“L’Injustice n’a pas arrêté”, dit expert en cinéma Pur Rother dans DW-Interview. Mais il a quelque peu développé. La Berlinale Rétrospective 2019 donne sur Cinéma féminin en orient et en occident.
Réalisatrice May Spils (au Centre) sur le Tournage du Film “l’Affaire De Trésors” (1968)
Deutsche Welle: Depuis près de deux Ans, la justice de genre dans le Film est un grand Thème. C’était le Motif, dans la Rétrospective consacrée à 2019 sur les Réalisatrices à regarder?
Pur Rother: Non, le point de Départ de notre Rétrospective de 2016: “l’Allemagne En 1966, Cinématographique, les Perspectives de l’est et de l’Ouest”. Alors oui, deux Voies séparées: Les Defa-Production (RDA) est dans ces Années, une grande Partie de l’interdit, le “Nouveau Cinéma Allemand” dans la république Fédérale, un succès international. À cette époque – 2016 -, nous avons les premiers Films de Femmes à être montré dans les écoles de cinéma ont étudié: Ulla Stöckl, Helke Sander, Janine Meerapfel. C’était le point de Départ. Maintenant, nous avons voulu “Autorégulé. Perspectives de Cinéastes” l’Arc de serrage jusqu’en 1999, pour les deux premières Générations de metteurs en scène, même de retour dans la RDA et de la Rfa, avec son oeuvre, de la présenter.
Männergewalt – Frauenleid: “Malou” de Jeanine Meerapfel
Mais maintenant, vous convient à une telle Rétrospective, bien sûr, parfaitement dans les Temps. Les Réalisatrices ont pu, à l’époque, même pas sur les Traditions…
Oui, clairement. Les Années 1950 étaient pas le bon Moment pour les femmes Cinéastes. Il y avait très peu de, lors de de la Defa ont été surtout lors d’un Film pour enfants. Il y avait aussi deux, trois Dokumentarfilmerinnen. Mais en fait, a commencé à réellement commencé en 1966.
En allemagne, ajoute que c’est un système de transport donné, les Productions indépendantes prises en charge. C’était pour Films de Femmes est très important. Le seraient sans le Soutien du Dispositif, sans la Télévision, n’ont pas eu lieu. Même sans la Location de matériel de Travail, en particulier de Base “Film”.
Il est intéressant de noter que, très rapidement à l’international a été perçue. Dans d’autres Pays, il y avait au Milieu des Années 1960, déjà, de Modèles, de Věra Chytilová en Tchécoslovaquie, Márta Mészáros en Hongrie. Qui ont, à l’époque déjà commencé plus tôt, longs-Métrages.
Rainer Rother
Il y avait esthétique et le contenu de Nouveautés, avec les Films de Femmes de Retrait arrêtés?
On peut forfaitaire de ne pas dire. Au Début oui, souvent “Frauenfilm” parlé. C’était une Étiquette, avec l’Explosion de ces Films un peu la même voulait s’en débarrasser. Comme il a été dit: “les Femmes, faire des Films sur des sujets Féminins”. Vous avez juste, mais ne se fait pas, mais vous avez plutôt des Films sur la Réalité sociale.
Vous avez le Regard de la Femme dans une Situation donnée, à vous maintenant. Exemples: Helke Sanders’ “sur tous Les côtés réduit Personnalité Redupers” (1980), Jeanine Meerapfels “Malou” (1981, les deux RFA) ou de l’Iris Gusners “le Pigeon sur Le Toit” (1973, RDA). C’était un coup d’Oeil, la très grande partie de la Société a dit, de l’Injustice, non seulement de Geschlechterungerechtigkeiten. Il s’agissait aussi souvent que des rapports de classes, et les Injustices qu’elles ont apporté. C’est une Sorte de Cinéma réaliste été. C’est souvent sous-estimée.
“De tous côtés réduction de Personnalité – Redupers” de Helke Sander
Après cette première Phase, puis une autre Vague. Il a commencé une Forme de réalisation de films, de ne plus définir, sur cette Étiquette. L’développée dans deux Directions différentes: d’un documentaire, à une fortement par l’Art a été inspiré lors d’Ulrike Ottinger, par Exemple. Il y avait aussi Genrekino. Cela a commencé dans les années 1980 et les Années ’90, nous pensons que les metteurs en scène de Nina Grosse ou Katja von Garnier.
Comment était-il au sein de la RDA?
