Avant 40 Ans, a quitté la Juive Lea Fleischmann la république Fédérale d’allemagne. Depuis, elle tente, l’Allemand, le Judaïsme à l’expliquer. Pour cela, elle a le Début de l’Année, la croix fédérale du mérite. Une Rencontre à Jérusalem.
“Vous devez l’Entrée de la maison, Dalet”, dit Lea Fleischmann. “Attendez, là, je viens de sortir.” Et déjà, elle se dresse sur la Route de Jérusalem, un Mietshauskomplex. Le Ciel de Jérusalem est en partie nuageux. Et Lea Fleischmann rayonne. Tout juste a leur Conversation avec un Professeur de l’Allemagne termine. Quelqu’un d’Intéressé par le Judaïsme montre, et cela veut transmettre à ses Élèves. Fleischmann s’en réjouit. Peu importe combien de Livres vous ai écrit, 72 Ans, est clair: “Dans le fond de mon Âme, je suis Professeur resté.”
Elle me demande, à son égard, le Bureau de votre Fils Air, de prendre Place. Avec lui, exploite Lea Fleischmann l’Association “Rencontres Culturelles”, reçoit des Groupes allemands, qui, selon Israël, et leur dit du Judaïsme. Et développe des Projets pour les Écoles, pour que les Jeunes allemands, comme le formule un peu “Authentique” sur le Judaïsme savoir.
Il y a quelques Jours, Lea, Fleischmann, à Tel-Aviv, la croix fédérale du mérite, pour “son Engagement sans faille pour les français juifs, judéo-chrétienne et les français-Relations d’israël”. Disait-il, les allemands de l’Ambassadrice d’Israël et de la Ordensverleihung. Depuis plus de 40 Ans, tente de Fleischmann les Allemands expliquer ce que cela signifie que le Judaïsme vie. “Chabbat”, est l’un de leurs Titres. Un autre “Saint-Manger”. Des sous-Titres dans les deux Cas: “Le Judaïsme pour les Gentils deviennent compréhensibles.”
A grandi dans le Camp de “Displaced Persons”
Pourtant, elle était elle-même d’abord, à peine religieux. Né en 1947 dans un soi-disant DP Camp d’Ulm, d’un Entrepôt pour les Survivants de l’Holocauste, a grandi dans les premières Années, un pur Communauté juive. Mais pour la Religion, c’est rare. “Pour mes Parents, les Allemands étaient des Nazis, des Assassins et des Criminels. Ainsi, vous avez les Allemands à connaître, et c’est aussi pour vous.”
Sur le Passé, a gardé le silence. Et pourtant elle était toujours là. Les Maladies des Parents d’origine et sur le travail Forcé. Les Discussions avec des Amis, l’Enfant secrètement mithörte. Et de la même Exhortations lors d’un Repas. “Si on ne voulait manger, il était En CAMP de concentration, nous serions heureux si nous avons une Pomme de terre aurait eu. L’Holocauste était toujours présent.”
Des Dispositions allemandes, à l’Époque nazie rappelaient
Comme elle avait dix Ans, le Camp est fermé, et la Famille a déménagé à Francfort. Pour la première Fois, raconte-t-Lea Fleischmann, elle a eu un Contact avec un non-juif de l’Environnement. “Moi aussi, j’étais alors convaincu que les Allemands étaient des Nazis, des Assassins et des Criminels.” Mais qu’est-ce donc, à Francfort, a connu, ne correspondait pas à les Récits de leurs Parents. “Mes Professeurs étaient très gentils. Mes Camarades de classe aussi. Et les Vendeurs, dans les Magasins, étaient également sympathique. Je n’ai pas des Assassins et des Criminels rencontré, mais des Gens normaux.” Et pourtant, appartenait à la fois à la Réalité. Ce Décalage ressenti par vous-même comme un Enfant. “C’était comme un Trou dans l’Histoire, il a donné aucune Explication.”
