Tra Fascino e Kinderschreck: “Il Struwwelpeter”

0
35

Educativo o di un Horror Libro per bambini? Il “Struwwelpeter” di Heinrich Hoffmann polarizzata. Perché ancora oggi attuale e rilevante, mostra ora una Mostra in Ludwigalerie a Modena.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    La Storia del Struwwelpeter

    Di Francoforte, il Medico di Heinrich Hoffmann (1809-1894) ha inventato la Figura del Struwwelpeters nel 1844. Nel suo Libro “Struwwelpeter”, racconta le Storie di ribelli Bambini, il Consiglio dei loro Genitori opporsi. Uno di loro è il Struwwelpeter, non le Unghie tagliate, pettinare i Capelli, lasciare piace. Un altro Bambino è il Sognatore Hans Guarda-in-Aria.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Struwwelpeter sul grande Schermo

    La Storia del “Struwwelpeter”, sin dalla sua prima edizione, circa 175 Anni, Artisti, Scrittori e Registi ispirato. La Filmadaption del Regista tedesco Fritz Genschow è nato nel Gennaio del 1955 al Cinema e si mantiene visivamente strettamente Heinrich Hoffmann Libro. Inoltre, parlare con i Protagonisti del Film anche in Rima.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Politica Satira: “Struwwelhitler”

    La Satira politica “Struwwelhitler – A Nazista Book Story” è apparso durante la Seconda Guerra mondiale, nel 1941. Dietro lo Pseudonimo di “Dottore Schrecklichkeit”, inserire la britannica Illustratori di Robert Philip Spence. Nella Versione di Hitler assume come “Zappeladolf” il Ruolo del Zappelphilipps. Mussolini è come Hans Guarda-in-Aria satira.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Dall’Uomo all’Animale

    Nel 2007, il Cabarettista e Kinderbuchautor Erwin Grande il Testo originale di Heinrich Hoffmann linguistico di ammodernamento. È uscito “L’animale Struwwelpeter”. L’Illustratrice Sara Balls ha progettato a tale scopo, le Immagini, i Disegni originali ispirati tuttavia, ha sostituito l’Uomo nella sua Interpretazione da diversi Animali.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Che Storia triste con un Accendino

    Anche la Rock band tedesca Rammstein ha Libro di racconti ispirati. Nella Canzone “Salvami”, racconta Till in troopers “Che Storia triste con un Accendino” di Paulinchen. Il Testo originale di Heinrich Hoffmann, la Band ha anche letteralmente preso.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Struwwelpeter come Fumetto

    In occasione del 200. Il compleanno di Hoffmann è apparso 2009, un moderno Struwwelpeter-Versione in Stile Fumetto. Nell’Adattamento del Illustratore David Füleki dire il Struwwelpeter e il resto dei Personaggi noti del libro per piccoli rigoroso Governo Lotta. Questi aveva alcun Tipo di Malizia e di Ribellione, vietato.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    “Dr. Böhmermanns Struwwelpeter”

    Anche il tedesco Moderatore e Satirico, Jan Böhmermann ha Storie Struwwelpeter reinterpretati. In diversi Episodi, ha Struwwelpeter in Tempi brevissimi. Essere tematizzato Helikoptermütter, Chemtrail-teorici della cospirazione e laktoseintolerante Yoga Fanatici.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Struwwelpeter-Park

    In Bagno Tabarz nella regione della Turingia è alle Figure di Heinrich Hoffmann, dal 1994, un intero Parco dedicato. Il Struwwelpeter e altri noti personaggi del libro per piccoli popolano di figure in legno, la cosiddetta Märchenwiese. Hoffmann stessa, con la sua Famiglia più di una Estate in località Climatica nella Foresta della Turingia hanno trascorso.

    Autrice/Autore: Anna Ellbracht


  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    La Storia del Struwwelpeter

    Di Francoforte, il Medico di Heinrich Hoffmann (1809-1894) ha inventato la Figura del Struwwelpeters nel 1844. Nel suo Libro “Struwwelpeter”, racconta le Storie di ribelli Bambini, il Consiglio dei loro Genitori opporsi. Uno di loro è il Struwwelpeter, non le Unghie tagliate, pettinare i Capelli, lasciare piace. Un altro Bambino è il Sognatore Hans Guarda-in-Aria.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Struwwelpeter sul grande Schermo

