La littérature doit provoquer aucun Doute réveiller, de ne pas des Choses évidentes parler, estime le polonais, prix nobel d’Olga Tokarczuk. Que vos Livres politique, cependant, c’était pas leur Intention.
Les polonais, Auteur et Psychologue Olga Tokarczuk a un Public international avec ses Romans, enthousiaste. Pour cela, elle a reçu le 10. Octobre le prix nobel de littérature, avec effet rétroactif pour l’Année 2018. Dans votre Livre, “Agitation”, le Jury a été particulièrement impressionné par, traite Tokarczuk avec l’envie de voyager et le Nomadisme de l’Homme moderne. Fois sous la Forme de Reiseerzählungen, fois dans les Récits mythologiques, ou Considérations philosophiques.
Olga Tokarczuk est politiquement active. Elle est connue en tant que Féministe et Avocate des Minorités sexuelles. Ces dernières Années, elle a souvent la Parole, quand il s’agit de Changement politique et social dans leur Patrie et s’en alla. Pour le Moment, vous venez de tournée livre en Allemagne, avec son Roman “La Jakobsbücher” (2014).
Hier, Ils sont en tant qu’Écrivain, Olga Tokarczuk, à Potsdam, dans la Voiture ont augmenté…
… que son nouveau Livre en Allemagne imagine. Et je suis descendu à Bielefeld, en tant que lauréate du prix nobel de. Et pour être honnête, je ne peux toujours pas le croire. Je peux utiliser mon Nom avec le nouveau Terme n’est pas commencer à les assembler.
Vous avez le prix nobel de littérature, notamment pour le Livre “Agitation” dans lequel Ils ont écrit, que la plus forte Muscle de l’homme sur la Langue. Avez-Vous le Sentiment que Votre Langue avec le Gouvernement d’aujourd’hui, en Pologne, en Conflit est? Le ministre de la culture Piotr Gliński a tout de même dit que maintenant, il surtout son Livre “Le Jakobsbücher la Fin de la lecture.
Nobelpreiswürdig: “Agitation” de Olga Tokarczuk
A-t-il dit? C’est très bien. Mes Livres sont dans le Sens de “non politique”, je ne pose pas de Revendications politiques. Ils décrivent en fait la Vie. Mais si nous avons la Vie humaine, regarder, se faufile la Politique partout. Le Livre “le Chant Des Chauves-souris” raconte vraiment de la Folie d’une vieille Dame, le Meurtre des Animaux ne peut pas supporter. Et soudain, dans ce nouveau Contexte, la Pologne a ouvert, ce Livre est strictement politique. (Il s’agit de la Discussion sur les nouvelles lois sur la Chasse en Pologne, Rem. de la Rédaction.) Ce n’était pas mon Intention. Il n’y a pas de politique d’Ouvrage.
Mais?
J’écris plutôt des Livres pour la tête des Gens, pour ouvrir de nouvelles Perspectives, de nouvelles Perspectives. Que ce qui est évident à regarder, n’est pas tellement évidente. Que l’on trivial une Situation à partir d’un autre point de vue, peut et soudain, d’autres Significations et les Niveaux dévoilé. Pour cela, la Littérature car. Afin de nous permettre d’élargir notre Conscience la Possibilité de développer notre propre Vie, de les interpréter et de voir ce qui nous est arrivé.
Par Exemple, que le Protagoniste de son Roman, qui ” tue, afin de protéger les Animaux – donc, objectivement, commet un Crime, peut – être n’est pas coupable? Comme je regardais, contre quoi elle s’est battue, j’ai eu un Problème pour vous, de reconnaître leur Culpabilité.
Au Sens propre, elle est coupable, mais c’est ma façon de raconter leur Histoire. Alors j’ai de Vous, le Lecteur, le Doute, la réveille. Cela est de la Littérature car. Pour provoquer le Doute, de susciter et de parler des Choses qui ne sont pas évidents. La littérature est à Penser, là.
Pour les polonais, le Ministre de la culture, de contraindre, de Vous lire à nouveau, Vous avez dû recevoir le prix Nobel d’obtenir. Aimeriez-Vous avec le Ministre Gliński rencontre?
Bien sûr! Je n’ai rien contre. Je ne me suis pas senti particulièrement concerné, que mes Livres ne savait pas lire. Je sais que mes Livres ne sont pas adaptés à chacun. Il dépend du Tempérament, du Goût littéraire et de certaines Habitudes. Donc j’y vais pas tous, Tokarczuk de lire.
Le Gouvernement polonais de peur au sein de la Population à l’égard des Minorités sexuelles. Comment est-ce que tout à coup la plus intime de la Sphère de l’Homme, la Sexualité – dans Ses Livres, très présent à une Arme, à une politique sociale, source de conflits provient de la Pologne?
Nous vivons dans un Temps de changement de Paradigme. Les Religions compromettre, à nous, devant nos Yeux. Soit ils sont fondamentalistes, ou vous ne serez plus en Mesure d’accompagner les Personnes qui.
Dans la ligne de mire des Conservateurs: la Pologne Communauté LGBT
Le Monde est divisée en deux. L’un de mes, la meilleure Idée serait de revenir, ce qui était une fois et essayer de les anciennes Valeurs, appelé la Tradition, à le restaurer. Les autres disent: non! Ce n’est pas suffisant! Nous devons le Monde d’une autre façon de concevoir. Parce que l’ancien Ordre des Planètes, de la Discrimination et de la sensibilité et de nombreuses Inégalités apporté. Et maintenant, nous sommes à la recherche pour une Réponse. Mais ce n’est pas une Question à une Écrivaine…
Un Écrivain? Polonais, Prix Nobel De Littérature!
Demandez plutôt le Pape. Ou grands Philosophes! Je raconte des Histoires et essaie honnêtement de faire pour que les Gens s’y intéressent et s’amuser. Mais surtout, dans leur Esprit un peu plus large, voir et s’agitent. Pour que les Gens commencent à remettre en question ce qui, jusqu’à présent, bien sûr.
L’Interview a été réalisée en Collaboration avec le DW-Portail wirtualna polska.
Entretien réalisé par Michal Gostkiewicz.