Le dôme du rocher en Israël
D’abord en tant que Lea Fleischmann Enseignante et en tant que Fonctionnaire dans la fonction Publique allemande a travaillé, elle a trouvé une Explication. “Pour tout il y avait une Règle ou d’une Instruction.” Vous avez vu des similarités avec ce que vous avez sur le Nazisme avait lu. En effet, que, même à l’époque, pour chaque Étape, un Décret a donné. “En fin de compte, c’étaient correcte, décente, des Fonctionnaires de l’Holocauste ont réalisé”, dit Fleischmann encore aujourd’hui. “Bien sûr, avec les Nazis, un Groupe au Pouvoir, la terrible avait des Idées. Mais a mis en œuvre cette une Armée de correct Fonctionnaires.” En 1972, le “Radikalenerlass” surtout les Communistes de la fonction Publique devrait éloigner, a connu le jeune Professeur, comment, et pas seulement les Cv ont été vérifiées, mais aussi a été observé, quels sont les Pubs, on a visité et qui Poèmes en Classe ont été lus. Car j’ai pensé: “Ce qui est en Allemagne arriver, si un Parti radical au Pouvoir? Et de nouvelles Lois? Les Fonctionnaires sont les exécuter, comme ils l’ont fait une fois.”
“Ce n’est pas mon Pays. Une Juive quitte la république Fédérale d’allemagne”
Lea Fleischmann est allé à Jérusalem, a été israélienne Citoyenne et, a la Nationalité allemande. “Je voulais avec l’Allemagne à l’époque, plus rien avoir à faire”, dit-elle. Comment leur Avenir en Israël pourrait ressembler, elle ne savait cependant pas. L’hébreu dit pas. En tant que Professeur de travailler, elle ne pouvait pas. Donc elle a commencé, dans la Distance avec leur pays de Naissance en occuper. Et qui a écrit un Livre.
Le Titre: “Ce n’est pas mon Pays. Une Juive quitte la république Fédérale d’allemagne”. Comme il 1979 en Allemagne est apparu, il a déclenché un grand Débat. Car Lea Fleischmann fin de l’Allemand n’est pas seulement de Ponctualité, de Fiabilité et de Diligence, mais caractérisé en même temps comme anxieux et autoritätsgläubig. En cas de Crise, écrit-elle, seraient les Allemands sont de nouveau à l’Homme fort de l’appeler.
“Hall of Names” au Mémorial de Yad Vashem à Jérusalem
Le Mandat du commissaire fédéral contre l’Antisémitisme développés Lea Fleischmann et son Fils est un Projet d’école: “le Sabbat – Dimanche, jour de Repos”. Ici, les Élèves apprennent non seulement l’Importance du Sabbat juif, mais aussi les points communs avec le Dimanche chrétien. Plus de 200 Écoles dans les différents Länder ont depuis participé. Vous, avant 40 Ans, les collèges et les lycées a quitté, est donc de retour dans les allemands salle de Classe. Même si vous n’êtes pas physiquement présent. “J’ai la chance d’uniquement avec des Personnes de Contact qui veulent apprendre quelque chose. Où j’apporte quelque chose. Ce qui est sur la Durée d’effet, je ne le sais pas. Qui peut le savoir?”
Situé en face de Yad Vashem: Israël Mémorial des Victimes de l’Holocauste
Lea Fleischmann écrit sur le Judaïsme n’est pas comme une Donne, mais du point de vue d’une Femme qui croit et qui cette Religion vit au Quotidien. En même temps, mais seulement au Début de la 30 même appris ce que c’religieuse est-à-dire, une Juive. Elle sait donc, le Thème du point de vue du Débutant à l’approcher.
Tous ses Livres sont en Allemagne, transfère, pas en Israël. Enfin, il faut – dit-Lea Fleischmann, même en Israël, oui personne d’expliquer ce qu’est le Sabbat.En Allemagne, mais nous connaissons le moins de Juifs et ne savent pas ce que cela signifie, la Religion de pratiquer. Le Problème, dit Léa, Fleischmann, soit que les Juifs seulement, lorsque le Thème de la Shoah Mention accuser. “Le judaïsme ne signifie pas Suivi et ne Souffrent pas. Le Judaïsme est une Religion passionnante, le tout, l’Occident a influencé.” Elle voulait les points communs de toutes les Religions de présenter le Judaïsme, le Christianisme et l’Islam. De Jérusalem, elle est convaincue d’aller à des Pensées positives. Pas de la Haine et de la Guerre, comme on Messages pourrait le penser. Elle croit fermement: “Un Jour, nous aurons la Paix.” Vous même la laine de continuer à apporter. Chaque Jour.