Depuis l’Attentat de la Halle, les Membres de la Communauté juive dans l’allemagne de Dessau Peur. Vous avez régulièrement des lettres de menaces, mais votre Commune bénéficie d’un peu de Protection.
Regarder la vidéo
02:17
Partager
Vivre dans la Peur
Envoyer
google+
Tumblr
VZ
Newsvine
Digg
Permalink : https://p.dw.com/p/3RAZn
Vivre dans la Peur des Juifs à Dessau
“Si une telle chose comme, dans le Hall lors de notre Commune qui se serait passé, alors il y aurait beaucoup de Morts”, dit Alexander Verseau et regarde un Instant à la Porte de son Bureau. “Nous n’avons pas de Sécurité.”
Le verseau est depuis près de vingt Ans, Président de la Communauté juive à Dessau à seulement 50 Kilomètres de la Halle, le site de l’extrême-Attentat de Mercredi. Dans la Salle a la Synagogentür résisté et, les Fidèles, aussi à l’aise devant un Massacre de conserve.
“Notre Porte est, depuis 1904”, raconte Alexandre Verseau. Il montre les Fenêtres en bois à côté d’elle. Aussi, ce sont près de 100 Ans.
“Ma Vie est plus précieuse que la Prière”
“Nous sommes tous choqués. Beaucoup de Membres de notre Communauté ont Peur. Ici, nous avons beaucoup de Personnes âgées qui disent: “Ma Vie est plus précieuse que la Prière, alors je préfère rester à la Maison’.” Verseau se trouve avec deux Collègues au long de la Bureau de bureaux municipaux. Leurs Regards sont sérieux. Depuis les faits, dans le Hall de parler du pratiquement rien d’autre. “Je ne me sens pas en sécurité”, dit un jeune Collègue, le Verseau, les Larmes aux Yeux. Votre Nom ne veut pas l’appeler. Elle avait trop Peur, surtout pour sa Fille.
Les Membres de la Communauté juive de Dessau s’inquiètent pour leur Sécurité
Dans sa longue période de Temps, en tant que Président de a Alexandre Verseau parti d’extrême droite à la Haine et les Menaces de mort, a connu. Il sort ses quelques morceaux de Papier, que des lettres de menaces antisémites. Maintes fois fait la Municipalité de tel Poste, souvent imprimés avec des croix gammées et des Images d’Adolf Hitler.
Verseau se trouve sur les Marches devant la Porte d’entrée de l’Église. Il y a quelques Temps avec une croix gammée barbouillé. Maintenant, la Porte est repeint, la croix gammée n’est pas plus à voir. Mais la Peur demeure. “Nous ne pouvons pas changer la Situation, nous n’avons pas la Force de le faire”, dit Verseau et hausse les Épaules. “Que pouvons-nous faire?”
Alexander Verseau, Président de la Communauté juive de Dessau: “Nous n’avons pas de Sécurité”
Pas d’Assistance à la Sécurité
Il cherche depuis longtemps un Soutien financier pour plus de Protection. Mais la Commune, à l’est de l’allemagne Dessau est de petite taille – environ 300 Membres, a vous. De l’argent pour la Sécurité ne l’a pas. Tout ce que l’Argent est là, qui coule dans la Construction de la Synagogue, en 1938, par les Nazis, a été détruit. Avant un An et demi, a écrit Verseau une Lettre au Ministère de l’intérieur de Saxe-Anhalt. Mais l’a rejeté à l’époque, un Soutien financier pour des mesures de Sécurité.
Verseau agace l’: “Nous avons besoin de mesures de Sécurité, nous n’avons pas d’autre Possibilité. Il en va de la Sécurité de nos Membres. Et la Vie de nos Membres en coûte plus de mesures de Sécurité. Si ce qui se passe…a Qui la Faute?”
Depuis l’Attentat, la Police en face de la Mairie
Vous voulez ici, dans la Communauté juive que dans la Tranquillité de vivre leur Foi. Les Membres sont fiers de ce que vous avez construit. Reconstruit, car la Vie juive a joué dans Dessau autrefois un grand Rôle. Le Philosophe Moses Mendelssohn est né ici, comme Kurt Weill, Compositeur de ‘opéra de quat’sous’. Weill Père était ici Kantor – dans la même Ville, dans le la Vie juive aujourd’hui, de Peur de presque uniquement derrière les Gemeindemauern a lieu.
Maintenant, peu de temps après l’Attentat, dans le Hall, est une voiture de Police devant la Porte. Mais pour combien de temps il reste, blanc Alexander Verseau n’est pas.