Go east! En Visite à Berlin-Marzahn

0
21

Marzahn s’applique à partir d’un point de Vue touristique comme un Cas désespéré: laid et triste. Le Quartier est disponible pour les Immeubles, le Chômage, le manque de Perspectives. Le DW-Journaliste Rosalie Ange, rendu curieux.

Autrefois le plus grand d’Europe Plattenbausiedlung, compte Marzahn aujourd’hui n’est pas le “incontournables” dans la Capitale. Pas Question de Marzahn a une mauvaise Réputation. Peut-être à Tort? Il y a ici des Trésors cachés, l’un à Berlin-Touristes de son tracé Trampelpfaden weglocken pourraient?

Après tout, il ya le site de l’Exposition Internationale (IGA) avec son Funiculaire et de la Aussichtsskulptur Wolkenhain. Et il y a les “Jardins du Monde”. Du japonais au Jardin oriental, on peut ici, des Mondes lointains d’errer et de se demander, comme le vert, le gris verschriene Quartier de mais est. Il y a également le joli Château de Reims. Mais tout ceci ne m’intéresse pas aujourd’hui. Je veux Plaque à l’état pur.

L’art dans la Plaque

Le premier Arrêt sur ma Route est un projet Artistique. Et un qui existe depuis 1984. La “Galerie M” est l’Atelier et salle d’Exposition de la Nouvelle Kunstinitiative Marzahn-Hellersdorf.

Elle se trouve sur l’Marzahner Promenade, comme un chemin à travers le Plattenbausiedlung conduit. Créé comme un centre commercial et Bummelbereich pour les Habitants. Aujourd’hui, elle n’est plus d’actualité. La plupart des anciens Magasins sont vides. Populaires sont les Espaces pour les Artistes, comme les Ateliers d’internet. Ou, justement, comme une Galerie.

L’art de Marzahn – Galerie M

Je suis à l’une de ces chaudes Journées d’été sur la route et heureux comme je la fraîcheur de la Galerie entre. À peine à l’intérieur, moi, les Employés de la Galerie avec un large Sourire sur le Visage, contrairement à et m’offre un Verre d’Eau. Je prends en remerciant et me réjouis de cette Geste amicale, dans une Exposition à Berlin-Mitte difficilement envisageable.

En flânant à travers le Projet, je viens de démarrer une Conversation avec un Artiste. Certaines de vos Photos sont Partie de l’Exposition. Le Concept de la Kunstinitiative que ce soit, l’Art de Marzahnern pour Marzahner de créer, explique-moi.

“C’est vraiment super, que c’est ici un Endroit pour des Gens de notre Quartier, ensemble, de faire de l’Art et de la délivrer. Un tel Projet montre que la mauvaise Réputation de Marzahn est injustifié. Notre Quartier est beaucoup plus qu’une Succession de anonyme des Immeubles“, les indigènes Marzahnerin.

Avec un classique de la Galerie n’a rien à faire. Mais c’est Passionnant. L’art est en même temps un Projet communal. Ici c’est le bon Endroit pour avoir un Sens pour moi étrangères Quartier et d’obtenir ainsi, au-delà des Circuits touristiques se trouve.

La première Surprise est de Marzahn réussi. Sur la Promenade elle-même, il y a des Oeuvres d’art à découvrir, il vous suffit de regarder de près: Wandmosaike et typique Keramikreliefs de Temps de la RDA, qui ont des Titres comme “Travail pour le Bonheur de l’Homme”.

Sur les Toits de la Ville

Après mon Galeriebesuch, je n’ai que le droit curieux sur mon prochain Objectif: Le “Degewo-Skywalk”, une plateforme d’Observation sur le Toit d’un Plattenbaus à la Marzahner Promenade. Plusieurs fois par semaine, gratuitement, avec un Guide de l’escalier. Avec l’Ascenseur, il va d’abord dans les 23. Étage des Immeubles d’habitation, de là, à nouveau par une Porte sur la Façade du Bâtiment est monté Chef. Elle mène à la Plate-forme à Hauteur de 70 Mètres. Je ne suis pas seul: nous sommes ensemble, une quinzaine de Participants.

