Ai Weiwei se plaint de la Censure dans Berlin, I Love You”

0
462

Une Séquence vidéo de l’Artiste chinois dans “Berlin, I Love You” a été par le Film. Ai Weiwei soupçonne derrière une Pression politique de la Chine. De même, la Berlinale ai au Sein de la Scène conseillé.

Que les huit minutes autobiographique Épisode du Dissident chinois, à partir de la Version finale du Episodenfilms “Berlin, I Love You” avait été supprimé, soit d’une Décision politique, et Ai Weiwei, les Producteurs du Film, d’accord.

“Ils (les Producteurs, Note d. Red.) m’ont dit que mon Statut politique serait donc pour cette Raison que la Scène avec moi découpez”, a déclaré Ai Weiwei, le DW-Journaliste Melissa Chan. “Il le fais pour l’équipe de Production serait difficile de poursuivre des Subventions à recevoir.”

Il n’avait lui-même après l’Apparition du Film remarqué que la Scène fait défaut. Berlin Efficace est le plus récent dans la Série “Cities in Love”. À côté de la Capitale allemande, New York, Paris et Rio dépeint. L’un des responsable de la production de la Série prévoit, selon d’Ai Weiwei une Suite à Shanghai.

“Je ne peux que confirmer ce qui m’, les Producteurs de “Berlin, I Love You” dit -que @aiww s Affirmation est vrai. La Scène avec lui a été, en raison de Préoccupations coupé, que l’Artiste politiquement inconfortable soit, le futur fonds de soutien et l’Accès à la Chine en péril, y compris le projet de Film “Shanghai, I Love You”, a tweeté DW-Journaliste Chan.

Les producteurs de films confirmer Ai Weiweis Déclarations

Aussi, la Berlinale ai de la Pression exercée par sa Contribution à éviter, se plaignait d’Ai Weiwei la suite de l’Entretien avec la DW. “J’ai demandé à mon Producteur. M’a dit, la Berlinale, le Film aurait pas accepté, si j’ai une Partie de celui-ci aurait été.”

L’Artiste critique le Gouvernement chinois a toujours violemment. Dans sa Patrie, il a quatre Ans en résidence surveillée, avant de devenir, en Juillet 2015, enfin, le Pays pouvait quitter. Il a choisi Berlin comme nouveau lieu de Résidence.

Regarder la vidéo 04:17 Maintenant live 04:17 Min. Partager

Berlin, Festival de Film censuré?

Envoyer Facebook Twitter google+, Whatsapp Tumblr linkedin stumble Digg reddit Newsvine

Permalink : https://p.dw.com/p/3DbOj

Ai Weiwei: ‘The purpose is to censor every piece of art

Edda Reiser et Claus Clausen, les Producteurs du Film, ont confirmé la DW, que Ai Weiweis Allégations correspondaient bien à la Vérité, et qui Berlinale à l’avortement. Il n’ai pas eu le Choix, comme la Scène rauszuschneiden, si Clausen. Artistique Différences ai rien à faire; au Contraire, il l’ai Ai Weiweis Participation se félicite: “Nous avons été confrontés à des Choix. Nous voulions la Scène de l’Ia, dans tous les Cas. Mais à la Fin, nous avons été obligés de vous rauszunehmen.”

La Scène avec Ai Weiwei est née dès 2015, l’une des premières du Film “Berlin, I Love You”. À cette époque, l’Artiste en résidence surveillée, il a donc été par tchat vidéo tourné. Sa Participation a donné le Projet, plus de Poids, de sorte que le célèbre réalisateur attentifs et intéressés.

Berlinale nie les Accusations

Par rapport à la DW, on a voulu lors de la Berlinale pas à laisser un Commentaire sur un Film qui le Festival ne s’est passé. Les Organisateurs de prairies Ai Weiweis Reproches mais qu’Il n’est pas un Critère pour le Choix d’un Film sur le Festival, que Ai Weiwei, y a participé ou non.

“Berlin, I Love You” n’est apparemment pas le premier Film de la en Chine longtemps le Bras de flexion. Le célèbre Réalisateur chinois Zhang Yimou a retiré sa Candidature dans la Course pour l’Ours d’Or, “One Second”, à l’Époque de la Révolution culturelle de Mao Zedong joue, en 2017, au cours de la Berlinale retour, prétendument en raison de Problèmes techniques. Mais on peut en général de ce que la Chine efficacement la Censure exercée.


  • Ai Weiweis de l’Art en Images

    “Good Fences Make Good Neighbors”

    Ai Weiwei sait ce que cela signifie d’être un Réfugié Dans son pays natal, la Chine est elle-même un Réfugié. Pour son grand Spectacle à New York, il a plus de cinq Quartiers de la ville des Oeuvres d’art réparti global de la crise des Réfugiés confrontés. L’une des plus grandes Installations de la “Cage Doré” aux abords de Central park (Photo), par des Tourniquets et ne peut s’échapper.


