Perché è ancora così tante Persone, soprattutto Bambini e Ragazzi – per la casa di Anne Frank interessati, racconta Patrick Siegele, Direttore della casa di Anne Frank con il Centro di Berlino, nel DW-Intervista.
Deutsche Welle: Perché c’è una casa di Anne Frank Zentrum di Berlino e non a Francoforte, la città Natale di Anna Frank?
Patrick Siegele: A Frankfurt am Main, ci sono anche un luogo di Formazione e di qui nella Capitale tedesca, il Centro come i tedeschi, Partner della Casa di Anna Frank ad Amsterdam. Questa era una Decisione che dopo la riunificazione nel 1990 è stato colpito, come la Casa di Anna Frank ad Amsterdam, ha deciso, a Berlino, un’Organizzazione per sostenere il Ricordo di Anna Frank anche lì e nei nuovi Länder promuove.
Era l’Idea di base, il Tema di Anna Frank e il Lavoro contro l’Antisemitismo, a priori, l’allora cosiddetti nuovi Länder, per ancorare?
Era esattamente l’Idea originale, e che veniva da Amsterdam. Qui c’era una Iniziativa di Persone che, dopo la Svolta collaborato avuto, Persone che in Senso più ampio la cultura della Memoria occupato. Hanno portato l’Idea di questo Centro come un Luogo fisso da stabilire.
In Berlin-Mitte si trova la casa di Anne Frank Zentrum – non trascurare il grande Murale
C’era infatti nella DDR non Ricordo di Anna Frank?
Si dice spesso che nella DDR, a causa dell’Amicizia con i Paesi arabi non c’è Spazio per i Ricordi ebraica stato Vittima. Questo si può fare in modo forfettario di non dire. Anne Frank è un buon Esempio. La Premiere dello spettacolo Teatrale ” del 1956, “Il Diario di Anne Frank” si è svolta in contemporanea a Dresda e a Berlino Ovest, invece. C’era anche la casa di Anna Frank-scuola e casa di Anna Frank Brigate. Anche in germania orientale, esisteva certamente una cultura della Memoria di Anna Frank, tuttavia, voi e la vostra Famiglia, piuttosto che la Resistenza di un attacco di disegnare la loro Identità giudaica non tanto in primo Piano. Ma si sapeva, e il suo Diario è anche nella DDR nel 1957, più volte è stato spostato.
Qual è il ruolo dell’Anne Frank Zentrum?
Ci riassumi con Parole di Ricordo e di Impegnarsi. Su un Lato si tratta di Anne Frank e le Vittime del Nazismo, per ricordare e soprattutto con Bambini e Adolescenti. Con Mostre itineranti e Mostra qui in Casa, con la casa di Anne Frank Giorno. Ma dall’altro Lato, è sempre la Domanda: che Cosa ha fatto la Storia di Anne Frank, il Confronto con il Nazismo e l’Olocausto con noi oggi?
Che cosa può Anne Frank Bambini e Giovani di oggi sono ancora raccontare?
Anne Frank e il suo Diario dice molto anche su noi stessi. Quando biografiche, l’Apprendimento non è così, che le Connessioni tra Anna Frank e i Giovani stessi fabbricazione. Poiché ci sono molti punti in Comune, che i Giovani possono trovare simili Sogni, simili Problemi, Pensieri simili, che si può per il Mondo. Ma la Differenza è proprio quella di Anna Frank come Ebrea loro Diritto alla loro Vita è stata concordata, che è una discriminazione e immersione dovuto.
Questo è un modo molto semplice Livello di Giovani già di poter imparare qualcosa. Anne Frank conoscere attraverso il suo Diario e nelle nostre Esposizioni vedere Anne prima di tutto come una normale Adolescente, come lo stesso. Ma la sua Storia mostra, dove l’Odio, dove l’Antisemitismo e dell’Emarginazione, e che Anna Frank è solo una Parte della loro Identità è stata ridotta. Si era infatti non solo la Bambina e dell’Adolescente, la Ragazza e la buona Studentessa anche lei era Ebrea, e questo è stato fatto, cosa è successo, e che alla fine hanno dovuto morire.
