Formalnie минисериал Catch-22, nakręcony na podstawie постмодернистскому powieści Josepha Hellera – to absurdalna czarna komedia z elementami satyry. W rzeczywistości jest to jeden z najbardziej przerażających телепроектов o wojnie, który kiedykolwiek widziałem.

Catch-22 / “Paragraf 22”

Gatunek dramat wojenny, satyra
Twórca Luke Davies, David Misza
W rolach Christopher Abbott (John Yossarian), Kyle Chandler (pułkownik Кэткарт), Hugh Laurie (major de Коверли), George Clooney (porucznik Шейскопф), Daniel David Stewart (Milo Миндербиндер), Austin Стоуэлл (Nately), Lewis Pullman (major major major Major), Grant Хеслов (dr Danica), itp.
Kanał Hulu, Sky Italia
Rok produkcji 2019
Serii 6
Strony IMDb

Jeśli jeszcze nie czytaliście, najsłynniejsza powieść Josepha Hellera, to lepiej odłóż jego odczytanie w późniejszym czasie. Serial Catch-22, ze względu na specyfikę formatu, nieco różni się od oryginalnego dzieła i lepiej będzie, jeśli zostawisz wyszukiwanie tych różnic na później. Tym bardziej, że one się nie psują sam serial, tylko nieco inaczej ułożone akcenty. Czytałem powieść ponad 20 lat temu, więc pamiętam tylko ogólne ramy i, być może, to tylko na lepsze.

Wydarzenia Catch-22 zdarzają się pod koniec ii wojny światowej. W centrum narracji — usługa porucznika, a następnie kapitana Johna Йоссариана, zawodnika, członka załogi bombowca B-25. Yossarian i jego część mieścimy się w niewielkiej śródziemnomorskiej wysepce i mają powietrznego wsparcia wojskom aliantów we Włoszech. John — dobry strzelec, ale on bardzo chce przetrwać i z niecierpliwością czeka na swojego 25-go wylotu, który pozwoli mu skończyć służbę i wrócić do domu. Ale jak tylko licznik wykonanych zadań zbliża się do upragnionego celu, dowódca bazy, pułkownik Кэткарт, zwiększa się liczba wyjazdów do 30. Potem do 35, 40 itd. Yossarian szuka najbardziej szalone sposoby na opuszczenie bazy, ale raz za razem nie udać się i nadal latać.

W pierwszej kolejności Catch-22 – to постмодернисткое dzieło, wielu dość banalne wojskowe sytuacji tutaj doprowadzone do absurdu, do absolutu. Kradzież i стяжательство w armii dochodzi tutaj do jakichś niebotyczne wyżyny, przekształcając zwykły kierownika stołówki na szefa międzynarodowego konsorcjum, który handlując na straty przynosi wszystkim uczestnikom bajeczne zyski. Tak, ja doskonale wiem, jaki komentarz idzie za tym fragment, ale nie, to nie o naszym przypadku. Biurokracja w Catch-22 – siła potężniejszy od samego boga. Z powodu biurokratycznych kolizji tutaj mogą natychmiast produkować sierżanta w kierunków i dać medal temu, kogo należałoby ukarać.

Przy tym, mimo wyraźnie сатирическую antywojenna ukierunkowanie, Catch-22 — jedno z największych dzieł o wojnie. Niektóre odcinki banalne przykro patrzeć. Na przykład, ta sama utrata slave, po prostu zniknął za chmurami, postrzegany jest ostrzejszy, niż kilkanaście scen z płonących i spadającymi samolotami. A próba Йоссариана ratowanie szeregowca Сноумена — w ogóle jedna z najmocniejszych scen zgonów w wojennych filmach.

Autorzy Catch-22 przenosi widzów na emocjonalne huśtawki. Za szalenie zabawnym epizodem w biurze majora Majora Majora Majora tutaj może podążać bezsensowna krwawa śmierć dziecka Simpsona. Za kolejnym musującym występem Milo Миндербиндера – śmierć Nately, czekającego na śmierć z jakimś nieziemski relaks na twarzy. Podobnie jak w powieści, Yossarian, jednego po drugim traci swoich przyjaciół. Niektórych dosłownie, niektórych, jak kapitana Ардварка, w duchowym.

Zresztą, z tym samym kapitanem Ардварком jest związana i jeden z przebiciem autorów. W powieści Hellera scena z Микаэлой, chyba jedna z najbardziej silnych i ważnych, w serialu ten odcinek też jest dość ciężki, ale naoliwione. Jeśli mówić o innych różnicach, to autorzy перетасовали sekwencja zdarzeń i zmieniły niektórych postaci. Chociaż zaktualizowana wersja tego samego Milo Миндербиндера okazała się nawet bardziej interesujące i przyniosła w serialu dodatkowy element groteski. A to, że rola kapelana zapodziać wśród innych, szczerze mówiąc, szkoda.

W Catch-22, wraz z młodymi aktorami, z kręgu współpracowników Johna Йоссариана, zagrali i kilka wielkich gwiazd. Niektórzy, jak Hugh Laurie, przypadły bardzo małe role, inni, jak Kyle ‘ a Чендлеру, George Clooney i Granta Хеслову — roli roboty. Sami Clooney i Хеслов wystąpili w Catch-22 w roli reżyserów, stawiając na dwie serie każdego, i producentów. Co do młodych wykonawców, oprócz Krzysztofa Abbotta, naprawdę вложившегося w rolę Johna Йоссариана, warto zauważyć, Daniela Davida Stewarta, оживившего obraz Milo Миндербиндера.

W zasadzie, oprócz oczywistej adaptacji tekstu pod pseudo format, nowy Catch-22 można winić chyba, że w переизбытке sepii, którego twórcy starają się ukryć wady błyskotliwy grafiki komputerowej. Poza tym to świetny wojskowy i антивоенный serial, który warto obejrzeć każdemu.

Catch-22 – zakończona historia. Jest mało prawdopodobne, Hulu, zwłaszcza po tym, jak serwis przeszedł na własność Disney zdecyduje się na kontynuację, jak to było z The Handmaid’s Tale. Zresztą, w tym przypadku podstawa literacka przynajmniej istnieje. Przez 35 lat po “Sztuczki-22” Joseph Heller napisał ciąg dalszy – “Sklep zamknięty”, w którym постаревшие bohaterowie оглядываются na zdarzenia w czasie wojny.