Ukrainien Réalisateur Senzow: “Lutte entre deux Visions du monde”

0
34

Sur cinq Ans, assis, le Cinéaste Oleg Senzow en russe de Prison. Maintenant, il est de nouveau libre et a la DW sur sa Détention, la Torture et de son Rêve parlé, Poutine devant le Tribunal pour voir.

Les Autorités russes ont le Réalisateur ukrainien Oleg Senzow cinq Ans et demi après son Arrestation, en Crimée au Début de Septembre, en liberté. Sa Libération a eu lieu dans le Cadre d’un tant attendue au lieu d’échanger des prisonniers. La DW a l’ukrainien, Réalisateur de cinéma, en raison de Terrorvorwürfen avait été condamné récemment à Berlin.

DW: dites-nous ce que dans la Période précédant Son Arrestation sur la Crimée en 2014 qui s’est passé.

Oleg Senzow: J’étais contre la Russie, contre l’Annexion de la Crimée. Et j’ai fait ce que certaines Personnes n’ont pas baissé, mag. [Sur la Crimée – Note. d. Red.] Il y a un Groupe de l’Incendie, un Parteibüro [le Kremlin-proche du Parti “Russie unie”] incendié ont. Un des Auteurs – un Homme du nom de Chirniy – pensa que ce n’était pas assez. Il voulait quelque chose de Plus grand et des persécutions. Il était de l’Avis, le Groupe aurait besoin d’une Bombe pour quelque chose dans l’Air de chasse. Mais il faut aussi dire, qu’il était mentalement pas tout à fait à la Hauteur. L’une de ses célèbres a de lui-CSF signalé, le Plan a subi.

La Inlandsgeheimdienst a d’abord rien n’est fait – les deux ou trois Semaines. Vous avez lu les Rapports, ont essayé une Image du Si de faire. Et puis, il y avait une Commande. Il devrait y avoir une Organisation terroriste, l’ukraine de l’élection Présidentielle d’appréhender être fait pour montrer que l’Ukraine est un Terrorkrieg et des actes de Sabotage sur la Crimée plane. Car le FSB à Chirniys Déclaration rappelle et lui syriens. Ils l’ont torturé, et il vous a dit tout de suite ce qu’il savait et ce qu’il ne savait pas. Ensuite, vous avez un autre Homme, Afanassiev, est arrêté. Aussi lui ont-ils torturés. Ils lui demandèrent: “Qui porte ici la Responsabilité?’ Il a pas un grand Chef que j’.

 

Au début du mois de Septembre, Senzow de retour à Kiev

Comment était-il à tous pour Votre Participation?

J’étais en Contact avec tous les pro-Ukrainiennes de Militants sur la Crimée. Tous savaient sur leurs Activités à savoir: Vous avez une Fenêtre cassée, un Cocktail Molotov jeté quelque chose de Linoléum et le Rebord de la fenêtre sont brûlés. C’était du Vandalisme, mais le FSB a conclu une Attaque terroriste sur le Parti “Russie unie” a fait.

Que nous à Blâmer seraient, était déjà clair. Comme vous me arrestations, interrogé et ont torturé, ils ne trouvèrent et m’ont toujours pas libérés. Ils me disaient: ‘Nous laisser personne libre, toi aussi tu viens garantit en Prison. Tu peux plus facilement et de citer de Noms. Appelle qui que ce soit à partir des Dirigeants ukrainiens. Puis, vous obtenez sept Ans. Si tu refuses, nous allons faire de toi la Tête du Tout et vous obtenez 20 Ans.’ J’ai refusé de lui. Ils ont expliqué me tire les ficelles. J’ai eu 20 Ans.

Vous avez été torturé?

Ils ont interrogé moi le soir, la Nuit. Le personnel du CSF, qui m’ont frappé, avec un Sac étouffée, moi, à l’aide de Matraques sur les Talons battu. Ils m’ont déshabillé et m’menacé de me violer. C’est peut maintenant choquant lames, mais c’est normal Interrogatoire, c’est pas rare. J’ai beaucoup vu et entendu dans mon Temps dans différentes Prisons. Je savais que la plus douce de Traitement.

Lire à ce sujet: 5 Ans d’Emprisonnement: Avocate de directeur Oleg Senzow rapporté des conditions de Détention

Comme un Pro-ukrainiennes Activistes de la Crimée ont déclaré, ils appartenaient à une Minorité. Pourquoi la plupart des Gens, la Crimée pour un choix différent?

La majeure partie de la Population de la Crimée parle de toute façon Russe. En 20 Ans, depuis l’Indépendance de l’Ukraine, il y a une Tentative de Crimée ‘ukrainisieren’. Le Projet a été mal exécutée et a les Gens plutôt trempé. En outre, la Russie peu à peu de son “soft power” de renforcer. Il a, par exemple, des manifestations Culturelles sont organisées. Tout en silence, pour passer inaperçu, les Relations de l’intensifier.