Mostra a Berlino Anne Frank Zentrum
Questo è qualcosa che i Giovani, forse, ancora oggi in grado di capire, che anche noi, oggi, tendono a Persone solo a causa della sua Appartenenza a un determinato Gruppo mira a ridurre i Pregiudizi e gli Stereotipi ne derivano e le Persone a non vedere più. Anne Frank scrive anche nel suo Diario: “Quando saremo di nuovo Persone e non solo gli Ebrei di essere?”
Per il Punto in cui Impegnarsi è sempre la Domanda: Cosa posso fare? Dove sono i miei margini di manovra? A quel tempo, la Gente ha troppo a lungo atteso. Molti non potevano immaginare dove potesse guidare. Quando ancora era più facile, per combattere o fare la Differenza, la Gente a poco fatto. E poco a poco sono stati gli spazi di manovra sia per i Perseguitati, ma anche per la maggior parte con la Dittatura sempre più limitate. E a un certo punto era troppo tardi.
Molti Ragazzi qui?
Solo nella nostra Esposizione abbiamo ogni Anno, circa 10.000 Giovani o Persone che abbiamo in pedagogiche Programmi di assistenza. In totale si contano circa 35.000 Visitatori. A ciò si aggiungono i Giovani che abbiamo sui nostri spettacoli itineranti raggiungere. Sono di nuovo ogni anno tra i 15.000 e i 20.000.
I Visitatori sono circa i due Terzi non sono di madrelingua tedesca. Parliamo con la nostra Esposizione a Berlino in modo mirato alle Famiglie. Ci sono poche Offerte per Bambini e Ragazzi sul Tema del Nazismo e dell’Olocausto a Berlino. Anche se ci sono molti Monumenti e Mostre, ma che si rivolgono a un Pubblico adulto. Questo rende il nostro Mostre attraente per le Famiglie. E casa di Anna Frank international è molto conosciuto. Il suo Diario è in 80 Lingue è stato tradotto, e per questo motivo, molte Persone hanno di Anne Frank appartiene. Non tutti possono Amsterdam, per la Casa di Anne Frank visitare lì.
-
Chi era Anna Frank?In Fuga dai Nazisti
Nel 1933 si rifugia Anne Frank con la sua Famiglia prima che i Nazisti della Germania paesi Bassi. Durante la Seconda Guerra mondiale, è necessario immersione, per i Nazisti a fuggire. Vivono per due Anni, si nasconde in una Casa di Amsterdam fino a svelarvi Il 4. Agosto 1944 Anne Frank e la sua Famiglia scoperto, arrestato e dopo Auschwitz.
-
Chi era Anna Frank?I legami familiari
Anne Frank (anteriore sinistro) ha avuto un tre Anni e mezzo la Sorella maggiore di nome Margot (posteriore destra). Suo Padre Otto Frank ha fatto questa Foto l’ottavo Compleanno di Margot, nel Febbraio del 1934. Anne era di quattro Anni e la Famiglia in Esilio in Olanda.
-
Chi era Anna Frank?Nascondiglio in Amsterdam
Otto Frank, il Padre di Anne, ha potuto Amsterdam la Sede della Società Opekta applica. Come la Judenverfolgung di copertura, il Padre non giudica, posta nel retro dell’Ufficio, un Nascondiglio, un. La Famiglia di quattro persone, dove ha vissuto dal 1942 al 1944, insieme a quattro altri Perseguitati. Qui scrisse Anne Frank, il suo famoso Diario. A partire dal 1960 la Casa di Anne Frank (Foto), un Museo.
-
Chi era Anna Frank?Annes Nascondiglio
Nella Casa di Anne Frank di Amsterdam, i Visitatori possono vedere la Casa in cui Anne con la sua Famiglia nascosti, visitare. Per mesi ha dovuto la Ragazza lei le Camere sono spaziose con un ebreo Dentista Fritz Pepe parti, il ” Diario “di Albert Dussel” chiamò. A destra la Scrivania, in cui quasi ogni Giorno scritto.
