Valeur pédagogique ou un jeu d’Horreur Livre pour enfants? La “Struwwelpeter de Heinrich Hoffmann polarisé. Pourquoi il est toujours d’actualité et pertinent, affiche désormais une Exposition à la Ludwigalerie à Oberhausen.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
L’Histoire du Struwwelpeter
La Frankfurter Médecin Heinrich Hoffmann (1809-1894) a inventé la Figure du Struwwelpeters en 1844. Dans son Livre “Struwwelpeter”, il raconte les Histoires des Enfants de rébellion, le Conseil des Parents de s’opposer. L’un d’eux est le Struwwelpeter, ni la taille des Ongles, ni se peigner les Cheveux, laisser paraître. Un autre Enfant est le Rêveur est en regardant en l’Air.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
Struwwelpeter, sur grand écran
L’Histoire du “Struwwelpeter” a depuis sa sortie il y a près de 175 Ans des Artistes, des Écrivains et des Cinéastes s’inspirent. L’adaptation cinématographique du Réalisateur allemand Fritz Genschow est venu en Janvier 1955 au Cinéma et se tient visuellement étroitement Heinrich Hoffmann, documents reliés. En outre, les Protagonistes du Film de Rimes.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
Politique De La Satire: “Struwwelhitler”
La politique de la Satire “Struwwelhitler – A Nazi Book Story” est apparu au cours de la Seconde Guerre mondiale en 1941. Derrière le Pseudonyme de “Docteur Horreur” coincé britannique, Illustrateurs, Robert et Philippe Spence. Dans sa Version reprend Hitler comme un “Zappeladolf” le Rôle du Zappelphilipps. Mussolini est en regardant en l’Air persifliert.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
De l’Homme à l’Animal
En 2007, le Comédien et Kinderbuchautor Erwin Grande le Texte d’origine de Heinrich Hoffmann linguistique de modernisation. En est sorti “Des animaux Struwwelpeter”. L’Illustratrice Sara Balls a conçu des Images, les Dessins sont modélisés, mais a remplacé les Hommes dans leur Interprétation par les différents Animaux.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
La même triste Histoire avec le Briquet
Aussi, le groupe de Rock allemand Rammstein a le Livre d’inspiration. Dans sa Chanson “Aidez-moi”, raconte Till Lindemann dans la Perspective de “La même triste Histoire avec le Briquet” de Paulinchen. Le Texte original de Heinrich Hoffmann, le groupe a même repris textuellement.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
Struwwelpeter comme une bande Dessinée
À l’occasion du 200. Anniversaire de Hoffmann, apparu en 2009 modernes Struwwelpeter Version dans le Style de la bande Dessinée. Dans l’Adaptation de l’Illustrateur David Füleki dire le Struwwelpeter et le reste des Personnages familiers du Livre de la stricte Gouvernement le Combat. Celle-ci avait toute Sorte de Malice et de Férocité, interdite.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
“Dr Böhmermanns Struwwelpeter”
L’allemand, Animateur et Humoriste, Jan Böhmermann les Histoires du Struwwelpeter réinterprété. Dans plusieurs Épisodes, il a le Struwwelpeter dans les Temps d’aujourd’hui est décalé. Sont abordées Helikoptermütter, Chemtrail-les Théoriciens de la conspiration et laktoseintolerante Yoga Fanatiques.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
Struwwelpeter-Park
Dans la salle de Bain Tabarz, dans le Land de Thuringe, les Personnages de Heinrich Hoffmann, depuis 1994, d’une journée consacré au Parc. Le Struwwelpeter et d’autres bien connus des figures du Livre d’peuplent comme un Bois appelé Märchenwiese. Hoffmann lui-même avec sa Famille, plusieurs d’Été dans la Station thermale dans la Forêt de Thuringe ont passé.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
L’Histoire du Struwwelpeter
La Frankfurter Médecin Heinrich Hoffmann (1809-1894) a inventé la Figure du Struwwelpeters en 1844. Dans son Livre “Struwwelpeter”, il raconte les Histoires des Enfants de rébellion, le Conseil des Parents de s’opposer. L’un d’eux est le Struwwelpeter, ni la taille des Ongles, ni se peigner les Cheveux, laisser paraître. Un autre Enfant est le Rêveur est en regardant en l’Air.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
Struwwelpeter, sur grand écran
