40 Anni fa ha lasciato l’Ebrea Lea Fleischmann la repubblica federale di Germania. Da allora, cerca di Tedesco e il Giudaismo da spiegare. Ha all’Inizio di quest’Anno la croce al merito. Un Incontro a Gerusalemme.
“È necessario per l’Entrata Dalet”, dice Lea Fleischmann. “Aspetta qui, io vengo fuori.” Ed è già sulla Strada di fronte a un quartiere di Gerusalemme, Mietshauskomplex. Il Cielo di Gerusalemme è sereno. E Lea Fleischmann irradia. Appena la Conversazione con un Insegnante Germania terminata. Qualcuno è interessato al Giudaismo mostra anche i suoi Studenti, vuole trasmettere. Fleischmann è felice. Indipendentemente da come molti Libri che ho scritto, il 72-Year-old chiaro: “Nel Profondo della mia Anima, io sono Insegnante è rimasto.”
Mi chiede, di fronte a lei, alla Scrivania di suo Figlio Arie di prendere Posto. Insieme a lui gestisce Lea Fleischmann, l’Associazione “Incontri Culturali”, riceve tedesca i Gruppi di turisti che, dopo Israele, racconta che dal Giudaismo. E sviluppa Progetti per le Scuole, così giovane tedesco, come è formulato in qualcosa di “Autentico” sull’Ebraismo conoscere.
Pochi Giorni fa Lea Fleischmann a Tel Aviv, la croce al merito di ricevere, per il loro instancabile Impegno per l’italiano-ebraico, ebraico-cristiana e il tedesco-israeliano Relazioni”. Così si è espresso il tedesco Ambasciatore in Israele Ordensverleihung. Da oltre 40 Anni, cerca di Fleischmann Tedesco per spiegare cosa significa il Giudaismo di vivere. “Shabbat”, recita uno dei loro Titoli. Un altro “Santo Mangiare”. Dei Sottotitoli in entrambi i Casi: “Il Giudaismo, per i Gentili comprensibili.”
Cresciuto nel campo “Displaced Persons”
Era anche prima quasi religioso. Nato nel 1947 in un cosiddetto DP Camp a Ulm, un Magazzino per i Sopravvissuti dell’Olocausto, è cresciuto per i primi Anni, in una puramente Comunità ebraica. Ma la Religione è andato raramente. “Per i miei Genitori erano i Tedeschi Nazisti, Assassini e Criminali. Così si hanno i Tedeschi conosciuti, e così è rimasto anche per loro”.
Il Passato è stato taciuto. Eppure era sempre lì. Le Malattie dei Genitori, attribuito al lavoro Forzato. Le Conversazioni con gli Amici, il Figlio di nascosto mithörte. E la immergleichen Esortazioni durante il Pasto. “Se una cosa non voleva mangiare, era uguale: Nel campo di CONCENTRAMENTO ci sarebbe stato contento, se abbiamo una Patata avrebbero avuto. L’Olocausto è stato sempre presente.”
Tedesco Norme il Periodo NAZISTA, ha ricordato il
A dieci Anni, il Camp è stato chiuso, e la Famiglia si trasferì a Francoforte. Per la prima Volta, racconta Lea Fleischmann, era in Contatto con una non-ebrea Ambiente. “Anche io ero convinto che i Tedeschi erano Nazisti, Assassini e Criminali.” Ma ciò che a Francoforte ha vissuto, non si adattava ai Racconti dei loro Genitori. “I miei Insegnanti erano molto bello. I miei Compagni di classe. E i Venditori nei Negozi erano anche buona. Non ho Assassino e Criminale conosciuto, ma di Gente normale.” Ma appartenevano entrambi alla Realtà. Questa Discrepanza provò anche come un Bambino. “E’ stato come un Buco nella Storia, per il quale non c’Dichiarazione”.
