Nawet wiadomość o wyjściu remake filmu animowanego “Król lew” (The Lion King) wywołała wiele gniewnych sporów, a co mówić o opiniach po przejrzeniu. To było do przewidzenia – ludziom trudno dostrzec uprawianych fond historię w nowy sposób. Ale jest coś, z czym trudno dyskutować. Na film “Król lew” warto iść dla efektów wizualnych. Są niesamowite i na jakiś czas zmuszony uwierzyć, że przed tobą prawdziwe zwierzęta.

“Król lew / The Lion King

Gatunek animacja, musical
Reżyser John Фавро
W rolach Donald Glover (Simba), J. D. Маккрэри (młody Simba), Beyonce Knowles-Carter (Nala), Seth Rogen (Pumba), Billy Айкнер (Timon), Chiwetel Ejiofor (Blizna), Alfre Woodard (Sarabi), James Earl Jones (Mufasa), John Oliver (Zazu) itp.
Firmy Walt Disney Pictures, Fairview Entertainment
Rok produkcji 2019
Strona na IMDB

Nadszedł czas, aby pogodzić się z tym, co najlepsze animowane historie od Walt Disney Pictures stopniowo przekształcają się w filmy. Wziąć to w przypadku “Aladdin” było o wiele łatwiej, niż z “Królem lwem” – animowany, który przez 25 lat mógł przenieść nawet najbardziej odporny i pozbawione sentymentalizmu widza. Nic dziwnego, że stał się jednym z najlepiej sprzedających się rysować historie, rozpowszechnianych na VHS.

A oto remake “Króla lwa” w domowych warunkach w pełni nie ocenił go najlepiej oglądać w IMAX lub przynajmniej w 3D. Powiedzieć, że efekty są warte, to chyba jeszcze milczeć. Wydaje się, że nic takiego wcześniej nam nie pokazał. To potwierdza reżyser John Фавро, który opisuje produkcja obrazy jak rozwój multiplayer VR-gry, w której tworzyli animacje, spektakle.

Na ekranie wszystko jest tak realistyczne, że pierwsze minuty filmu każą wątpić w to, co widzialne stworzony przez człowieka. Jakiś czas wydaje się, że to tylko ulepszone klatki filmów dokumentalnych o przyrodzie i jej mieszkańcach, wykonanych dla National Geographic. To dziwne uczucie nie opuszcza, dopóki zwierzęta nie zaczynają wymawiać repliki. Przełącz świadomość na dialogi nadal trudne, uwaga nadal zwraca się do szczegółów: najtrudniej oderwać wzrok od wełny drapieżników. Ona jest tak realistyczna, że w kinie pojawia się iluzja dotyku. Z czasem oczy przyzwyczajają się, i grafika staje się bardziej widoczne, ale pierwsze wrażenie nie zapomina.

Reżyser John Фавро (zajmował się inscenizacją “Iron man”, a także zagrał postać o imieniu Happy Hogan we wszechświecie Marvela) wcześniej pracował już z narzędzi wirtualnej rzeczywistości. Ich Фавро funkcjonował do produkcji filmu “Księga dżungli”. W remake ‘ u “Króla lwa” technologie te zostały udoskonalone, i dla VR już nie potrzebuje dekoracje.

Презентуя świecie nowe spojrzenie na “Króla lwa”, John Фавро i scenarzysta Jeff Nathanson przezornie nie stały się zmieniać historię, która rozgrywa się w afrykańskiej sawannie. Mimo, że czasomierz remake na 30 minut więcej oryginalnej kreskówki, wiele scen odtworzone bez istotnych zmian. Z tego powodu, oczywiście, na automacie zaczynasz porównywać, co dzieje się na ekranie ze swoimi wspomnieniami o kreskówce (zamiast zanurzyć się w intrygę jej z oczywistych względów dla widzów starszych nie istnieje).

Z nowej zapamiętywany jest humor, który towarzyszy z Timonem i Пумбу, ponownie czyniąc je jednymi z najlepszych postaci w filmie. Dla nich, przy okazji, wymyślili kilka zaktualizowanych kamer, podobnych do filmowania kamerą GoPro. Poza tym Walt Disney Pictures trzyma się klasycznych poglądów i wszystkie tak samo stawia akcenty za pomocą piosenek.

Śpiew realistyczne zwierzęta – to widok na amatora. Jednak warto wziąć pod uwagę, że w oryginale postać Simby mówi głosem aktora Donalda Гловера (on popularny muzyk Childish Gambino), a jego dziewczynę Nalę sformułowała piosenkarka Beyonce. To zmienia wyobrażenie o muzycznej części “Króla lwa”, ale ocenić w kinie nie jesteśmy w stanie – wszystkie utwory prezentowane są w języku ukraińskim. Podobno, biorąc pod uwagę fakt, że napisy nie są przeznaczone do percepcji dziecięcej publiczności. Dlatego wieloaspektową paletę piosenki Can You Feel the Love Tonight w wykonaniu Гловера i Beyonce można usłyszeć chyba, że na YouTube. W tej kompozycji również głosy Seta Рогена, озвучившего Пумбу, i Billy Айкнера, który stał się Тимоном.

Za główne muzyka “Króla lwa”, jak i wcześniej, odpowiada Hans Zimmer, więc majestatyczny klimat sawanny nie zniknie. Znajome melodie niewymownie miłe, niezależnie od percepcji nowej podawania historii Simby.

Ciekawe, że to właśnie świadomość może stać się wadą nowego filmu. Historia o dorastaniu lwa tak lubi w filmie, że zapoznał się z nim ponownie może być sprawą nie bardzo inspirującym. Ze względu na realizm, co dzieje się historia nie wydaje się bez zarzutu. Po przejrzeniu trudno pozbyć się myśli, że z рисованными zwierzętami było inaczej – bardziej logiczne, bardziej emocjonalnie i bardziej psychicznie.

Zresztą, i tak będą mówić ci, którzy lata wcześniej już расчувствовался ręcznie rysowane wersji “Króla lwa”. Nowa generacja może впечатляться i tragicznej, i wizualnej części remake. Tak, że na filmie “Król lew” nie warto stawiać piętno przeciętności.