Per il corrente Romanzo “I Testimoni” torna Margaret Atwood torna la Dittatura di Galaad. Ma è Atwoods Distopia, 34 Anni dopo la Pubblicazione di “Il Report della Serva”, ancora Finzione?
Guarda il Video
01:48
Condividere
Margaret Atwoods “Testimoni”
Inviare
google+
Tumblr
VZ
Newsvine
Digg
Permalink : https://p.dw.com/p/3PQvX
Margaret Atwoods “Testimoni”
Era l’Evento letterario dell’Anno: Martedì scorso, ha trovato l’attentamente pianificato, mitternächtliche Recensione della seconda Parte di Margaret Atwoods “, Il Report della Serva” a Londra Flagship Store della Libreria Waterstones, invece. Un 79enne canadese Buchautorin fatto questa Sera la leggendaria vita Notturna della Capitale britannica Concorrenza.
Durante la Festa, nel West End di Bar Notturni tirare, si estende la coda di Attesa, prima della famosa Libreria a Piccadilly Circus fino al prossimo Angolo di strada. Dagli Organizzatori angeheuerte Statistinnen in terrificante Serva-Costumi omonima Serie TV di intrufolarsi per i Fan in giro. Sono visibilmente emozionato, finalmente ricevere la vostra Copia di “Il Testimone” nelle Mani di mantenere.
La Regina della Distopia
Alcuni sono già in attesa da tre Decenni, come con i Personaggi in Atwoods fiktivem Stato totalitario Galaad continua. Poi appare lei, la Regina della Distopia personalmente: Margaret Atwood. In Fretta, ha Difficoltà a del complesso Decorazione passato in Negozio a venire. Uguale per la prima Volta di un nuovo Stabilimento di leggere.
Verso il Totalitarismo
Con meno di 80 Anni riempie Margaret Atwoods Personalità ancora facilmente a qualsiasi Spazio. Nessuna Meraviglia, avendo 50 Anni, anche molti Libri in 40 Lingue. Ma mai è stato così teatrale messa in Scena come questa Sera – l’Evento, che assomiglia più a un Festival come una Recensione, e i Tifosi festeggiano il Canadese come una Pop star.
In tipico stile vivace e divertente Art agisce Margaret Atwood überlebensgroß, anche se minuta, quasi fragile su cui è costruito. Appare allo stesso tempo saggio e risoluto. Invita inoltre la loro Presenza Rispetto, come se fosse anche un Superstite di Galaad, e in qualche modo è anche questo.
“Il Report della Serva” 1985, non era ogni appassionato di Atwoods fosca Visione del futuro per le Donne. Alcuni Critici pensavano che il Testo sia troppo inverosimile. Altri chiedevano secondo Atwood solo: “Quanto Tempo abbiamo ancora?”
Delle Discussioni attuali per i Diritti delle donne negli stati UNITI e altrove potrebbero Società secondo Atwood, ancora oggi, in qualsiasi momento, in un Totalitarismo à la Galaad di scivoli: “Se alcuni disegni di Legge così guarda, sono alcuni paesi degli stati Uniti, quasi quanto”, così Atwood, in una Conferenza stampa alla British Library. “Se i Governi in modo equo e giusto e davvero il Consenso degli Elettori, quindi dovrebbe solo potenzialmente, le Donne in gravidanza su questi Temi, decidere.”
Realtà o Finzione?
Alla luce del Dibattito in corso negli stati UNITI, la Selbstbestimmungsrechte di Donne Fortpflanzungsfragen viene Atwoods Romanzo-Continua il Momento giusto. La Presentazione dice che il Mondo di oggi Galaad simili sia come prima 34 Anni, come “Il Rapporto della Serva” è uscito: “Nel Corso del Tempo abbiamo piuttosto a Galaad, coinvolgendo come città”, dice Atwood. “Nel 1985, alcuni Politici parlato di quello che vorrebbero fare, se al Potere sarebbero. Ora li hanno.”
Tre Narratori, tre Prospettive
Nonostante l’apparentemente sottile linea di demarcazione tra Realtà e Finzione, ci sono alcune Differenze fondamentali tra “Il Rapporto della Serva” e “I Testimoni”. Il nuovo Romanzo ambientato 15 Anni dopo la Fine del primo Racconto e dal punto di Vista di tre Donne, racconta gli Avvenimenti nel brutale Mondo di Galaad, esistono vari Modi di guardare e interpretare. Voleva studiare, come molte altre Donne a una Vita di Oppressione, di rispondere in modo Atwood.
