Zdjęcia Pawła Каравашкина / Интерпресс / TASS
Najlepsi rosyjscy autorzy opowiedzieli Forbes Life o książkach, które зачитывались w zeszłym roku, i podzielili się swoimi planami читательскими
O tym, że czytają sami pisarze, Forbes Life wypytał laureatów i finalistów nagrody literackiej “Jasna Polana”.
Наринэ Абгарян
Z tego, co zostało przeczytane ostatnio, ja chyba chciałabym zauważyć dwie książki: “Южнорусское Овчарово” Laury Белоиван (“Лайвбук”) i “Ostatnia walka majora Pettigrew” Helen Simonson (Corpus). I jeśli w “Южнорусское Овчарово” — bajecznie-ирреальное i szczerze-prawdziwe — uwierzyłam od razu i bezwarunkowo, to powieść Helen Simonson pomieszał daleko idące, nieodpowiednie szczęśliwym zakończeniem.
Na styczeń utworzyła sobie “Biegaczy” Olgi Токарчук (“Ecce”). Książkę mi многажды chwalony, więc czytania czekam z niecierpliwością.
Paweł Басинский
Szczerze mówiąc, to зачитывался ja w tym roku nie współczesnej literatury. Najbardziej uderzające wrażenie — literatura o samym, moim zdaniem, tajemniczym i ciekawym cesarz Rzymu — Тиберии. Przed wyjazdem na Capri (na swoim literackim spraw) postanowiłem przeczytać różnych autorów o Тиберии, który, jak wiadomo, spędził na Capri ostatnie dziesięć lat życia, ухитряясь stamtąd zarządzać całym gigantycznym imperium Rzymskiego. Przeczytałem, oczywiście, Светония, ale on o Тиберии prawie wszystkie kłamie, i to już dawno udowodnione. Przeczytałem Tacyta. I przeczytałem coś z XX wieku, aż do naszych dni. Świetna książka angielskiego historyka George ‘ a Bakera “Tyberiusz — następca Sierpnia”, napisana jeszcze w 1920 roku. To najlepsze, co czytałem o Тиберии.
Ze współczesnych książek zaznaczę zbiór “Jak piszemy. Pisarze o literaturze, o czasie, o sobie” (“Abc-Atticus”), sporządzony przez питерскими pisarzy Pawła Крусановым i Aleksandrem Етоевым. Ja też miałem w tym zbiorze udział, więc czytałem z “subiektywnym” zainteresowaniem.
W najbliższym czasie chcę przeczytać książkę Wiaczesław Недошивина “Orwell. Do zdobycia dusza”, opublikowanej w “Redakcji Heleny Шубиной”. Mam nadzieję, że w końcu wyjaśni mi pytanie o to, czy to prawda, że George Orwell nie pozwolił Charlie Чаплину wrócić do USA ze Szwajcarii i ten umarł na swojej willi w Вивее, тоскуя w ojczyźnie. No i w ogóle Orwell mnie interesuje jak osobowość.
Alicja Ганиева
Władimir Nowikow. “Miłość językoznawca” (“Ecce”). W końcu wszystkie hity filologa Władimira Nowikowa znalazły się pod jedną okładką. Tu i zbiór esejów “Pięćdziesiąt spotkań z rosyjską mową” i “Romans z językiem” — wszystko, co potrzebne do miłości widzenia ze słowem. Nie mogłam sobie odmówić tej przyjemności.
Oleg Лекманов, Michał Swierdłow, Mieczysława Симановский. “Benedykt Jerofiejew: obcy” (“Redakcja Heleny Шубиной”). O Ерофееве i bohatera jego Веничке napisane бессчетно wiele razy, ale tej triady autorów był prawdziwy film dokumentalny powieść-thriller, w którym nie отвратим koniec drodze. Oszałamiający skok w studni czyjejś świadomości i głębokie lustro czasu.
W styczniu zamierzam czytać rozpoczętą książkę театроведа, krytyka, historyka teatru Видаса Силюнаса “Tajemnice scenicznego języka hiszpańskiego klasycznego teatru” (“Navona”) — bardzo jasne wycieczka w prawie nieznany mi XVII wiek. I jeszcze jeden powód do refleksji na temat granic między sztuką i życiem.
Aleksiej Iwanow
Aleksiej Wołyniec. “Drewniane armaty Chin” (“Ecce”). To książka o rosyjsko-chińskich stosunkach, powstaniu тайпинов i opium wojnach. Książka jest napisana żywym językiem, z humorem i cienkie uwagi, i po niej tajemniczy, egzotyczny Chiny okazuje się bardziej interesujące i bliżej, a świat poza granicami własnego kraju — większe i bardziej skomplikowane. Bardzo przydatne dla сдувания narodowego ego.