-
Chi era Anna Frank?Diario come migliore Amica
Fin dall’Inizio, scrive Anne quasi ogni Giorno nel suo Diario. È una Specie di Amica, di Nome Kitty ci sono. La Vita, la casa di Anna nel Nascondiglio, è completamente diverso da spensierato Tempo prima: “mi piace di più, che sono io, quello che penso e sento, almeno di scrivere, altrimenti sarei completamente soffocare”, è lì da leggere.
-
Chi era Anna Frank?Morte a Bergen-Belsen
Anne Frank e sua Sorella Margot al 30. Ottobre del 1944, da Auschwitz a Bergen-Belsen portato. In questo campo di Concentramento di venire per un totale di oltre 70.000 Persone hanno perso la Vita. Dopo la Liberazione dei campi di Concentramento, sotto la Supervisione dei Soldati britannici Vittime di Camion fosse comuni di mercato. Qui morirono anche Anne e Margot Frank – febbre tifoidea. Anne aveva solo 15 Anni.
-
Chi era Anna Frank?Annes Lapide
A Bergen-Belsen è anche la pietra Tombale di Anne. La Ragazza ebrea da Frankfurt am Main era la tua Vita in maniera diversa presentato: “Io non voglio nulla hanno vissuto, come la maggior parte delle Persone. Voglio che le Persone intorno a me la vita e me, ma non conoscono, di Gioia e di Benefici. Voglio sopravvivenza, anche dopo la mia Morte” è il Diario del 5. Aprile 1944.
-
Chi era Anna Frank?Reso famoso da un Diario
Annes grande Sogno era quello di un Giornalista o di diventare scrittore. Grazie del Padre, appare il suo Diario, il 25. Giugno 1947. Il Titolo: “La Casa.” Seguono molte altre Edizioni e Traduzioni. Anne Frank per il Simbolo per le Vittime della Dittatura Nazista. “Viviamo tutti con l’Obiettivo di essere felici, viviamo tutti diversi eppure uguali.” (Casa Di Anna Frank, 6. Luglio 1944)
La nostra esposizione Mostra su Anne Frank, e propone per il Ponte, la Storia e il Presente. Si tratta di Domande di Antisemitismo oggi, per Commemorare. Che cosa significa in realtà? Noi ci rivolgiamo con l’Esposizione, soprattutto per i Bambini e i Ragazzi stessi a queste Domande in mente, partecipare e anche un po ‘ qui al Museo. C’è, nel vero Senso della Parola, una Mostra interattiva che per Partecipare stimola.
Si dice che ci sono Riferimenti alla Presenza di fabbricati. Quello che i Giovani di tornare indietro?
Naturalmente i Giovani, di per sé, anche Riferimenti alla Storia, alla Presenza indietro. Ci stiamo inoltre sempre nelle Mostre itineranti, non sconosciute. A volte collaboriamo con gli educatori museali o Geschichtslehrern, in modo che i Giovani con questo tipo di Domande, o se avete bisogno di Aiuto a qualcuno possono rivolgersi. Proprio sul Tema della Persecuzione e di Fuga, arriva spesso prima.
Abbiamo anche Materiale pubblicato, “Fuga nel Curriculum vitae”, in cui noi, la Migrazione e Fluchtgeschichte della Famiglia Frank seria. Perché troppo poche Persone sanno che Otto Frank, anche attivamente, ha lavorato Amsterdam ad uscire, dopo che l’Esercito tedesco, nel Maggio 1940, l’Olanda aveva invaso. Anche se lui e sua Moglie Parentela negli stati UNITI, e ha anche un Po di tempo a New York aveva lavorato, è lui, non è riuscita a ottenere il Visto per la sua Famiglia ad ottenere. Tra l’altro, perché come Apolidi erano i Nazisti hanno sì i residenti all’Estero Ebrei 1941 privati della Cittadinanza. In seguito c’è non STATUNITENSE-Consolato americano più in paesi Bassi.
Tutto questo ha fatto sì che la Famiglia più nulla è rimasto come nascondersi. Perché ci possono essere punti in Comune Fluchtgeschichten di oggi. Ci sono anche Differenze, e ci è anche molto importante, la particolarità della Situazione della Famiglia Frank e, di conseguenza, anche il Particolare della Verfolgungssituation di Ebrei, allora, mettere in evidenza e con i Giovani a lavorare.