    La Storia del “Struwwelpeter”, sin dalla sua prima edizione, circa 175 Anni, Artisti, Scrittori e Registi ispirato. La Filmadaption del Regista tedesco Fritz Genschow è nato nel Gennaio del 1955 al Cinema e si mantiene visivamente strettamente Heinrich Hoffmann Libro. Inoltre, parlare con i Protagonisti del Film anche in Rima.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Politica Satira: “Struwwelhitler”

    La Satira politica “Struwwelhitler – A Nazista Book Story” è apparso durante la Seconda Guerra mondiale, nel 1941. Dietro lo Pseudonimo di “Dottore Schrecklichkeit”, inserire la britannica Illustratori di Robert Philip Spence. Nella Versione di Hitler assume come “Zappeladolf” il Ruolo del Zappelphilipps. Mussolini è come Hans Guarda-in-Aria satira.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Dall’Uomo all’Animale

    Nel 2007, il Cabarettista e Kinderbuchautor Erwin Grande il Testo originale di Heinrich Hoffmann linguistico di ammodernamento. È uscito “L’animale Struwwelpeter”. L’Illustratrice Sara Balls ha progettato a tale scopo, le Immagini, i Disegni originali ispirati tuttavia, ha sostituito l’Uomo nella sua Interpretazione da diversi Animali.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Che Storia triste con un Accendino

    Anche la Rock band tedesca Rammstein ha Libro di racconti ispirati. Nella Canzone “Salvami”, racconta Till in troopers “Che Storia triste con un Accendino” di Paulinchen. Il Testo originale di Heinrich Hoffmann, la Band ha anche letteralmente preso.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Struwwelpeter come Fumetto

    In occasione del 200. Il compleanno di Hoffmann è apparso 2009, un moderno Struwwelpeter-Versione in Stile Fumetto. Nell’Adattamento del Illustratore David Füleki dire il Struwwelpeter e il resto dei Personaggi noti del libro per piccoli rigoroso Governo Lotta. Questi aveva alcun Tipo di Malizia e di Ribellione, vietato.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    “Dr. Böhmermanns Struwwelpeter”

    Anche il tedesco Moderatore e Satirico, Jan Böhmermann ha Storie Struwwelpeter reinterpretati. In diversi Episodi, ha Struwwelpeter in Tempi brevissimi. Essere tematizzato Helikoptermütter, Chemtrail-teorici della cospirazione e laktoseintolerante Yoga Fanatici.

  • Spesso adattato e parodiato: “Il Struwwelpeter”

    Struwwelpeter-Park

    In Bagno Tabarz nella regione della Turingia è alle Figure di Heinrich Hoffmann, dal 1994, un intero Parco dedicato. Il Struwwelpeter e altri noti personaggi del libro per piccoli popolano di figure in legno, la cosiddetta Märchenwiese. Hoffmann stessa, con la sua Famiglia più di una Estate in località Climatica nella Foresta della Turingia hanno trascorso.

    Autrice/Autore: Anna Ellbracht


“Guarda, una volta, qui è lui, Eh! il Struwwelpeter!” Così inizia uno dei più famosi Libri per bambini in Germania, se non addirittura di tutto il Mondo. Francoforte, Medico e Psichiatra Heinrich Hoffmann (1809-1894) ha scritto il Libro “Il Struwwelpeter” nel 1844, dopo che egli è alla Ricerca di un Libro per bambini per i suoi tre anni Figlio di Carl secondo una sua Dichiarazione solo “ridicola raccolte di immagini e morale le Storie”, nei Negozi di trovato. Pertanto, ha comprato semplicemente un foglio di Quaderno e ha scritto la Storia in sé.

La Storia Di Successo

“Il Struwwelpeter” è considerato uno dei primi Libri di narrativa, il Testo e l’Immagine collegati tra di loro. La Storia ha venduto meglio. Fino alla Morte di Hoffmann è apparso 950.000 Copie.

Medico e Autore: Heinrich Hoffmann

Il Successo del Kinderbuchs non si è limitata solo ai paesi di lingua tedesca. Hoffmann stesso disse a grande Richiesta: “Il Mascalzone ha invaso il Mondo, del tutto pacificamente, senza spargimento di Sangue, e i cattivi sono più nel Mondo volato come me. Hanno tutte le Lingue imparato che io non capisco.”

Oggi è “Il Struwwelpeter” in oltre 40 Lingue e 70 Dialetti prima. Il Libro è considerato uno dei più influenti Opere della Letteratura per l’infanzia del 19. Secolo, tuttavia, come per molte Polemiche ha fatto.

Le Storie di Struwwelpeter e Co.