Cupola della roccia in Israele
Solo quando Lea Fleischmann Insegnante e come Funzionaria, in tedesco, la pubblica Amministrazione ha lavorato, ha trovato una Spiegazione. “Per tutto c’era una Regola o un’Istruzione.” Hai visto delle analogie con ciò che il Nazismo aveva letto. Vale a dire che, anche allora, per ogni Passaggio, un Decreto che ha dato. “Dopotutto, sono stati corretti decente Funzionari, l’Olocausto hanno realizzato”, dice Fleischmann ancora oggi. “Naturalmente, con i Nazisti, un Gruppo di Potere, la terribile e Idee che aveva. Ma ha attuato un Esercito di corretta Funzionari.” 1972-il cosiddetto “Radikalenerlass” soprattutto Comunisti dall’Amministrazione tenesse, conobbe la giovane Insegnante, come non solo i Curricula che sono stati esaminati, ma anche è stato osservato che i Pub si visitati e quali Poesie in Classe sono stati letti. Allora ho pensato: “che Cosa è in Germania accadere quando un Partito radicale al Potere? E nuove Leggi? I Funzionari sono in esecuzione, così come già fatto una volta.”
“Questo non è il mio Paese. Una donna Ebrea, lascia la Germania”
Lea Fleischmann andò a Gerusalemme, è stato israeliano Cittadina e ha dato la Cittadinanza tedesca indietro. “Ho voluto con la Germania di allora nulla hanno più a che fare”, dice. Come il loro Futuro in Israele sarebbe sapeva, tuttavia, non. Ebraico disse nulla. Come Insegnante, lavoro che non poteva. Così ha cominciato in Lontananza con il suo paese di Nascita di confrontarsi. E ha scritto un Libro.
Il Titolo è: “Questo non è il mio Paese. Una donna Ebrea, lascia la Germania”. Come 1979, pubblicata in Germania, ha scatenato un grande Dibattito. Perché Lea Fleischmann attestierte i Tedeschi non solo la Puntualità, l’Affidabilità e Diligenza, ma caratterizzata allo stesso tempo di paura e autoritätsgläubig. In caso di Crisi, ha scritto, sarebbero i Tedeschi di nuovo verso l’Uomo forte a chiamare.
“Hall of Names” il Memoriale di Yad Vashem a Gerusalemme
Per Conto del commissario federale contro l’Antisemitismo sviluppati Lea Fleischmann e il Figlio di un Progetto scolastico: “Sabato – Domenica – giorno di Riposo”. Qui, gli Studenti imparano non solo il Significato del Sabato ebraico conoscere, ma anche le Affinità con la Domenica cristiana. Più di 200 Scuole in varie Province nel frattempo hanno partecipato. Si, la prima di 40 Anni la scuola di servizio ha lasciato, dunque, è tornato in germania e in Aula. Anche se non è fisicamente presente. “Ho fortunatamente solo Contatto con la Gente, imparare qualcosa. Dove devo portare qualcosa. Che cosa sulla Durata effetto, non lo so. Chi può sapere?”
Di fronte si trova Yad Vashem: Israele Memoriale alle Vittime dell’Olocausto
Lea Fleischmann scrive sull’Ebraismo non come un Punti, ma dal punto di vista di una Donna che crede e che questa Religione nella vita Quotidiana vive. Allo stesso tempo, ma solo con l’Inizio 30 imparato, quello che in Termini religiosi, cioè, una donna Ebrea. Si sa, quindi, affrontato il Tema dal punto di vista del Funziona ad avvicinarsi.
Tutti i Libri sono trasferito in Germania, non in Israele. Infine, si deve – dice Lea Fleischmann anche in Israele nessuno spiegare che cosa è il Sabato.In Germania, ma conoscere il minor numero di Ebrei e non sanno cosa vuol dire la Religione. Il Problema, dice Lea Fleischmann, sia Ebrei che solo al Tema dell’Olocausto e Menzione per l’appunto. “L’ebraismo non significa Persecuzione e non Soffrire. L’Ebraismo è un affascinante Religione, l’intero Occidente ha influenzato.” La lana è Comune, di tutte le Religioni di Ebraismo, Cristianesimo e Islam. Di Gerusalemme, così è convinto di andare a Pensieri positivi. Non di Odio e di Guerra, come si da la notizia potrebbe pensare. Crede fermamente: “Un Giorno, abbiamo la Pace.” Anche la lana di continuare a fornire un piccolo Contributo. Per Ogni Giorno.