Non si può fare tutto di confrontare: Naturalmente è un sistematicamente organizzato il Genocidio, come l’Olocausto è stato, dove lo Stato, con tutte le sue Istituzioni, ha lavorato, una Minoranza, non solo in Germania, ma in seguito anche in Europa, di distruggere, non corrisponde con quello che oggi Esclusione, Discriminazione e Persecuzione succede. Con i Giovani su queste Differenze di parlare, di dimostrare che siamo in una Democrazia, dello stato di diritto di vita e che occorre preservare, è anche importante.
Hai già la casa di Anna Frank Giorno citato. Quali sono le Attività pianificate 90. Compleanno di Anne Frank, il 12. Giugno?
La casa di Anne Frank Giorno c’e’già il terzo Anno. Ma quest’Anno, ovviamente, ancora un Significato particolare, perché è il 90. Un compleanno. Abbiamo circa 150 a 200 Scuole a livello nazionale, che quest’Anno vi partecipano. Questo ci rallegra molto. È necessario sapere che ci sono solo un centinaio di Anne Frank Scuole in Germania, che è il più comune nome scuola. E molte di queste Scuole sono felici che ora c’è ogni anno un’Offerta concreta, perché le Scuole volentieri qualcosa per 12. Giugno rendere.
I visitatori della mostra Permanente “Tutto su Anne”
Qual è infatti l’Offerta?
Quest’Anno è tutto, ovviamente, sotto il Segno di “90 Anni di Anne Frank”. Le Scuole avranno un sechsteilige Manifesto della Mostra con grandi Manifesti, attraverso la Storia di Anne Frank, di informare e di tutte le Scuole partecipanti in Aula o nel Corridoio può appendere. Tutti gli Alunni per ottenere la cosiddetta “casa di Anna Frank Giornale”, attraverso la Storia di Anne Frank informati, poi anche Cartoline e Segnalibri. Sono pensati per i Giovani, anche i Pensieri dovrebbero fare: Dove sono oggi le Persone a causa della loro Religione o la loro Origine discriminati? Dove osservo, forse, anche l’Esclusione? Perché è importante oggi, alla casa di Anna Frank a ricordare? Che cosa dice a me personalmente? Gli Studenti di queste Schede, compilazione e il Rilascio in modo che si completano. Più di 30.000 Studenti in questo Anno di Anne Frank ricordare.
Quanto stretta è la Collaborazione con la casa di Anne Frank di Amsterdam?
Siamo ufficialmente i tedeschi, Partner della Casa di Amsterdam. I due Amministratori della Casa di sedersi con noi nel Consiglio di amministrazione e rendere a questo Livello il nostro Lavoro con. Tutti i grandi e piccoli Progetti in Collaborazione con la Casa di Anne Frank. Abbiamo una Coproduzione di Berlino e Amsterdam, uno di Anne Frank House Network, per ogni Anno abbiamo anche un Incontro internazionale a rendere. E, naturalmente, era anche la nostra nuova Mostra “Tutto su Anne” di uno Sviluppo congiunto con la Casa di Anne Frank.
Siamo stati in questa Mostra, ma anche a stretto contatto con la casa di Anne Frank Fondo a Basilea hanno lavorato insieme a noi per la nostra Mostra, ancora una volta, le Immagini e gli Oggetti, ha messo a Disposizione. Anche se abbiamo la tedesca Partner della “Casa”, collaboriamo con il centro di Formazione di Francoforte, la casa di Anna Frank Fondo a Basilea e internazionali, organizzazioni Partner.
Patrick Siegele, nato nel 1974, in Austria e nel regno Unito Filologia Tedesca e studiato Musicologia. Dal 2014 è Direttore della casa di Anne Frank di Amsterdam. Dal 2015 al 2017, era Coordinatore indipendente Expertenkreises Antisemitismo (incaricato dal Bundestag). Siegele è Membro del comitato Consultivo dell’Alleanza per la Democrazia e la Tolleranza, e nel Forum contro il Razzismo.
Il Colloquio è stato condotto Sabine Peschel.