En Hauteur – le Skywalk de Marzahn

Arrivé en haut, tue la Conversation de mes Mitbesucher pour une courte Période, car la Vue sur les Hochhaussiedlungen confondues, est aussi impressionnant que nous avons tous, une fois ensemble, de l’étonnement. Malgré la relativement grande, Distance jusqu’au Centre ville de Berlin, pouvons-nous de là-haut sans problème la Tour de la télévision et de la Cathédrale de Berlin et le brandebourg, l’arrière-pays, de l’autre Côté.

Pendant près d’une heure Séjour sur le Toit, nous indique notre Guide de Marc Krause, aussi bien sur la Création du Quartier dans les Années 1970. “Le Tout était dès le Début un achevé sa remarquable production. Commençant en 1977 ont été dans un délai de dix Ans À 60 000 Logements de 160.000 Habitants créé. Après la réunification, ont d’abord été nombreux Immeubles démolis, aujourd’hui, on construit vous partiellement, puisqu’il y a plus de Demande que d’Offre.”

Marzahn est authentique

Très différent d’aujourd’hui, était Marzahn au Temps de la RDA en tant que socialiste, projet Phare. Pour l’époque, étaient les Appartements spacieuses et luxueuses, les Gens déplacés maladroit, à partir de l’époque, fortement dégradé le Quartier de Prenzlauer Berg, après Marzahn.

“Attractif pour les Habitants potentiels était que depuis l’Ouverture du premier Complexe architectural de l’ensemble des Infrastructures de la Région était déjà présent”, dit Markus Krause. “Les jardins d’enfants, les Écoles, les Piscines et les centres commerciaux, en outre, de grands Parcs et Avenues de la ville, dès le Début, tout est sur Place.”

À partir du Toit, nous voyons qu’aujourd’hui, beaucoup de ces Bâtiments publics vides. À partir de la Période a diminué. Ça me, cette gigantesque Lotissement quelque chose d’Attrayant abzugewinnen. Mais ici, j’ai quelque chose sur le Monde de la RDA en savoir. Pour cela, il existe sans doute dans toute la Ville de Berlin, pas de meilleur Endroit. Marzahn est ungeschönt, unvermarktet et donc authentique.

Un Village d’un autre Temps

Presque comme un Musée – Alt-Marzahn

Pour de nombreux signifiait le Déménagement à Marzahn, en dépit de gris Plaque un Déménagement “sur le Pays”. Ainsi, on a construit dans les Années 1970, les nouveaux complexes résidentiels conscience pour les Villages historiques de Reims, de Kaulsdorf, à Mahlsdorf, et Alt-Marzahn autour, ce qui rend le Quartier dépit des Immeubles un Morceau rural de Charme préservé.

Après, j’ai de la Plate-forme de Skywalks déjà au milieu des Immeubles, le Village d’Alt-Marzahn ai vu, je me décide à mon Escalade, de faire une Promenade à travers le quartier historique du Village. Je me sens sur les Routes Alt-Marzahns en fait dans un autre Temps, en retrait. Seuls les Toits des immeubles de plusieurs étages Immeubles de presque n’importe quel Point de voir, de détruire l’Illusion.

Une autre Page de Berlin

Une Conclusion sur Marzahn pour tirez, qui me rappelle à mon Excursion d’une journée difficile. D’un Côté, je suis agréablement surpris de services tels que le Projet “Galerie M” et le “Skywalk”, du Fait que Marzahn en fait est plus que triste de la Plaque.

De l’autre Côté je me demande difficile de, mes Amis, une Excursion dans le Quartier calme. La Distance qui les sépare de la Ville de Berlin, ainsi que le Fait que j’ai tout au long de mon Séjour, pas un seul accueillant Café ou un Restaurant en ai vu clair Inconvénients, surtout pour les touristes, quelques Jours seulement dans la Ville.

Qui, cependant, une fois une autre Page de Berlin veut faire l’expérience de l’écart très fréquenté Quartiers de Mitte et Friedrichshain-Kreuzberg, et qui de la vie en RDA fois, vraiment pencher veut, je recommanderais après Marzahn de conduire.