Egli è uno dei più letti Autori di Cuba. In Germania Leonardo Padura ora il suo ultimo Romanzo e racconta le sue Ossessioni, il cubano Presenza e le sue Speranze per il Futuro.
Leonardo Paduras lavori sono stati tradotti in 30 Lingue, e anche per il Cinema e Netflix Serie potenziati. In Italiano appaiono i suoi Libri, da circa due Decenni in Svizzera Unionsverlag. Attualmente completato lo Scrittore cubano in Italia per una tournée di letture per il suo ultimo Romanzo “La Permeabilità del Tempo”.
L’Alter Ego di Padura: Conde e Lennon
Mario Conde, il Personaggio di fantasia, il Leonardo Paduro da quasi 30 Anni accompagna, è stato “come autonomi investigativo Poliziotto”, come una Sorta di “Anti-Poliziotto” dal Battesimo: “è sensibile, colto e di ogni Violenza contrari”. Con queste Caratteristiche, è sufficiente la sua Polizeikarriere solo fino al quarto Romanzo. In “La Permeabilità del Tempo”, il nono Romanzo della Conde Serie, venduto di un eroe della serie, da molti Anni, Libri usati e se continua così “, ai Margini della Miseria”, come Paduro la DW ha detto.
Ma Conte non era solo Kriminalermittler o, in Tempi recenti, qualcuno dei Segreti del sistema. Egli è anche il “Veicolo”, con il cubano Padura Realtà considerata e riflette. Conde e il suo Creatore Padura condividere l’Esperienza del comune di Generazione. Lo Scrittore e il suo Personaggio di fantasia che sono scese per le stesse Scuole e avevano simili Amici. Sono “Parte di un Mondo che è intorno a te si rompe”: questo artificiale Paese, questa Utopia sociale, economico, sia da parte dell’unione Sovietica, ha sopportato e tutti uguali erano poveri, non importa se i Medici, Geologi, Ingegneri, Architetti, Dentisti e i Filologi erano.
Conde e Padura sono stati, proprio come John Lennon, il 9. Ottobre è nato. Dove Conde un Anno “precedente” è come Padura e di questi 15 Anni meno del Fondatore dei Beatles: questa mitica Band britannica, la sua Generazione, nel 1970, di nascosto sentito.
Emigrazione e Diaspora
“La Permeabilità del Tempo” è, come tutte le Opere di Paduras, anche un Romanzo sull’Emigrazione cubana e il Rapporto dei suoi Abitanti, per la loro Diaspora. “Questo Tema è una delle mie Ossessioni, per me, in tutti questi Anni hanno seguito”, dice Paduro, anche se sapeva che il Mondo è pieno di fenomeni Migratori è spesso Estreme, come le Guerre, Epidemie o Carestie attivato.
Nel Caso di Cuba “, il Numero di Persone che, sin dall’Infanzia, il Paese voltato le Spalle, enorme”, dice lo Scrittore. Egli potrebbe, di conseguenza, anche per il suo Personaggio di fantasia che Mario Conde parlare, infatti, i due continuano a vivere in Casa, in cui nel 1954 e nel 1955, sono nati in Mantilla, un Sobborgo di l’Avana. Pertanto, essere imminente, già quasi finito il Romanzo “il Fenomeno della Diaspora cubana, la Diaspora della mia Generazione, ma anche dei nostri Figli trattare”, così Padura nei confronti della DW.
Cuba al Bivio
“Negli ultimi 60 Anni sono rimasti il Sistema politico e la Struttura economica di Cuba invariato. D’altra parte, il cubano negli ultimi 20-30 Anni è cambiato molto. Questi Cambiamenti sociali di essere a un certo punto, inevitabilmente, economico e politico Cambiamento attivazione”, assicura Padura, 2009, “L’Uomo che amava i Cani”, pubblicato un Romanzo, questa volta senza Mario Conde – attraverso la Perversione socialista Utopico a 20. Secolo.
Padura spiega, tuttavia, che non ho la più pallida Idea di come e quando avvengono Cambiamenti o chi sono i Protagonisti saranno. Aveva, tuttavia, la Speranza, “che i Cubani a un certo punto, dopo tanti Sacrifici e Privazioni, in una Vita migliore”, dice lo Scrittore.
“Ci sono molte Cose molto importanti, per cui Cubani un Accesso garantito di avere la Salute, l’Istruzione e la Sicurezza sociale. Ma non sai come fare il Giorno successivo a sbarcare il lunario si desidera. Nessuno sta morendo di fame e nessuno deve dormono per Strada, ma sono comunque costretto a strategie di Sopravvivenza dominare”, così Paduro.
Pubblicato in Cuba, che in qualche modo
Egli spera che il suo Romanzo “La Permeabilità del Tempo” nel corso del prossimo Anno, anche a Cuba, verrà pubblicato. Acuta senza carta dell’Isola sarebbe tuttavia un grande Ostacolo, dice l’Autore. È la voce di lui triste che molti Tedeschi sono molto più semplici di quelli per i Cubani sia uno dei suoi Libri da acquistare. Paduro ha fatto un Esempio: “il Mio Romanzo ‘L’Uomo che amava i Cani’ in spagnolo Edizione oltre 100 Edizioni, e i miei Libri sono stati in 30 Lingue diverse. Ma alla Fiera del libro a l’Avana, due Anni fa, il solo Libro da me presentato: era un Libro per i non Vedenti, in Braille.”