La république tchèque est cette Année le pays Hôte de la Foire du livre de Leipzig. 60 tchèque Auteurs de présenter, à partir du 21. Mars y de ses derniers Romans. Nous présentons quatre d’entre eux.
Le Château de Prague semble bien qu’en chinois à la Main. Les touristes de l’extrême-orient, où que l’on regarde. Ici, une photo de groupe avant de le vieux Murs, là un Selfie avec des Gardes en uniforme dans le Fond. Prague, la belle Millénaire, un lieu de nostalgie pour les Touristes du Monde entier: Des Ruelles, d’innombrables Coupoles et les Tours. Et la Moldavie, s’étend de Ponts magnifiques. La Tristesse de l’Époque du Socialisme, est depuis longtemps Passé, le Gris des Façades dissimulés. Tereza Semotamová vit ici et observe la turbulente dans la Métropole tchèque avec amüsiertem Distance: “La Ville est une divisées en deux Prunes dans le Sirop de sucre, la Pulpe est bien irriguée et abondamment avec de Nutriments. Un Fruit sucré, pour Mordre”, ainsi commence son Roman “Dans le Placard”. “Je me sens plutôt comme un Fruit amer, pour le Jeter. Mais je ne peux moi-même difficile de les jeter. Les fruits tombés au sol.”
Gagne sa Vie Tereza Semotamová en tant que Traductrice. “Dans le Placard” est son premier Roman. Une Histoire sur une jeune Femme qui, trop souvent, a essayé en vain de s’adapter, de la blessé et déçu, et enfin, un changement radical de la Décision: les entraîne dans un Placard! Dans un vieux Meuble, situé dans une arrière-Cour. Elle pourrait à la Sœur de l’habitat, chez une Amie, mais elle ne l’aime pas, ne veut pas se mettre avec les autres, mais seulement à s’occuper. Et ainsi, l’Intérimaire Quartier Armoire un peu de Liberté Provisoire. À son tour, est la Conséquence de la Solitude, peut-être seulement à la réussite et consumériste du Monde occidental. Une absurde honnête Histoire, racontée avec beiläufiger de Soi.
Des Libertés et de Unfreiheiten
Une Constante dans la Vie de la jeune Protagoniste est un aimable Vietnamien. Vous ne les Toilettes dans son magasin à utiliser, y obtient un Sourire et quelque chose à manger. Un banal Détail, pourrait-on dire. Mais, en fait, c’est plus de la profession et de Multiculturalisme dans un Pays dont les Politiciens de la grande Minorité vietnamienne en république Tchèque volontiers forfaitaire discréditer. Les politiciens en 2015, et que des centaines de milliers de Réfugiés vers l’Europe ont poussé à ne pas 200 dans le Pays ont été.
Les touristes à Prague
La question des Réfugiés, dit Tereza Semotamová (geb. 1983) pour la Génération très douloureux. “Si l’on entend, la république Tchèque avait refusé… Donc, je n’ai pas refusé. Le Gouvernement refuse de le faire. J’ai moi-même aidé les Réfugiés, je suis à la Hongrie dangers et j’ai tout bien regardé et moi-même une Opinion formée.”
Bien sûr, dit Tereza Semotamová, les Gens apprécient en république Tchèque, le Côté matériel de la Liberté, de la Possibilité de voyager. Néanmoins, changer la Pensée de beaucoup que lentement. Toujours, il existait des Gens, les Murs de la Tête et ont sécurisé de Gestion de la Liberté. Si vous inquiète? Pas du tout. “Je pense que les Gens voient les Choses, même si peut-être un mauvais Politicien. Puis, le Temps s’écoule et les rappeler: Bon, peut-être était pas génial. Et c’est aussi une Évolution. Parfois, il faut goûter jusqu’à ce que l’on voit: d’Accord, cette Pomme était, mais paresseux. Devrais-je ne pas l’acheter.”
Un Pays divisé
Le Château est de Prague, l’Emblème et la Résidence du Président de la république. Le champion est-à-dire, Milos Zeman, et divise le Pays. Son parcours est pro-chinois, et il est convaincu que la Guerre en Ukraine, une véritable guerre Civile. Les Réfugiés, pour 2015, il a été organisé par l’Invasion”.
Que Milos Zeman, directement élu, a Jachym Topol choqué. Il a lui-même soit vraiment libre de la république Tchèque lutté, avant 1989, et en tant qu’Écrivain, Journaliste et depuis 2011 en tant que Directeur des programmes de la Bibliothèque Václav Havel. L’actuelle Situation politique dans le Pays est livré à lui”, comme si l’Histoire d’un grand Pendule. Pour Havel était l’une des plus extrêmes de la Page. Maintenant, nous sommes tout à fait en bas. Mais j’espère que nous serons de l’autre Côté.”
