Deutschsein non è un gioco da ragazzi: Il silenzio Città

0
359

In Viaggio da Pechino a Colonia, Zhang è stato Danhong di un angelo Custode accompagna. Ma appena fu nella Metropoli sul Reno è arrivato, ha vissuto un primo, per la Germania, così tipico di Shock culturale.

Io ho avuto un Sabato sera arrivati a Colonia – dopo un’Odissea di Pechino, da Mosca, berlino est e berlino Ovest. Nel mio giovani di Leggerezza, ho avuto a Pechino semplicemente il più economico Biglietto per il primo Volo acquistato, senza il Percorso esatto da berlino est a Colonia per conoscere e senza sapere se ho la prima Notte a Colonia, un Tetto sopra la Testa. La mia Fiducia nella civile Germania era senza limiti. Fino all’Arrivo a Colonia si voltava a me il mio angelo Custode non di Lato. Potrei continuare a contare su di lui?

Ovviamente sì, perché era appena scesi dal Treno è aumentato, ho scoperto Klaus di Capriolo e di sua Moglie. “Benvenuti nel mio Paese!” L’Enfasi era sul “mio”, perché finora è stato sempre il contrario. Il Messaggio del mio imminente Arrivo ho scompiglio, pensò a sua Moglie. Immediatamente si sarebbero in Cammino verso Colonia fatto, solo una Camera d’albergo Duomo-Pressi riservato, poi, alla stazione in attesa di me. Prenotazioni on-line c’era nemmeno Fantascienza Visione.

Klaus Capriolo aveva una buona e una cattiva Notizia. La Buona: la Sua Segretaria aveva per me una Camera nel Dormitorio intoppo. La Cattiva: la Domenica era il Segretariato dell’Università di chiuso, così ho due Notti in questo Hotel per trascorrere dovuto. Questo è, però, un’Alternativa migliore, come il Reno di montare la Tenda. Durante l’Addio dell’Hotel mi ha detto Klaus Capriolo, che a me suo Figlio, anche alla Colonia Uni studiato il Lunedì mattina a ritirare, mi è stato solo per Unisekretariat e poi nella casa dello studente accompagnare io. In una Frazione di Secondo ho avuto il Sospetto che mio Padre quando Klaus Capriolo vestito e me in Italia avrebbe perseguitato.

Le campane invece Elektrosägen

Nei miei ultimi Mesi a Pechino è stato allestito da una Sinfonia di Elektrosägen e punte dal Sonno strappato. I primi Vicini di casa dei miei Genitori, la politica di Apertura, che beneficiano di un modesto Benessere raggiunto, erano desiderosi di una loro Appartamento. Ora sono diventato per la prima Volta in Vita mia da un assordante Kirchengeläut suscitato. Il suono esotico ed eccitante! Come le Campane lentamente muti, gareggiavano gli Uccelli per il Titolo di miglior Cantante.

La più grande Campana del Duomo di Colonia, il solo ad alte Festivi squilla. Ma anche senza di essa, è abbastanza forte.

Una volta ero sveglio. La domenica! Ho avuto un Giorno intero di Tempo, questa Città sconosciuta, un po ‘ di esplorazione. La Via in cui si trova l’Albergo, era deserta. Che cosa sta succedendo qui? mi chiesi. Probabilmente il motivo è che si tratta solo di una piccola strada Secondaria è, ho provato a me stesso, fornire spiegazioni. Ma, oltre a questo Silenzio anche in Strada, poco è cambiato, che la strada principale dei negozi sembrava essere, ho cominciato a disagio.

Dove sono tutti gli Uomini? È la Città evacuata? È assolutamente un Disastro prima? Perché, altrimenti, tutti i Negozi sono? Penso alla Wangfujing street a Pechino, quasi l’Alta Strada per la Capitale della Cina. La domenica è la Strada piena di Gente, che poi il Tempo e il tempo Libero per gli Acquisti. Poi ho visto la Salvezza: un Ristorante cinese, che è anche stato aperto. Senza Esitazione, sono andato dentro, e disse al primo Cameriere che ho corse, succede a Colonia. Sulla mia Ahnungslosigkeit divertito lui probabilmente interiormente, ma verso l’esterno salvò la Cortesia orientale. Con pazienza mi ha spiegato che la domenica i Negozi in tutta Italia erano chiusi. L’ho storiche e religiose. Le Persone erano in Chiesa, a Casa o hanno Escursioni.

Solo Anni più tardi, per la prima volta verkaufsoffene Domeniche in Germania

Rispetto a Pechino solo un grande Villaggio

Con questa Risposta mi sono dato solo una volta soddisfatto. Rafforzato da una Wantan Zuppa ho messo la mia Escursione. Sentito tutti cinquantina di Metri mi sono imbattuto in una Chiesa, anche tra i Negozi. Così molte Chiese offrono determina di Spazio sufficiente per tutta la Colonia. Quello che ha me quel primo Giorno in Colonia non è molto interessato. Ho passeggiato avanti con la Schildergasse, ed è atterrato su una grande Piazza. Era già tutto il Centro di Colonia? Ciò era sì un massimo di un Terzo di Wangfujing street. E avevo creduto di Colonia sia una Metropoli. Inoltre, in Confronto a Pechino la mia nuova Casa, al massimo, un grande Villaggio.

Zhang Danhong è nata a Pechino e vive da 30 Anni in Germania. Della Serie “Deutschsein non è un gioco da ragazzi”, scrive una volta alla settimana, oltre i primi Contatti con la Lingua tedesca e la loro Integrazione in Italia.