Il Libro comprende più rima Storie di ribelli pediatrica. I Racconti hanno tutti una cosa in comune: I Bambini rifiutano i Divieti dei Genitori, di sentire e di soffrire per questo orribile Destino.

Paulinchen in “Che Storia triste con un Accendino”

Così racconta Hoffmann la Ragazza di nome Paulinchen, nonostante l’Attenzione dei Genitori con i Fiammiferi e brucia. Delle Zuppe di Kaspar morto di fame, perché si rifiuta di mangiare, e Konrad entrambi Pollice tagliato, perché egli non cessa di ricordare a succhiare.

Conseguenze spiacevoli subire anche Hans Guarda in Aria, che non ritiene necessario il suo Sguardo, di ridurre in Acqua fredda scende, e l’Zappel-Filippo, quando Kippeln la Tovaglia runterreißt. I cattivi Ragazzi deridere un “Mori” e per questo motivo, vengono in un enorme Calamaio tinti di nero. La Protagonista Struwwelpeter da altri derisi, perché rifiuta i suoi Capelli e le Unghie tagliate.

I Racconti possono quindi tutti come monito per i Bambini di essere capito e di mettere le Conseguenze di cattiva condotta su un überspitzte Modo.

Il Fascino del Struwwelpeters

Fin dalla sua Apparizione, il “Struwwelpeter” spesso parodiato e di adattamento di stato. La ben nota Kinderbuchfigur viene alla Satira politica e utilizzato sempre il Tempo presente adattato. Per un Successo senza precedenti che ha oltre a un nuovo tipo di Presentazione anche per il Tempo atipica Immagini curati, i racconti di Hoffmann nella sua Storia.

“Bisogna immaginare che nello stile Biedermeier, i Libri erano concepiti in modo che i Bambini Morale, hanno dimostrato. E ‘ stato tutto molto dolce rappresentati, perché un Ideale, da bravi, obbediente Figlio aveva. E proprio così è stato il Tempo in Libri illustrato”, spiega Linda Schmitz, la Curatrice della Struwwelpeter-Mostra nella Ludwiggalerie a Modena. Brave Biedermeier Bambini in Hoffmann non prima: i Suoi Protagonisti sono sfacciato e arrogante.

Il Struwwelpeter nella sua Forma originale

Nero Pedagogia?

Heinrich Hoffmann, Psicologo, e come tali sono convinto che non c’è nulla che sfrutta i Bambini basta solo chiedere, è bravo di suo. Quindi illustrato le Conseguenze di Regelmissachtungen con Esempi concreti in Modo più drammatico. Nel Corso del Tempo, erano le sue Storie, di conseguenza, in parte, come nero Pedagogia visto di buon occhio. Questo punto di Vista ha oggi, tuttavia, è allentato. Nel frattempo, il “Struwwelpeter” piuttosto, a suo Tempo, in cui egli assai più avanzato è stato considerato.

“Il tutto è la caricatura creato, ma è andato, ovviamente, anche per questo, il Comportamento di una funzione. Quindi i Bambini a chiarire il concetto: Questo può succedere se stai giocando con il Fuoco”, dice la Curatrice Linda Schmitz. Hoffmann ho Bambini, ma non inutile fare Paura, ma solo Chiarezza di fronte ai Pericoli della Vita quotidiana, vuole mettere in guardia. Così è stato nel 1844, per Esempio, è ancora un grande Problema, se un Bambino è sempre succhiato il Pollice, in quanto le pessime condizioni igieniche ancora non è stata così esteso come al giorno d’oggi.

Il Struwwelpeter in chiave moderna del Fumetto a Forma di

Attualità del Struwwelpeters

Anche se le Storie del “Struwwelpeters” a causa della radicale rappresentata Educative dal punto di Vista attuale, non più al passo coi tempi lame, rimane comunque a leggere oggi. I Personaggi rimangono sempre attuali e di Espressioni come “Zappel-Filippo” o “Struwwelpeter” sono fermamente l’uso odierno, ancorata. “I Personaggi fino ad oggi è usato per la Società a disegnare vignette e mappare”, dice Linda Schmitz. “Nella nostra Memoria collettiva bollato.”

La Mostra “L’Struwwelpeter. Zappel-Filippo, Paulinchen e Hanns Guarda in Aria tra Fascino e Kinderschreck di Hoffmann a Böhmermann” è dal 22.09.2019 fino al 12.01.2020 in Ludwiggalerie a Modena a vedere.