L’Histoire du “Struwwelpeter” a depuis sa sortie il y a près de 175 Ans des Artistes, des Écrivains et des Cinéastes s’inspirent. L’adaptation cinématographique du Réalisateur allemand Fritz Genschow est venu en Janvier 1955 au Cinéma et se tient visuellement étroitement Heinrich Hoffmann, documents reliés. En outre, les Protagonistes du Film de Rimes.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
Politique De La Satire: “Struwwelhitler”
La politique de la Satire “Struwwelhitler – A Nazi Book Story” est apparu au cours de la Seconde Guerre mondiale en 1941. Derrière le Pseudonyme de “Docteur Horreur” coincé britannique, Illustrateurs, Robert et Philippe Spence. Dans sa Version reprend Hitler comme un “Zappeladolf” le Rôle du Zappelphilipps. Mussolini est en regardant en l’Air persifliert.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
De l’Homme à l’Animal
En 2007, le Comédien et Kinderbuchautor Erwin Grande le Texte d’origine de Heinrich Hoffmann linguistique de modernisation. En est sorti “Des animaux Struwwelpeter”. L’Illustratrice Sara Balls a conçu des Images, les Dessins sont modélisés, mais a remplacé les Hommes dans leur Interprétation par les différents Animaux.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
La même triste Histoire avec le Briquet
Aussi, le groupe de Rock allemand Rammstein a le Livre d’inspiration. Dans sa Chanson “Aidez-moi”, raconte Till Lindemann dans la Perspective de “La même triste Histoire avec le Briquet” de Paulinchen. Le Texte original de Heinrich Hoffmann, le groupe a même repris textuellement.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
Struwwelpeter comme une bande Dessinée
À l’occasion du 200. Anniversaire de Hoffmann, apparu en 2009 modernes Struwwelpeter Version dans le Style de la bande Dessinée. Dans l’Adaptation de l’Illustrateur David Füleki dire le Struwwelpeter et le reste des Personnages familiers du Livre de la stricte Gouvernement le Combat. Celle-ci avait toute Sorte de Malice et de Férocité, interdite.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
“Dr Böhmermanns Struwwelpeter”
L’allemand, Animateur et Humoriste, Jan Böhmermann les Histoires du Struwwelpeter réinterprété. Dans plusieurs Épisodes, il a le Struwwelpeter dans les Temps d’aujourd’hui est décalé. Sont abordées Helikoptermütter, Chemtrail-les Théoriciens de la conspiration et laktoseintolerante Yoga Fanatiques.
-
Souvent, l’adaptation de la parodie: “Le Struwwelpeter”
Struwwelpeter-Park
Dans la salle de Bain Tabarz, dans le Land de Thuringe, les Personnages de Heinrich Hoffmann, depuis 1994, d’une journée consacré au Parc. Le Struwwelpeter et d’autres bien connus des figures du Livre d’peuplent comme un Bois appelé Märchenwiese. Hoffmann lui-même avec sa Famille, plusieurs d’Été dans la Station thermale dans la Forêt de Thuringe ont passé.
“Regarde une fois, ici, il est, Pouah! le Struwwelpeter!” Ainsi commence l’un des plus célèbres Livres pour enfants, de l’Allemagne, si ce n’est du Monde entier. De Francfort, Médecin et Psychiatre, Heinrich Hoffmann (1809-1894) a écrit le Livre “Le Struwwelpeter” en 1844, après, il est à la Recherche d’un Livre pour enfants pour son Fils de trois ans, Carl, selon ses propres propos “stupides Collections d’images et morale des Histoires” dans les Magasins trouvé. Par conséquent, il achète simplement un vide Cahier et écrit l’Histoire elle-même.
L’Histoire De La Réussite
“Le Struwwelpeter” est considéré comme l’un des premiers narratif, livres d’images, le Texte et l’Image, reliés entre eux. L’Histoire se vend bien. Jusqu’à la Mort de Hoffmann, parution de 950 000 Exemplaires.
Médecin et Auteur: Heinrich Hoffmann
Le Succès du livre pour Enfants ne s’est pas limitée seulement à la langue allemande. Hoffmann lui-même dit à la grande Demande: “La Canaille a conquis le Monde, tout à fait paisible, sans effusion de Sang, et les mauvais Garçons sont plus sur couru le Monde que moi. Vous avez toutes les Langues appris moi-même, je ne comprends pas.”
Aujourd’hui, “Le Struwwelpeter” dans plus de 40 Langues et 70 Dialectes avant. Le Livre est considéré comme l’un des plus influents d’Œuvres de la Littérature du 19e siècle. Siècle, mais aussi de beaucoup de Controverses et a contribué.
