Si les Murs pouvaient parler, que feriez – et devez – vous dire? Dans le Cas d’un ancien Baraques Complexe à partir de la période Nazie, ne fait la Ville de Soest difficile. Car au Lieu de se chevaucher, de nombreuses Histoires.
La Ville de Soest, à environ 50 Kilomètres à l’est de Dortmund situé, est riche de la ville médiévale et hanséatique de l’Histoire. Les maisons à Colombages et l’unique, les Églises et les Murs de la ville de 12. Siècle sont une attraction Touristique. À seulement cinq Minutes en voiture de derrière ces Murs se trouve sur un terrain clos le Domaine de gris, côte à côte aufgereihten Bâtiments. L’Abandon du Complexe trompe sur son Importance historique d’années, depuis la Construction par les Nazis.
Un petit Panneau indique l’un des Bâtiments en tant qu’ancienne Caserne pour les Soldats belges au cours des Décennies de la Guerre Froide. La Particularité historique dans le Toit de la même Maison a rien: de une Chapelle avec des baies vitrées des peintures Murales, peintes de Prisonniers de guerre français pendant la Seconde Guerre mondiale. La Chapelle est aujourd’hui comme un Mémorial pour les Victimes du Régime nazi, sous la protection des Monuments.
Les peintures Murales dans la Chapelle Française, peint en 1940, de deux Prisonniers de guerre français
La querelle à propos de la Pondération des Événements historiques
Ces dernières Années, la Ville de Soest à côté de la Chapelle, un Musée permanent mis en place. C’est à base de Divergences en quoi le Musée de se rappeler exactement devrait. Car l’Histoire de la française des Prisonniers est seulement à partir d’un certain Nombre d’Événements importants qui ont eu lieu ici et pour l’Histoire de la Ville en 20. Siècle importantes.
Un Rôle important est joué par une Organisation à but non lucratif appelée “Geschichtswerkstatt Française Chapelle” (CCA). Depuis 1997, à encadrer les bénévoles de la Chapelle, à bien des recherches sur la Vie des Officiers français et d’autres Kasernenbewohner. Vous effectuez également des Visiteurs de la Chapelle, parmi eux, les Descendants des anciens Prisonniers de guerre. Parmi eux, Pierre Laurent, le CCA a invité à venir: à la Fois son Père et son Oncle étaient pendant la Seconde Guerre mondiale au Salon Complexe pris ont été tenus.
Pierre Laurent a visité le Salon Chapelle avec sa Femme, France. Son Père et son Oncle étaient là en prison.
Vécue, Histoire De Famille
“Mon Père n’a pratiquement jamais parlé de ce qu’il avait dans ce Camp a subi”, dit Laurent de la DW. “Notre Visite en Mai à la Caserne était pour nous très émouvant, parce que nous avons beaucoup de Choses à apprendre, dont nous ne savaient rien.” La Solidarité de la part de la CCA et de la Façon dont vous afin d’honorer la mémoire des français Prisonniers en occupe, auraient touché.
Sur les Expériences des Prisonniers de guerre français est peu connu. Comme Laurent Père et l’Oncle de langues, de nombreux Prisonniers après le Retour dans la Famille, rarement au-delà de votre Expérience, et les Chercheurs de la Seconde Guerre mondiale, se sont surtout ceux de la Guerre, se concentre, sous les Nazis, et plus ont été supprimés.
“Tout l’Espace à éclairer”
C’était à l’origine de la Demande de la fibre de verre, que l’objectif du Musée est le seul sur la Chapelle et les Prisonniers de guerre français pour les Relations franco-allemandes et à le renforcer. Cette Spécialisation serait, le Salon Musée le premier de son Genre en France. La Ville a, cependant, l’Histoire des Troupes belges pendant la Guerre Froide, ici, étaient stationnés, de les impliquer.
Ulrike Gilhaus, Directrice du Museumsamtes le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe, propose une Approche holistique de l’avant. Elle est de la Ville de Soest pour leur Expertise a été demandé. Un pur Accent sur les Prisonniers de guerre français ne serait pas suffisant, dit-elle à l’égard de la DW. “Un Geschichtsort doit, dans toute sa Stratification temporelle illustré”, a Gilhaus. Tout le reste serait comme si nous étions dans le sous-sol et d’éclairage avec une Lampe de poche sur un Élément. Alors Vous avez pas tout l’Espace à apprendre. Pour moi, il s’agissait de l’ensemble de la Pièce à éclairer.”
