y a encore Beaucoup de Travail devant nous, tout bien organiser, parce que nous ne savons pas ce qui arrive.

Plume Lucy: un Seul Exemple: Il se peut que vous prochainement pour chaque Personne sur le Stand d’un besoin d’un Visa, si l’on vient en Europe.

Reilly: Hélas, nous ne le savons tout simplement pas, car nous ne connaissons pas les Détails de ce qu’car maintenant exactement qui va se passer et comment la Coopération avec l’Europe devrait continuer à fonctionner. C’est vraiment frustrant. En Écosse, et je suis sûr, d’autres les Éditeurs britanniques s’agit-il pas d’autre–, nous avons d’étroites Relations internationales du Livre. Et c’est bien ainsi, car, heureusement, nous avons, malgré tous les Développements de la situation politique de développer et d’entretenir. Nous voulons que nos Livres sur le Monde entier, prsentation, car écossais Livres sont tout simplement trop bon pour vous que pour nous-mêmes à conserver.

Comme déchiré, l’Écosse est dans le Brexit Question?

Reilly: La Polarisation de la question de la Brexit produit est plus faible que le Thème de l’Indépendance en Ecosse provoque! Presque toutes les écossais Région a voté, dans l’UE – je pense que c’était de 62% pour le Maintien ont voté. Notre Gouvernement est très accueillant, ceci pour bien faire. Elle dit à nos Collègues européens que nous sommes toujours ouverts à de Boutiques, que nous allons continuer de commercer avec elles veulent et que nous avons les Relations de continuer à gérer le souhaitez.

Plume: Nicola Sturgeon a organisé récemment une table ronde avec les Éditeurs et lui a demandé, après les Défis de l’écossais Verlagsbusiness. L’un des plus grands, il est sorti, sois le Brexit et ce qui est sur pour le suivre. Cela indique que le premier Ministre de l’Écosse certainement à l’industrie culturelle, l’Intérêt et les Éditeurs, du mieux qu’elle peut, souhaite soutenir.

Reilly: Oui, c’est un grand Partisan de l’écossais, le secteur du livre. C’est génial que nous avons quelqu’un de ce Calibre et de Profil sur notre Site.

Ce qui pourrait se Éditeur écossais, ni le changement?

Reilly: Peut-être pouvez Exporter des Relations et de la Production des Dégâts – mais, nous l’espérons, cela ne se produit pas. Nous avons Éditeurs, les autres pays européens des Éditeurs à faire, alors nous devons l’observer, mais nous devons également dans le monde entier, lorsque, par exemple, à la récente de Trump Droits de douane pour les Livres pense… Cela nécessite une Vigilance constante! Mais, Vous savez, on ne doit pas désespérer, il faut les Changements dans le Monde entier.

À cet Égard, lames, Ils ne sont pas particulièrement anxieux ou avez-Vous en attendant, tout simplement démissionné?

Reilly: Oui, je pense que nous sommes au Point où nous en plus résignés. Parce que cette Incertitude depuis si longtemps, il existe – et, de fait, encore existe. Il y a toujours la Possibilité qu’il ne se produise pas. Les Choses changent tous les jours. C’est fatigant, avec tout au Courant de vouloir rester. Tant que l’on peut tout de même à la même Hauteur que les Faits réels… Et, espérons-le, il y a bientôt une Idée plus précise que, dans l’Avenir, à l’agencement est. À la Fin, c’est triste pour nous, parce que fait partie de la Culture, de tendre la Main et d’être ouvert. Les barrières créer des, est donc tout simplement une honte et une perte de temps.