“Il racconto dell’Ancella” nel 1989, e di Volker Schlöndorf girato
La Erzählerstimmen, la Atwood importa, sono una Überläuferin da Galaad in Canada, che fugge, una giovane Ragazza che solo Galaad conosce (e, di conseguenza, il loro Ruolo diamo per scontato) e un Personaggio che i Lettori di “la relazione Della Serva” conoscono bene: Zia Lydia. La Voce Desfreds, lo sfortunato Eroina dalla prima Parte, manca. Atwood sia consapevole che sarà una Delusione per molti Fan potrebbe essere, ma è a vostra Decisione di Galaad da nuovi punti di vista per avvicinarsi.
“I Lettori si compone di diversi Individui che hanno Opinioni diverse. Naturalmente, c’è sempre il Rischio di deludere il suo Pubblico, ma questo Rischio, io sono già più ricevuto”, dice Atwood quanto riguarda il misto Recensioni “, Il Report della Serva” per la sua Pubblicazione ha ricevuto.
Dal Muro alla 11. Settembre
Come Margaret Atwood “, Il Report della Serva”, ha scritto, ha vissuto a Berlino Ovest, un’Enclave circondata da socialista DDR e il Muro. Di fronte alla Città divisa aveva chiesto di uscire, come un totalitaria Stato in nord America sarebbe, dice. Così è nata l’Idea per il violento Patriarcato di Galaad. Basato il loro Racconto esistenti, storico e Casi di Frauenunterdrückung. “Per tutto in questo Romanzo c’è un Modello vero e proprio. Volevo nulla hineindichten, che non è qualcuno da qualche parte che già una volta aveva fatto”, ha detto Atwood una volta di fronte alla Rivista “People”.
Elisabeth Moss in Stagione 1 della Serie TV “The Handmaid s Tale”
Come il Muro di 30 Anni fa è caduto, c’era in Occidente i primi dittatoriale Segni. “E poi, negli anni novanta, tutti sono andati a fare shopping. (…) La Globalizzazione sarebbe già tutto le regole. Poi fu ‘qui entra in Internet, urrà!’ e noi siamo qui”, così Atwood, di fronte ai Giornalisti durante la presentazione del libro. E aggiunge: “Poi venne l’ 11 settembre. Settembre. Il Giorno, tutto è cambiato. (…) Da quando siamo ansiosi, selbstbezogener e più vulnerabile. Allora ho iniziato il Ritorno nel paese di Gàlaad riflettere.”
Una moderna Distopia
Tutti gli Anni dopo la Caduta del Muro è – giusto in tempo per la Pubblicazione di “Il Testimone” – su un Muro lungo la US-americana-messicana di Confine discusso. Isolazionismo, Schutzzollpolitik e Populismo di impegnarsi in Occidente per. La speranza Momento dopo la Fine della Guerra Fredda, agisce oggi come una storica Nota a margine. “È il Mondo di ‘Report della Serva’ e ‘Il Testimone’ una Distopia? Speriamo di s!”, dice Atwood a Londra, ma in considerazione del Futuro sembra fare carriera.
Margaret Atwood è stato il 2017 con il Peace Tedeschi) eccellente
Questo nuovo Tono di voce è anche nel suo Libro palpabile. Mentre in “Il Report della Serva” ancora una Speranza la Fine di Teocrazia e il Totalitarismo si sente, si concentra “Il Testimone” su Bewältigungsverhalten, diverse Persone devono sviluppare in questo Tipo di Schiavitù per la sopravvivenza.
Già le prime Righe del Libro riflettono questo stato d’Animo, ma contribuiscono anche una Scintilla di Speranza di Giustizia e di Redenzione in. Data della prima serie di “I Testimoni”, non è una Sorpresa che Margaret Atwoods primo letteraria Amore (e Disciplina) la Poesia è stato: “Solo i Morti possono Monumenti, ho ma durante la Vita di un ottenere. Già ora sono pietrificato.”
Margaret Atwood: I Testimoni. Roman. Traduzione dall’Inglese di Monika Baark. Berlin Verlag, Berlin 2019, 576 Pagine.