Bernd Schuster: “les Joueurs français sont toujours en demande”

0
820

Dans DW-l’Interview de l’ex-Espagne-Professionnel Bernd Schuster sur son Successeur, Marc-André ter Stegen et Toni Kroos et se souvient de ses années au FC Barcelone et du Real Madrid.

DW: M. Schuster, Vous après votre Passage au FC Barcelone, en 1980, l’un des premiers allemands à Fußballprofis, en dehors de la Bundesliga ont réussi. Ce qui était à l’époque en Espagne votre plus grand Défi?

Bernd Schuster: C’était curieux, parce que pour moi, ce n’est pas un Sujet était d’aller à l’Étranger. J’étais encore très jeune, avait juste commencé d’être Professionnel. Tout alla très vite. Il n’était pas d’usage que les Joueurs français à l’Étranger. Le championnat de la Ligue du tout dans toute l’Europe. Il n’était donc rien de prévu. Puis il est allé très vite. J’ai eu quelques Problèmes à Cologne, et de l’un à l’autre Jour, j’étais à la fois à Barcelone en Espagne. C’était en Recul, mais pas une mauvaise Décision. Parfois, il résulte de la sorte, on ne peut pas tout prévoir. Dans mon Cas, c’était ainsi. Que j’ai si longtemps demeure [Note de la Rédaction: de 1980 à 1993], donc j’ai pas compté.

Comment difficile il Leur était à l’époque, l’apprentissage de la Langue?

Moi, c’est très facile, parce que j’ai énormément d’Intérêt. Je suis venu là, et ne connaissait pas ‘Buenos dias’, pas de ‘Gracias’. Je ne savais pas un Mot d’Espagnol et avait même jamais de Vacances. Soudain, j’ai remarqué: “Homme, tu dois les Gens à comprendre! Aussi rapidement qu’il s’agit. Ça va pas.’ J’ai souvent remarqué que les Joueurs ont parlé. Et comme on le sait, on pense rapidement: ‘parler de toi.’ Alors j’ai dit: ‘ça va pas du tout.’ J’ai ensuite assez rapidement appris l’Espagnol. J’ai eu de la Chance que notre Vereinsarzt de nombreuses Années à Berlin avait étudié et parfaitement Français parlé. Il était pratiquement mon Interprète.

Et sur le terrain de Football?

Là, il était en fait plus facile. Car il ne s’agissait pas de présenter la Langue. Car il s’agissait de Mouvements. Là, on pouvait fois de crier, même si c’est en Allemand ou en Anglais.

Barcelone, 1980: Johan Cruyff présente les Nouveaux Bernd Schuster (r.) et Diego Maradona (l.)

On a un peu d’attention, et s’est vite adapté. Dans le Football, on avait aussi quelques Mots de moins en moins. Car oui, il y avait seulement cinq ou six Mots sur cette Place on a utilisé. Cela a été déjà très bien.

Actuellement, il y a Marc-André ter Stegen et Toni Kroos seulement deux Joueurs dans la Primera Division. Pourquoi pensez-Vous que beaucoup de Joueurs de la Bundesliga, de ne pas sortir et rester en Allemagne?

Le Financier joue détermine également un Rôle. Il existe aujourd’hui beaucoup plus grands Clubs, à l’époque, n’existait pas encore. Qui sont maintenant grandi, plus les Moyens financiers de différents Propriétaires, qui ont eu le temps et les Associations ont mis en place. Mais en Espagne, les Joueurs allemands sont très en demande, parce qu’en fait, tous les Joueurs qui étaient là, incroyablement bons Moments avaient. Avant moi, il y avait Günter Netzer, Paul Breitner et Uli Stielike, puis vint Bodo illgner n’ [Note de la Rédaction: tous joué pour le Real Madrid]. Les Joueurs allemands étaient toujours en demande. On pouvait compter sur eux. Il y avait de bons Professionnels. Et également, la Mentalité de Français-Espagnol fonctionne à merveille. S’adapte très bien. C’est pourquoi, j’en suis sûr, sera toujours un Joueur allemand de l’Espagne. En Italie, il en était de même. Là est la Mentalité similaire. Ce sera toujours ainsi.