Dmitrij Карасюк. “Agatha Christie”. Czarne bajki białej zimy” (AST). Szczegółowe badania losów i twórczości słynnej grupy rockowej “Agata Christie”. Rozumiem histeryczna miłość разновозрастных инфантилов do “Agate”, ale ciekawa była wewnętrzna motywacja “Agaty” do позерской mizantropii. Dostałem odpowiedź. Rosyjski postmodernistycznej w całej okazałości: jeśli nie ma nowych spodni, założę stare na lewą stronę.
Arianne Стасинопулос-Huffington. “Picassa. Stwórca i niszczyciel” (Rosebud Publishing). To, co mam zamiar przeczytać w najbliższym czasie. Od czasów uniwersytetu Picassa z jego ogromną wielkość miotu, самоклишированностью i egoizm wydawał mi się postacią, определившей статусно-role-format istnienia artysty we współczesnym społeczeństwie. Artysta jak pop idol — jest do pomyślenia, czy to jest dla tradycji kulturowej? Spróbuję zrozumieć.
Aleksander Иличевский
Dwie książki, które mnie naprawdę zauroczyć w ostatnim czasie, tego samego autora. Yuval Noah Харари napisał dwa tomy: jeden o przeszłości ludzkości (“Sapiens. Krótka historia ludzkości”, “Sinbad”), z drugiej — o przyszłości (“Homo Deus. Krótka historia przyszłości”, “Sinbad”). Polecam czytać na pewno oba w dowolnej kolejności: one wzajemnie się uzupełniają. Харари ma niezwykłą jasnością myśli i pełną świadomością przedmiotu, o którym mówi. Przy całej pasji dużymi pytań i poszukiwań naukowych odpowiedzi na te pytania autor ani na chwilę nie zapomina o кристальности prezentacji i doborze argumentów. Pisze o датаизме, nowej religii, która stanowi wiarę w to, że wszechświat to przede wszystkim różnorodność strumieni danych, i o poznawczej rewolucji, kiedy ludzkość rozwija wyobraźnię, i o rolniczej rewolucji, i o zjednoczeniu ludzkości, i o rewolucji naukowej. Харари dochodzi do wniosku, że Sapiens zaczął dominować nad światem, bo to jedyne zwierzę, które jest w stanie elastyczny współpracą łączyć się w większe grupy. Ale także pisze i o wielu innych, niezwykle znanym i ciekawym.
Maya Кучерская
Bardzo podobał mi się powieść Mariny Вишневецкой “życie Wieczne Lisy K.” (“Redakcja Heleny Шубиной”). To historia dorastania ładna, ale dziecięcej młodej kobiety. Jest to powieść-portret, częściowo импрессионистический, współczesnej Rosji — z polskimi spotkanie, wojną w Donbasie, życie w telefonach komórkowych, метрошной zgiełku, ironiczny i niezwykle dokładny. Вишневецкая — mistrz, i oprócz obserwacji, umiejętności zbudować historię i tworzyć żywych bohaterów, to robi to jeszcze i w tym świetny język, elastycznym i kreatywnym.
Jeden z najsilniejszych wrażeń roku — biografia Jerofiejewa “Benedykt Jerofiejew: obcy”. To spokojne, oparte na wspomnieniach i dokumentach opowieść o cenie wolności artysty w państwie totalitarnym. Autorzy książki zapewniają nam się zastanawiać, czy warto zapłacić za wolność właśnie w taki sposób — alkoholizm, саморазрушением, jednym genialnym tekstem zamiast wielu.
Andrzej Rubanov
W 2018 roku głównym książka dla mnie — zbiór opowiadań “Рехилинг” Аглаи Набатниковой (“Алетейя”). Opowieści odważne, bezpośrednie, ja bym powiedział, odważni. Zbiór już cały wyprzedany, wkrótce zostanie ponownie wydany w dużym nakładzie. Teraz wszyscy czekają w literaturze “kobiecą falę” — oto młody pisarz Набатникова może tę falę podnieść wśród innych swoich utalentowanych i przystojnych kolegów.
W tym roku dużo sił i czasu zajęło mnie i moich znajomych na wydanie książki “skazany na Dożywocie”. Autor książki odsiaduje dożywocie, ma na imię Michał Захарин. Książka jego jest straszna, opisuje realia rosyjskich więzień i napisana na materiale dokumentalnym. Zrobiłem do niej wstęp. Powieść ukazał się w wydawnictwie AUGIE, do tej pory sprzedano trzy tysiące egzemplarzy — dla tego rodzaju literatury sukces ogromny. Składam się z autorem w korespondencji.
W 2019 roku będę czytać кинороман “Wola” mojego przyjaciela Saszy Гарроса, wydany niedawno w czasopiśmie “Przyjaźń narodów” (nr 11, 2018). Tę rzecz Sasha ze mną kilka razy rozmawiał, pisał jej, już wiedząc o swojej chorobie. Tekst powieści przygotowali po śmierci Saszy jego żona Anna Старобинец i jego wieloletni współautor Aleksiej Jewdokimow.