Les Histoires du Struwwelpeter et cie
Le Livre comprend plusieurs reimende Histoires, les Enfants de rébellion agir. Les Récits ont tous un point commun: Les Enfants refusent, sur les Interdictions de ses Parents, et souffrent donc macabre Destin.
Paulinchen dans “La même triste Histoire avec le Briquet”
Ainsi le récit d’Hoffmann de la jeune Fille du nom de Paulinchen, en dépit de l’Avertissement de leurs Parents joue avec des Allumettes et brûle. Des Soupes Kaspar mort de faim, parce qu’il refuse de manger, et Konrad deux Pouce coupé, parce qu’il ne s’arrête pas immédiatement à le sucer.
Conséquences désagréables qui souffrent aussi regardant en l’Air, il n’est pas le juge nécessaire, son Regard à réduire et à l’Eau froide, et de la Zappel-Philippe, lors de Basculer, la Nappe runterreißt. Les mauvais Garçons se moquent d’un “Maures” et sont donc dans une immense bouteille d’Encre de couleur noire. Le Protagoniste Struwwelpeter est d’être ridiculisé, car il refuse de ses Cheveux et les Ongles sont coupés.
Les Récits peuvent donc tous comme un Avertissement pour les Enfants de comprendre et de définir les Conséquences de la Faute sur une überspitzte Façon.
La Fascination de l’Struwwelpeters
Depuis son Apparition, le “Struwwelpeter” souvent parodié et été adapté. La célèbre Kinderbuchfigur est de la Satire politique utilisé et encore à l’Heure actuelle adapté. Au Succès sans précédent a côté de la nouvelle forme de Représentation, le Temps atypique de l’Imagerie en sorte Hoffmann dans son Histoire.
“Il faut s’imaginer que dans un style Biedermeier, les livres d’images conçues de sorte qu’elles étaient Enfants, de Mœurs, l’ont montré. Tout cela était très agréable, car on a une vision Idéale de sages, obéissants, Enfant, avait. Et c’est exactement ainsi, il a été à l’Époque dans les Livres illustrés”, explique Linda Schmitz, le Conservateur de la Struwwelpeter-Exposition à la Ludwiggalerie à Oberhausen. Brave Biedermeier, les Enfants viennent chez Hoffmann, pas avant: Ses Protagonistes sont méchant et têtu.
Le Struwwelpeter dans sa Forme originale
Noire Pédagogie?
Heinrich Hoffmann était Psychologue et en tant que tel, convaincu qu’il sert à rien, les Enfants tout simplement de demander gentiment d’être. Par conséquent, il a illustré les Conséquences de Regelmissachtungen avec des Exemples concrets sur drastischste Manière. Au Fil du Temps, ses Histoires, donc, en partie en noir de la Pédagogie mal. Ce point de Vue a, aujourd’hui, toutefois, ont été assouplies. Entre-temps, la “Struwwelpeter” au contraire de son Temps considéré, où il est tout à fait comme progressiste a été considéré.
“Le tout est caricaturé créé, mais il n’a bien sûr aussi, un changement de comportement. Donc les Enfants à mieux comprendre: Cela peut se produire lorsque vous jouez avec le Feu”, explique la Commissaire de Linda Schmitz. Hoffmann ai des Enfants mais pas inutile de faire Peur, mais seulement en toute Clarté, contre les Dangers de la Vie quotidienne avertir le souhaitez. Il était en 1844, par Exemple, un Problème plus grave, si un Enfant est toujours sur le Pouce sucé sur elle, étant donné que les Soins d’hygiène n’est pas encore aussi vaste qu’aujourd’hui.
Le Struwwelpeter moderne de la bande Dessinée de Forme
L’actualité du Struwwelpeters
Même si les Histoires de “Struwwelpeters” en raison de la radicalement présentées Éducation aujourd’hui plus d’actualité lames, ils sont néanmoins à lire aujourd’hui. Les Personnages restent toujours d’actualité et à des Expressions telles que “Zappel-Philippe” ou “Struwwelpeter” au terminologie actuelle par la loi. “Les Personnages sont utilisé jusqu’à aujourd’hui la Société, de caricaturer et de la reproduire”, estime Linda Schmitz. “Vous avez dans notre Mémoire collective, est stigmatisé.”
L’Exposition “Le Struwwelpeter. Zappel-Philippe, Paulinchen et Hanns Peep-en-l’Air, entre Fascination et Htre de Hoffmann à Böhmermann” est de 22.09.2019 jusqu’au 12.01.2020 dans la Ludwiggalerie à Oberhausen à voir.