  • Ai Weiweis de l’Art en Images

    La crise des Réfugiés en tant que Thème récurrent

    Le Drame des Réfugiés, qu’il ne lâche pas. Toujours traitées Ai Weiwei votre Destin dans ses Œuvres. Donc, il a construit plus de 70 Mètres de long, le bateau gonflable avec 258 gigantesques Occupants. Lors de Venise, la Mostra, son Documentaire “Human Flow” dans la Course pour le Lion d’Or.


  • Ai Weiweis de l’Art en Images

    D’art ou d’Expression de soi?

    La fin de 2015, est allé à la Photo de trois ans syrien Flüchtlingkindes Alan Kurdi’, des morts échoués sur la Plage, dans le Monde entier. La Prise de vue avec Ai Weiwei est née en Janvier 2016, pour le News-Magazine India Today, sur l’Île grecque de Lesbos. Mais tout le monde a trouvé ce Type de Protestation contre la politique d’Asile européenne sur le plan éthique. Elle a suscité de vives Discussions.


  • Ai Weiweis de l’Art en Images

    Luther de Ai Weiweis Perspective

    L’Exposition “de Luther et de l’avant-garde” présente des Œuvres d’Art contemporain. Les images ne sont ni bons ni mauvais, ils pourraient avoir la Foi et de la Réflexion sur Dieu et le Monde à les encourager, a dit le Réformateur autrefois. Son Attitude à l’égard de Liberté artistique ouvert la voie à l’Art moderne le Chemin. Dans son Installation d’Ai Weiwei son Regard sur l’Individualité, de la Religion et de la Résistance.


  • Ai Weiweis de l’Art en Images

    Des pièces de lego dans la Prison d’Alcatraz

    D’autres Expositions Ais avaient claire Déclarations de politique. De Septembre 2014 à Avril 2015 était l’ancienne AMÉRICAIN Île d’Alcatraz l’objet d’une Rétrospective à voir, dans lesquelles l’Artiste sur la Situation des victimes des procès politiques souhaitait attirer. À partir de 1,2 Millions de Lego, il avait des Portraits de Personnes en Exil ou en Prison en forme. Étaient aussi présents, Edward Snowden et de Nelson Mandela.


  • Ai Weiweis de l’Art en Images

    “Berlin, je t’aime.”

    Lors de la Berlinale 2015 tourné Ai Weiwei par Fernregie de Pékin huit minutes de l’Épisode du Film “Berlin, I love you”. Il y décrit comment il la grande Distance la Relation avec son époque, six ans, Fils Ai Lao, de la avec la Mère, qui vit à Berlin, a maintenu. Le Défi technique a réussi par Satellite et par Skype.


  • Ai Weiweis de l’Art en Images

    La première Exposition en Chine

    Ai Weiweis Œuvres pouvaient pas longtemps en Chine montré. Pourtant, en Juin 2015 a assoupli rigide Attitude des Autorités. Le 6. Juin a ouvert à Pékin, la première Exposition personnelle de l’Ais en Chine. Bien qu’il était clair que Ai dans la Regarde pas politiquement motivés Œuvres montrent la dignité, l’Inauguration a eu lieu deux Jours après l’Anniversaire du Massacre de la Place Tiananmen (1989).


  • Ai Weiweis de l’Art en Images

    Les graines de tournesol

    100 Millions de graines de Tournesol en Porcelaine a laissé Ai pour Londres, à la Tate Gallery de fabrication. Pendant deux Ans, de 1600 Personnes ont travaillé à l’Installation, à partir de l’Automne 2011, pendant six mois, à Londres. Le “Sunflower Seeds” rappel à l’Époque de la Révolution culturelle, alors que le Symbole de la de Tournesol populaire Propagandamotiv.


  • Ai Weiweis de l’Art en Images

    “Circle of Animals / Zodiac Heads”

    Les douze signes du Zodiaque sont la Reproduction d’un Puits dans un chinois ancien Palais royal construit, en 1850, par les français et les Troupes britanniques a été détruit. Comme Ai, ces Sculptures de New York émis, il y avait marge de manœuvre: il Excita la Chine avec la symbolique de l’Exportation d’un Kulturschatzes? Ou il a joué sur les Plünderungszüge occidentaux Colonisateurs?


  • Ai Weiweis de l’Art en Images

    6000 Tabouret

    Lui-même à partir de l’assignation à résidence puisse sortir d’Ai Weiwei ses Expositions à l’Étranger, organiser. L’Installation “Stools” était en 2014 de Berlin, Martin Gropius-Bau. Des milliers de Tabouret à partir de son pays natal, la Chine en Partie à l’ancienne, des Morceaux de Déménagement dans la Ville ont été laissés – si la Perte chinois Traditions, notamment dans les zones rurales, de faire attention.


  • Ai Weiweis de l’Art en Images

    “Very Yao”

    De plus en plus de Chinois, de conduire leur propre Voiture. La traditionnelle moyens de Transport, le Vélo disparaît de plus en plus de Rues. Les cyclistes est souvent à Blâmer pour les Accidents de la route. Cette Installation à partir de 150 Roues à Yang Jia rappeler, sur un soi-disant vol de Vélo, a été pris. On les accrochait à lui le Meurtre de six Policiers. Pour cela, il a reçu la Peine de mort.

    Auteure/Auteur: Elizabeth Grenier (sw), Suzanne Cordons