Olga Славникова
Przeczytałam nowa powieść Guzel Яхиной “moje Dzieci” (“Redakcja Heleny Шубиной”). Z pierwszych stron заворожил ten dziwny jest ten świat — stop radzieckiego absurdu i гофмановских bajek. Krytycy oskarżył autora w metaforyczny redundancji, ale to akurat lubię. No i nie można było nie przeczytać nową powieść autora, дебютировавшего tak głośno: trzeba szanować sukces. “Stworzenie wielkości diabelski młyn” Władimira Данихнова (“Ecce”) — książka wielkiej odwagi i wielkiego talentu. Przetopić, śmiertelną chorobę w narzędzie poznania świata daje nie dla każdego. Tym bardziej na samym skraju. Myślę, że ta powieść jest dla nas wszystkich jeszcze ocenić.
Zamierzam przeczytać “Święto zbędnych orłów” Aleksandra Бушковского (“Рипол-classic”). Tylko nie przeczytana przeze mnie książka z krótkiej listy nagrody “Jasna Polana”. Zawsze interesujące zobaczyć i zrozumieć nowego autora. Nie mogę się doczekać otwarcia.
Marina Степнова
Kończę swoją książkę i prawie całkowicie przeszła na literaturę, więc powiedzmy, pomocy, wyliczać co nie ma sensu, choć jest ona bardzo ciekawa i ważna — ale tylko dla mnie. Jednak w 2018 roku mam to szczęście, że przeczytałam (jeszcze w rękopisie) “Dni Савелия” Grzegorza Duchownego (“Redakcja Heleny Шубиной”) i od razu polubiłam głównego bohatera. Cieszę się, że książki tak dobrze się rozwinęła читательская los, zawsze kibicuję dobre teksty. Tak dokładnie, w rękopisie, trafiły do mnie dwa piękne ostatnich powieści Andrzeja Włosa, ale jeszcze nie opublikowane, więc zazdroszczę mi, czytelnicy, i uzbroić się w cierpliwość.
Książki, zostawiły ślad w 2018 roku: “Zachodni kanon” Harolda Blooma (“Nowy literacki”), niesamowicie inteligentna i kontrowersyjna książka; “Homo Deus. Krótka historia przyszłości” Юваля Noego Харари — bardzo odważne i fascynujące badanie najbliższej przyszłości ludzkości, nieczułość, tak, że chce, aby to przyszłość nigdy nie nastąpiło; “Vladimir Nabokov, listy do Wiary” (“Koliber”). Bo to jest genialne wiadomości o pomysłowej miłości. Planuję, kiedy skończę wreszcie napiszesz, przeczytaj raz wszystkie nowe piękne powieści, które z żalem odłożyła na później. W pierwszej kolejności — “Калечину-Малечину” Eugenii Некрасовой, “Brisbane” Eugeniusza Водолазкина i “moje Dzieci” Guzel Яхиной (wszystkie — “Redakcja Heleny Шубиной”).
Leonid Юзефович
Ksenia Букша. “Otwiera się do wewnątrz” (“Redakcja Heleny Шубиной”). Najlepsza, moim zdaniem, książka jest młody petersburskiej pisarki. Powieść w opowiadaniach, ostro nowoczesny, uczciwy i smutny, ale nie beznadziejny.
Andrzej Ganin. “Siedem “dlaczego” rosyjskiej wojny Domowej” (“Piąty Rzym”). Podsumowujący pracę wspaniałego wojskowego historyka najbardziej kontrowersyjna pytaniach wydarzeń z lat 1917-1922.
Do zimowego czytania radzę “Brisbane” Eugeniusza Водолазкина. Cudowny romans, jednocześnie mądry i delikatny, że razem prawie nie występuje. Ten rzadki przypadek, kiedy książka dostarczy taką samą radość i wymagających интеллектуалу, i ze zwykłego czytelnika.
Guzel Яхина
Чулпан Хаматова i Katarzyna Oc. “Czas rąbać lód” (“Redakcja Heleny Шубиной”). Książka-rozmowa dwóch przyjaciółek, książka-wyznanie — wciągająca, szczera, odważna. Książka o pokoleniu współczesnych сорокалетних. W wielu momentach dowiadywałam się: i w opisie kazańskiego dzieciństwa Чулпан, i próbuje odnaleźć się w wielkim mieście, i w myśli o dniu dzisiejszym.
Alexander Talal. “Mit i życie w kinie” (“Альпина non-fiction”). Głębokie badanie bilansu fikcji i rzeczywistości w wymyślonych historiach (przede wszystkim na przykładach z kina). Poważna próba stworzenia prawa współistnienia mitycznego i realistycznego w historii.
A grup planów na najbliższe miesiące nie ma. Raczej nie ma, ale są to bardzo specjalne rzeczy: wybór rozpraw i punktów orientacyjnych prac na wybrany teraz temacie.
redakcja poleca
Яхина przeciwko Browna. W bestsellerowej powieści 2018 roku
Od blogerów do czarnych magów. Najlepiej sprzedający się non-fiction — 2018