Romantique Vue: la Vltava à Prague
Havel Patrimoine
Václav Havel a été le dernier Président de la Tchécoslovaquie et de la première république Tchèque après la résolution de la Slovaquie en 1993. Havel, ancien Dissident, un célèbre Poète, une Instance morale. Il a même Jachym Topol, peu avant sa Mort en Décembre 2011 dans l’après désignée Bibliothèque apporté. Topol est resté, organisée au Sens de Havel une cosmopolite et critique Culturel et continue sauvage, totalement inhabituelle Romans. La dernière, “Un plus sensible de l’Homme”, commence la hauteur de road movie, une Famille d’artistes de l’europe de l’ouest jusqu’à l’Ukraine, de niche, mais bientôt le Grotesque de la république tchèque Province. Là, le Ton est rude et la Pauvreté mordant, il n’est pas beau, mais entre Straßenbordellen, de parcs à ferrailles et des Pubs tout de même drôle. Jachym Topol, ce Roman de l’ancien Président de la république, Václav Klaus, public gronde, il ne faut pas être, le Pays de l’écriture, de “l’Arrogance” et “Volksferne” a été le Discours. Peu après, a reçu Topol pour le Roman Tchèque d’Etat. La Réaction des Libéraux dans le Pays?
La Littérature actuelle de la république Tchèque, de Jáchym Topol, Tereza Semotamová et Rudiš
Prague est en plein essor, compte parmi les dix Régions les plus riches d’Europe. Que, cette fois pour un Socialisme à Visage humain été combattu, à peine à imaginer. Plutôt que l’Écrivain Franz Kafka à travers les Rues de la Ville, se promène. Au début du 20e siècle. Siècle, Prague, un Centre pour les Artistes et hommes de lettres tchèque et en allemand. A cette époque, la Ville était encore l’empire habsbourgeois, Capitale du Royaume de Bohême.
Recouvrement D’Histoire
“Oui, il est magnifique, tout, tout est si beau, si charmant beau!!!!”, les raves, l’Auteur Jaroslav Rudis et roule des Yeux. “Mais dont, dans ces Couches, oui, il y a des Tombes, quelques Cadavres qui se superposent. Et même avec ces Cadavres, avec ces Esprits, nous devons vivre ici.”
Jaroslav Rudis a étudié l’Histoire. Si, en tant que Tchèque Histoire étudiée, il faut les Français, dit-il. Sinon, il aurait même pas faire des recherches pour son magnifique Roman “Winterbergs dernier Voyage”, stimulante, le Hurlement de drôles de déclaration d’Amour sur le chemin de Fer, à la Vie et à l’europe centrale, écrite en Allemand. Avec son mélancolique Infirmier Kraus voyage de 99 ans, de Winterberg, dans le Passé, avec un detailversessenen les Guides de voyage de l’Année 1913, comme Carnet de bord et toujours plus profondément dans sa propre Histoire. Et il enseigne, il Kraus, les Oreilles seulement de sonner, serpente doucement par la Zeitläufte et ramener le Passé pour éclairer, que c’est le cas de toute la Mélancolie d’un splendide Plaisir. Et à la Fin il se réconcilie même avec lui-même.
Crime et Châtiment
Bonne trois Eisenbahnstunden de Prague, à Brno, il a également une Réconciliation avec le Passé. Sur la Voie de Kateřina Tucková – avec son Livre “Gerta. La jeune allemande.” Au 19ème siècle. Siècle, s’appelait Brno encore Brno et a été considéré comme “de Moravie Manchester”. 120 000 Habitants, la Ville de 1910, de 80 000 dons de l’Allemand comme langue Maternelle, le Reste étaient des Tchèques. On a vécu ensemble en paix – jusqu’à ce que les Nazis ont envahi. Environ 11.000 Brno Juifs tomba de leur Victime, de nombreux Opposants ont été torturés et exécutés.
Mars 1939: Invasion de la Wehrmacht à Brünn (aujourd’hui Brno)
L’Écrivain Kateřina Tucková a été créée en 1980 dans la Ville née, et je savais encore Étudiante, rien sur les allemande Passé de Brno. Sur le Chemin de votre premier Appartement est venu régulièrement à un Lettrage sur une ancienne Façade de la fin: “de Moravie du Verre et de la Spiegelindustrie”. Ce qu’il signifiait? Kateřina Tucková a commencé à faire des recherches et suis tombé sur un sujet Tabou: en 1945, ont été presque tous les Allemands – un peu moins de trois Millions de Personnes par la force de la Tchécoslovaquie expulsé, un châtiment pour les Crimes Nazis. À Brno, on a particulièrement brutal. En cas de Mort en Direction de la Frontière autrichienne sont venus, selon différentes Sources, entre 2000 et de plus de 5000 Personnes ont perdu la Vie: les Vieux, les Femmes, les Malades et les Enfants.
Avec quelques Survivants pouvait Kateřina Tucková parler. Vous ai permis à la république tchèque de l’Histoire à coup dans une tout autre Perspective pu voir. “Et si moi aussi j’ai constaté, au cours de notre Scolarité, et je parle de la Scolarité de tous les Enfants en république Tchèque, une Tache aveugle, il y a n’a pas été discutée, le tabou.” Par conséquent, elle devait écrire à ce sujet. Le résultat est un faktenreicher, émouvant Roman, en république Tchèque, vite un événement Médiatique. Depuis 1995, Brno, les Victimes de l’Todesmarsches rappelle, en 2015, suivi des Excuses publiques. Maintenant, “Gerta. La jeune allemande”, enfin en Français. Un inconvénient de la Lecture. Et intéressant à lire comme autant de Découvertes de la république Tchèque.
Un Entretien approfondi avec Kateřina Tucková lire ici: Kateřina Tučková: “Je considère que rien de Culpabilité collective”