Comment voyez-Vous les Prestations de ter Stegen et Kroos?

Marc-André ter Stegen a sa Place de titulaire au FC Barcelone correctement élaboré. Il est pour moi tout à fait raison Numéro un en Allemagne aussi. Toni Kroos a bien sûr une super Course et a eu une super Équipe, pris trois Ans de suite, des clubs Champions, devenue et a très eu beaucoup de Succès. Il faut le reconnaître. Il a sa Part à cette facilité. Il est bien sûr difficile de revenir année après Année à cent pour Cent de sortir, tout nouveau sur la Place de mettre, en dépit du Riesenerfolgs. Car il n’est pas facile de se motiver. Puis vient déjà une Année où il ne fonctionne pas comme cette Année, où le Real Madrid ne s’est bien passé. Mais je pense que l’Année prochaine, le modifier à nouveau.

Zinedine Zidane est considéré comme un Promoteur de Toni Kroos. Voyez-Vous, pour lui, l’Avenir de l’Équipe de Real?

Mais, pour l’Instant, beaucoup de spéculations. Une terrible Saison tire à sa Fin. Maintenant, il est spéculé, qui vient et qui va. Il est par conséquent difficile à dire, mais du Footballistiques il a en lui une assurance pour l’Avenir du Real. Il faut aussi dire: L’Année dernière a été la coupe du monde. Pour les Joueurs toujours incroyablement longue. Pas de Vacances, pas de Reprise. Ensuite, il n’est pas surprenant que l’Année prochaine, pour une fois, pas si court.

Ils étaient même Entraîneur du Real Madrid. Ce doit être avec l’Équipe de se produire pour une Top Équipe?

Schuster a mené le Real Madrid pour la Saison 2007-2008 de la liga

Il faut séances de dédicaces à venir, notamment en Attaque. Pour cette Année, les Portes manqué. Il n’était pas nécessairement à la Défense ou Milieu de terrain. Mais si Cristiano Ronaldo est un Joueur à 50 pas de marquer des Buts, à partir d’aujourd’hui à demain, dix Ans il a le Jeu de Real en relief, puis il laisse, bien sûr, un Trou. C’est cette Année qui arrive. En ce Moment, il semble que Eden Hazard de Chelsea vient, un peu comme Torgarantie apporte. C’est peut-être l’un ou l’autre, ni de le faire. Et puis le Real Madrid de nouveau correctement, il.

Comment voyez-Vous de la Ligue des champions, en Comparaison avec la Bundesliga, surtout en ce qui concerne la course au titre?

En Espagne, il est également l’Année prochaine, les trois Grands [Real Madrid, le FC Barcelone et l’Atletico Madrid] entre eux. En Allemagne, on avait enfin de retour de la Tension jusqu’à la dernière Journée. Ce qu’il n’a longtemps pas été donné. Il est positif que Dortmund est de nouveau à la Bavière s’approche. Mais la Bavière, en Été, avec la Sécurité de votre Équipe pour changer quelque chose, de sorte que la Différence dans la prochaine Saison, est sans doute plus.

L’ancien International allemand Bernd Schuster (21 Sélections) a commencé sa Carrière en 1978 au 1. FC Cologne. En 1980, il rejoint le FC Barcelone (1980-1988), puis il a été, pour le Real Madrid (1988-1990) et l’Atletico Madrid (1990-1993) actif. Après son Temps en Espagne a joué Schuster encore trois Ans de la Bundesliga, le Bayer 04 Leverkusen. En son Temps comme un Professionnel Schuster Formateurs. Il était responsable des Équipes d’Allemagne, d’Espagne, d’Ukraine, de la Turquie et de la Chine notamment, il s’est assis sur le Banc du Real Madrid et Besiktas Istanbul Pour son Travail à l’Étranger a été Schuster, la Semaine dernière, le prix d’Honneur “de Football Allemand Ambassadeur” d’excellent.

Entretien conduit Hecko Flores.