De nombreux types de Destins
Dans ce Cas, l’Espace, beaucoup d’Éléments éclairés devraient être. Les Baraques ont été 1938, les Nazis ont construit. Pendant la Seconde Guerre mondiale, et ici, en plus de Français, les Belges et les Néerlandais, de nombreux Prisonniers de guerre soviétiques furent internés. Contrairement à leurs europe occidentale compagnons d’infortune étaient les Soviétiques, mais pas sous la Protection de la Convention de Genève de 1929. Ils ont dû considérablement la détérioration des Conditions de supporter; ils ont été témoins d’Abus et de la Faim et ont été dans le cas de la Maladie n’est pas traitée.
Plan de l’ancien Kriegsgefangenenlagers à Soest, allemagne
Après la Guerre, ont vécu de 300 000 travailleurs Forcés dans les anciens Baraquements, suivis par les allemands Kriegsflüchtlingen des anciens Territoires d’europe centrale et Orientale. De 1951 à 1994, ont été ici, belge Soldats stationnés.
Depuis la Construction jusqu’à aujourd’hui
Gilhaus est d’Avis que l’Exposition à la Construction du Complexe de commencer et l’Histoire de son Utilisation et de ses Occupants, jusqu’à aujourd’hui, de traçage doit toujours étroitement lié à l’Histoire de la Ville de Soest. Les différentes Expériences françaises et les Officiers soviétiques étaient particulièrement important, souligne Gilhaus.
“Les il y a d’une valeur, d’un meilleur Traitement, à savoir, les autres sont tout à fait à la Fin d’une Hiérarchie ethnique et ont une diminution significative de l’Aide à toutes les Nécessités de la Vie. Cette Hiérarchie ethnique est une Caractéristique typique du national-Socialisme”, dit-elle.
Les Propositions de la Museumsexpertin ont conduit à la fibre de verre Président, pour un objet restreint, plaide avait démissionné, mais l’actuel Chef adjoint du Groupe, Werner Liedmann, se félicite de l’Approche holistique. “Pour l’Histoire pour la comprendre, il faut en fait tous les groupes de Victimes en Vue de prendre.”, dit-il. Liedmann croit que les français Prisonniers et de la Chapelle par l’Installation du Musée, à côté suffisamment reconnu. “Avec un Regard sur l’histoire Contemporaine, nous quittons ce Lieu et de poser de nouveaux liens” avec des Visiteurs étrangers, voire de la Ville de Soest, dit-il.
Accueille une Approche holistique pour le nouveau Musée: Werner Liedmann de la “Geschichtswerkstatt Française Chapelle”
Développement d’une Culture de la mémoire
Liedmann estime qu’il est crucial de se Connecter à Soest à établir, car la Ville, la prise de Conscience de leur Histoire, de 20. Siècle de manque: “Nous avons dans la Ville, très peu de Culture de la mémoire.” Lui, il s’agit de “la Soestern de faire prendre conscience, c’est la Partie de votre Histoire, ce qui s’est passé ici, et pas un Fantôme, ce qui, de façon aléatoire, Soest est arrivé.”
Ulrike Gilhaus est vrai que la Ville était important, d’un Espace, son Histoire pendant la période Nazie dit, parce que si quelque chose manquait encore: “Nous avons à Soest, toute une Série de Musées; mais il y a pas de Place, vraiment, l’Histoire du Nazisme, de la question.”
Trois Générations de la Laurent de Famille se sont retrouvés à Soest avec les Membres de la CCA
L’enseignement de l’Histoire, à travers des Échanges
Le projet de Musée doit être neutre; sans Fonds de tiers ne vais pas être mis en œuvre, a déclaré Marie-Louise Pepinghege, la Présidente de la Commission de Gouvernement de la ville, de la DW. Votre Comité est 12. Septembre au sujet de la Taille du futur Musée de décider. Une grande Salle est l’Approche plus large est indispensable, mais nécessite plus de Ressources.
Les “Geschichtswerkstatt” attend avec impatience la Décision. Vous aurez le 12. Septembre tomber. Liedmann a précisé que les CCA seulement de rester à Bord, lorsqu’il en résulte une Proposition de suffisamment d’Espace et de Ressources pour le Groupe propose, pour les personnels de l’Éducation, de la depuis des Années avec les Visiteurs de la Chapelle apporte de continuer. L’enseignement de l’Histoire, on pouvait seulement pour les Échanges avec les êtres Humains, la seule façon était possible de, “qu’il y a Entre eux. Et ce que l’Europe a besoin de plus que cela?”