Si les Femmes là-bas à l’école de Cinéma ont étudié, puis la Voie était largement tracée. (Ils ont fait des films, A. d. R.) qui dépendait aussi du fait que la RDA, mais une Société patriarcale. Il y avait des Exceptions, Gitta Nickel a été l’un, le plus tôt qu’Dokumentaristin pu s’établir. Et il y a eu quelques Réalisateurs, les Films de fiction tourné, nous avons des Exemples dans la Rétrospective des Films de Evelyn Schmidt et Iris Gusner.
Gitta Nickel mise en scène à la RDA, en 1970, le Film “Vous”
Dans la république Fédérale d’époque, avait la Réalisatrice May Spils a connu un grand Succès avec “l’Affaire De Trésors” (notre Photo ci-dessus) pour fêter. Pourquoi était-ce aussi une femelle, Vue due?
Je pense que May Spils un très féminines Vue (Acteur), Werner Enke avait Schlawiner. Elle a eu également un Regard très attentif. Si on leur Film “Manœuvres” pense avec Enke zusammengemacht, où Enke se Lever devais apprendre, ainsi que de l’avenir, il fois à l’heure au Travail – c’était déjà un coup d’Œil, seulement une Femme sur un Homme à jeter. Le Comique qui s’offrait à cette merveilleux de l’Humour, de la était une, de la de l’Interaction entre les Spils et Enke a résulté. Les deux Films sont d’ailleurs total des frais restés.
Quels sont les besoins particuliers de Redécouvertes, propose une Rétrospective de 2019?
Tous les Films sont une Redécouverte de la valeur. Peut-être, mais de deux Extrêmes de parler. Helga Reidemeisters Film “à cause De Destin” est déjà là, pendant des Années 1970, un sujet très controversé. C’est un brutal Film (une Mère après le Divorce de Vie autonome et que les Enfants seuls à la éduque, A. d. R.), de la Coopération des Protagonistes et de la Réalisatrice est née. Il a montré comment des Femmes au développement les ont empêchés et comment ils s’y soient opposés. C’est impressionnant à voir, même douloureux.
“Bandits” s’est achevée tant dans une grande Actionszene
L’autre Extrême est sûr Katja des Garniers Film “Bandits”, une Genregeschichte, cette forte estime de Soi: “Nous pouvons aussi Hollywood-Éléments et d’en parler.” Il y avait des Moments dans le Film, qui sont tout simplement génial. La scène Finale n’a pas besoin de Rapport avec une quelconque Film d’Hollywood peur. Donc: Les Réalisatrices ont travaillé dans de très diverses Formes. C’était pour nous un grand sujet de Préoccupation, parce que nous avons lors de la Sélection d’un programme de la Rétrospective de cette Diversité d’émettre voulu.
Les Films couvrent les Années 1966 à 1999. Ce qui a changé par Rapport à aujourd’hui changé?
Je crois qu’il est naturellement devenu. C’est réjouissant. Certes, aujourd’hui encore, lors du “Prix du film Allemand” n’est pas toujours plusieurs Femmes dans la Catégorie “Meilleur Film” nomination. Mais Il a quelque chose!
Affiche de la Rétrospective: “de manière Autonome. Perspectives de Cinéastes”
Nous n’avons pas l’Impression que l’Injustice a cessé. Mais la Question du Public, qu’il s’agisse d’un Film, d’un Homme ou d’une Femme est beaucoup moins d’importance que par le passé. Alors on a toujours dit: “Ah, c’est une Femme qui fait le Film.” Personne n’est venu à l’époque, oui à l’Idée de dire: “Ah, maintenant c’est un Film d’un Homme.”
Cela a un peu changé: Il y a beaucoup plus de metteurs en scène, les très bons Films, et par le Public comme étant de très bons Films sont perçus. Ces accrue, augmentation de l’Évidence – que je trouve très agréable.
L’Entretien a été mené par Jochen Kürten.
Rainer Rother est le Directeur artistique de la Cinémathèque Allemande, et donc également à la tête de la Rétrospective de la Berlinale. La Rétrospective “De Manière Autonome. Perspectives de Cinéastes”, deux Ouvrages dans Bertz + Fischer Verlag:
- Karin Automne-Meßlinger, Rainer Rother (Hg.): De manière autonome. Perspectives de Cinéastes, Éditions Bertz + Fischer, 216 Pages, ISBN: 978-3-86505-262-9
- Cornelia Klauß, Ralf Schenk (Hg.): Vous – Réalisatrices de la DEFA et vos Films, Éditions Bertz + Fischer, 416 Pages, ISBN 978-3-86505-415-9