Regarder la vidéo 01:33 Pièces

Prix sakharov pour Olek Senzow

Envoyer Facebook Twitter google+ Tumblr VZ Xing Newsvine Digg

Permalink : https://p.dw.com/p/39zAF

Prix sakharov d’Applaudissements pour une Chaise vide

Tout a commencé non pas avec de l’Occupation des bureaux du gouvernement russe, les forces spéciales, le 27. En février 2014. Il a commencé avec le Maidan Protestations. J’étais l’ensemble des trois Mois sur Place, et je suis à la Maison sur les dangers de la Crimée, pour ma Famille, pour quelques Jours. Et là, j’ai vu les Affiches, les Publicités à la TÉLÉVISION. Ils avaient tous un Anti-Maidan-Ténor: “Les Fascistes de Kiev veulent nous assiéger.’ Locale, Médias russes, les Gens ont poussé, vous raconte, ce que Kiev arriver, sois terriblement et fasciste. Nazi Collaborateurs allaient prendre le Pouvoir. Ce n’était même pas dans l’Approche de vrai, mais les Gens l’ont cru.

Le tout est de cinq ans. Depuis lors, le Président Petro Porochenko, le dernier Choix est perdu et l’Ukraine a Volodymyr Selenskyj un nouveau Président. C’est un Succès du Maidans?

Nous sommes sur le Maidan voulaient surtout [de l’ancien Président Viktor] Ianoukovitch sevrage et nous y sommes arrivés. Nos autres Créances n’ont pas été remplies, ou du moins pas complètement. Nous voulions des Élections justes. Cet Objectif, nous avons presque atteint. Les premières Parties et des Observateurs indépendants ont de la dernière Élection juste, classé. Les irrégularités sont produites, mais elles n’étaient pas déterminants pour le résultat des élections. C’est un Succès, car il est le, jusqu’à présent, l’Ukraine et la Russie n’a pas donné. Nous avons également une équitable de la Police et équitable des Plats demandés. À la Police, il y avait un certain nombre de Réformes, mais plutôt de petites Nature. Nous pouvons toujours pas dire que nos Plats sont justes. C’est mieux qu’avant, mais pas encore aussi bien que nous le souhaiterions.

Une fois qu’ils ont déclaré publiquement qu’ils aimeraient voir Vladimir Poutine devant le tribunal Pénal International de La Haye pour la défendre. Avez-Vous vraiment faire ça ou si Vous avez dans l’Ardeur du Combat dit?

Je ne me laisse jamais de mes Émotions guider, pas du tout, quand je parle publiquement. C’est un petit Rêve de moi, car il serait vrai que pour les Crimes contre l’Ukraine, la Russie, la Moldavie, la Géorgie, aux Citoyens européens d’amende. Quelqu’un doit pour le Boeing Abattu [le Tir de Malaysia Airlines Vol 370-dessus de l’est de l’ukraine le 17. Juillet 2014 – Note. d. Red.] la Responsabilité, c’est clair. Poutine a le Tir n’est pas immédiatement disposés, mais il était la Conséquence de son Système. Il en est de même pour les 13.000 Morts de la Guerre dans la région de Donetsk et Louhansk. Je veux qu’il y à La Haye, en dit long.

Sur cinq Ans était Senzow en russe de Prison

Comment pourrait-il arriver que les deux Pays sont proches, comme la Russie et l’Ukraine, dans cette Situation?

On doit comprendre que ce Conflit n’est pas entre les deux Pays et des Peuples a lieu. C’est la Lutte entre deux Visions du monde. Progressif, les Ukrainiens veulent vivre comme des Européens, avec les Normes européennes, dans un libre et Pays civilisé. Ils sont contre la soi-disant russe Vision du monde, le Régime russe, le Régime de Poutine, tout cela est représenté par des Gens qui veulent vivre comme à l’époque Soviétique. Mais on ne peut pas l’Époque de l’union Soviétique, de revenir, ce Temps est mort. Ce système de Valeurs est vouée à l’Échec. J’ai cinq Ans et demi en Russie vécu. Je connais mieux le Pays que l’Europe ou l’Ukraine, et je sais exactement ce qu’il se passe.

Et ce qui se passe là-bas?

Les Dirigeants russes et, avec elle, beaucoup de Gens veulent revenir à l’Époque de l’union Soviétique. De telles initiatives, on trouve même chez les Gens simples, qui n’ont rien. Vous êtes sur la Route dans le sans-abrisme, mais ils se réjouissent de la [Annexion de la Crimée, ils se placent volontiers contre les etats-UNIS. Votre Vie s’améliore en aucune Façon, mais vous dire des Phrases telles que ‘Maintenant, nous avons les Américains et les Européens affiché correctement”. Ou: ‘Nous faisons les Ukrainiens à Donetsk et Louhansk froid.” – C’est terrible, parce que le vrai Problème de la Russie d’aujourd’hui n’est pas le Système politique, les Normes ne correspond pas ou le Développement économique, qui languit. Il s’agit de la forte avancée, le Déclin de la Société.

Je ne sais pas ce qu’ils ont entreprises, mais ces désespérés Développement social est effrayant. Un Système politique peut être dans un court laps de Temps. Je me souviens que l’union Soviétique dans un délai de trois Jours à peine. Ianoukovitch Régime a éclaté dans un délai de trois Mois. Le Régime de Poutine se terminera tôt ou tard, mais il sera beaucoup plus difficile, la Sensibilisation des Gens à changer.

L’Interview a été édité et compacté.

Entretien conduit Vladimir Esipov.