Recenzja film Dora and the Lost City of Gold / “Dora i zaginione miasto”

0
248

Dora and the Lost City of Gold – to bezpośrednie кинопродолжение do tej pory транслирующегося w TV serialu Dora the Explorer / “Dasha-traveller” / “Dora-мандрівниця” (najnowsza seria 8 sezonu wyszła 9 sierpnia 2019 r.). Problem w tym, że Dora the Explorer jest przeznaczony dla dzieci 5-8 lat, a киноадаптация – na młodzieży w wieku 12-15 lat i nie jesteśmy pewni, że zmiana ograniczeń wiekowych – to jest właściwe rozwiązanie.

Dora and the Lost City of Gold / “Dora i zaginione miasto”

Gatunek dla dzieci przygoda film
Reżyser James Bobin
W rolach głównych Izabela Монер (Dora), Eugenio Дербес (Alejandro Гутиерез), Michael Peña (ojciec Dory), Eva Longoria (matka Dory), Jeff Валберг (Diego), Madeleine Madden (Sammy), Benicio Del Toro (głos Łotra), Danny Trejo (głos Чобитка), itp.
Studio Paramount Players, Nickelodeon Movies
Rok produkcji 2019
Strona IMDb

Jeśli nie widzieliśmy ani jednej serii Dora the Explorer / “Dasha-traveller” / “Dora-мандрівниця”, to, najprawdopodobniej, w wieku powyżej 30 lat i nie masz dzieci, urodzonych w okresie od 2000 do 2010 r. Ten amerykański angielsko-испаноязычный serial dla najmłodszych przetłumaczona na języki narodów całego świata. Istnieje grecka, izraelska, tajwański, węgierski, japoński, koreański i jeszcze sto innych wersji językowych. Ta kreskówka realnie patrzyli we wszystkich krajach świata.

Właściwie sama Dora – ośmioletnia dziewczynka, taka mała Lara Croft, ryzykowne przedsięwzięcie i daredevil. Jedną z kluczowych cech kreskówki Dora the Explorer – regularne burzenie czwartej ściany. Dora często zwraca się do młodych widzów, oferując im wraz z nią powtarzać wyrazy złożone lub sugerować jej rozwiązania w trudnych sytuacjach. A jeszcze Dora i jej przyjaciele, w skład których wchodzą mówiący plecak i gadający mapa, regularnie krąży i śpiewają piosenki na temat i bez.

Oprócz oryginalnej kreskówki Dora the Explorer (2000-19), istnieją spin-aktów Dora and Friends: Into the City! (2016-17) z 10-letnią Dora (zabawne, ale jedną z ról w tym serialu озвучивала Izabela Монер muzyczna Douro w filmie) i Go, Diego, Go! (2006-11) o kuzyna Dory. Plus 50 książek dla dzieci, 8 gier wideo, towarzyszące miękkie zabawki itp.

Киноадаптация – to mix oryginalnej Dora the Explorer, Dora and Friends: Into the City! postacie, którym stały się jeszcze starsze. W filmie Dora i jej przyjaciele uczą się w liceum, więc im po 16-17 lat. I to wydaje się być głównym problemem filmu. Widzów, którzy oglądają oryginalny kreskówka teraz, czyli 5-8 lat, raczej nie będą tak interesujące problemy starszych uczniów. Nastolatki same, najprawdopodobniej, będą się wstydzić swojej dawnej miłości do tej postaci i jest mało prawdopodobne, że pójdą na film. Mało prawdopodobne, aby na niego wpadnie i rodzice bez dzieci. Tak że pytanie, które chciałbym zadać autorom Dora and the Lost City of Gold: “Dla kogo właściwie jest przeznaczony twój film?”.

Przy czym nie można powiedzieć, że Dora and the Lost City of Gold słabo zaznaczona lub nie jest zgodne z duchem oryginału. Prędzej odwrotnie i to jest jeszcze jedna spacji. Techniki, które sprawdziły się w filmie, bardzo dziwnie wyglądają na dużym ekranie. Niesamowity optymizm Dory i jej pragnienie, aby śpiewać w każdej sprawie powoduje, że szybko się niezręcznie, niż wzruszenie. Piosenka o wycieczka do toalety w wielkiej? Poważnie?

Nie, autorzy starają się pokonać pewne cechy kreskówki i czasami to wychodzi u nich dobrze. Na przykład, to apel do widzów na samym początku i obietnica rodziców, że “jest to wyrośnie z tego”. Lub próba Dory rozmawiać z plecakiem i z ręcznie małpą. Tak, to zabawne, ale tylko w przypadku, jeśli widzieliście oryginalny rysunek.

Z drugiej strony, można powiedzieć, że Dora and the Lost City of Gold – to kwintesencja post-ironii i młodzież muszą ocenić, jak twórcy filmu śmieją się z samych siebie… To tylko ja nadal nie jestem pewien, że nastolatki pójdą na to do kina.

Dora and the Lost City of Gold – kochanie komedia oparta na dziecięcym filmie. Tomb Raider super-lite – odtłuszczone wersja bez przemocy i bez seksualnego podtekstu. Właśnie, lepiej bym tego filmu pozostać span mu się nieswojo w kinach i prawdopodobnie on z hukiem spadnie w kasie, zwłaszcza w jego budżecie ($49 mln).

Szkoda, bo z Изабелы Монер (Instant Family, Sicario: Day of the Soldado, Transformers: The Last Knight) była bardzo autentyczna Dora. Szkoda, że młodej aktorce aż takiego pecha z filmami.