Kulturstaatsministerin Monika Grütters parle actif pour la Restitution des Biens culturels de l’époque Coloniale. Les critiques déplorent toutefois que les Musées avec des Arguments fallacieux pour jouer sur le Temps.
Exigent depuis longtemps d’afrique des Nations à la Restitution des objets culturels de l’époque Coloniale. Dans des Pays comme la France ou l’Allemagne, auparavant, des puissances coloniales, un Débat amorcé et, en dernier lieu, par la Volonté de Professionnels européens et des Politiciens a été tiré, les Trésors de restituieren.
Après un mois de Novembre présentés, plus de 100 Pages de Rapport des Scientifiques français Bénédicte Savoy et Felwine Sarr, le Retour de Milliers coloniale Objets et de leur Exposition dans les Musées africains recommande, a promis le Président de la France, Emmanuel Macron, correspondant à des Artefacts dans les Pays d’origine, livrée en particulier au Bénin. L’allemagne s’est positionnée sur cette Question, jusqu’à présent, est moins claire. Jusqu’en Mars, la Confédération et les Pays maintenant une prise de Position commune pour la remise à neuf de l’Héritage colonial présenter, comme le Hamburger Kultursenator Carsten Brosda annoncé.
Grütters: Passé actif débitage
En 2019, il y a un Siècle s’est écoulé depuis la tombée de la prusse Riche avec la Signature du Traité de Versailles sa Possession coloniale a perdu. En Septembre ouvert la Humboldt Forum dans le nouveau Berliner Stadtschloss avec une Exposition, une Série de pillages coloniaux Kulturartefakten.
Beutekunst: La Kultgott GU du Palais du Roi Behanzin
Alors que l’Ouverture approche à grands pas, a annoncé Kulturstaatsministerin Monika Grütters, le 2. Janvier, actif sur les Descendants des Propriétaires légitimes d’Objets d’art datant de l’époque Coloniale est d’aller pour les Objets de retour. “Il suffit d’attendre passivement jusqu’à ce que quelqu’un a quelque chose zurückhaben veux, c’est pas la bonne Façon de faire de notre Passé colonial de les traiter”, Grütters.
Hermann Parzinger, Président de la Fondation du patrimoine culturel Prussien, répondit un Jour plus tard, le Humboldt Forum vais un “Espace du Silence”, dans lequel les Gens dans le Calme sur les Crimes de l’époque Coloniale, la réflexion pourrait. Seul, entre 1904 et 1908, ce sont des Dizaines de milliers d’indigènes Herrero et Nama Indiens lors des Manifestations contre la domination Coloniale française assassiné. L’allemagne a reconnu qu’en 2015, en tant que Génocide. Dommages de guerre, il rejette toujours. L’envisagée, Mémorial de la Versöhnungsgeste d’une Institution qui, bientôt, des Trésors datant de l’époque Coloniale délivrer.
Comme beaucoup de Sang colle aux Objets?
Avant de Bénédicte Savoy dans le Travail d’Emmanuel Macrons le Rapport sur le Retour coloniale de l’Art, a travaillé, elle s’est assise dans le conseil Consultatif de la Humboldt Forum. En Juillet 2017 mettre leur Activité en raison de Protester contre le manque de recherches de provenance de la basse. Elle voulait savoir combien de Sang de chaque Œuvre d’art ne dégoutte, dit-elle, la “Süddeutsche Zeitung”. Sans des recherches de provenance ne doit pas être un Musée ouvert.
En dépit de Monika Grütters envisagée par le Fonds et des Ressources pour les recherches de provenance et les associés actifs, de Restitution, de rester, de nombreux Observateurs sceptiques. “Est concentré sur l’, le Matériel pour les Propriétaires d’origine sur le Continent africain ramener? Ou il s’agit de maintenir le Statu Quo, afin de maximiser le nombre d’Objets dans les Musées allemands?”, demande Tahir Della de Decolonizing the City, Berlin, Initiative, entre autres, pour le changement de nom de Rues utilise les allemands, les Colonisateurs sont nommés.
Les Britanniques volé: Cette Bénin de Bronze proviennent de l’actuel Nigeria
Des excuses ou des vrais Arguments?
Wiebke Ahrndt, Ethnologue et Directrice de l’outre-mer-Musée de Brême, plaide en faveur d’une Gestion différenciée sur le Thème de la Restitution. “Par les Français, les questions soulevées par – tout les Pays d’origine de retour, ni avec la Réalité ni avec les Intérêts de ces Pays à faire”, dit-elle dans un Entretien avec la DW. “Les Objets spéciaux, culturellement sensibles, Objets, y compris des Restes humains, des Insignes de la Direction et particulière des objets religieux, sont les Choses dont nous devons parler.”
Il s’agit en fait pour le shared heritage, la division du Patrimoine ou voulez-allemande, les conservateurs de musées ainsi leur Refus d’une vaste Restitution de dissimuler? Tahir Della craint que les Déclarations de Grütters et Parzinger simplement “jouer sur le Temps”, au lieu d’un véritable Dialogue avec les Propriétaires d’origine de commencer. Il cite l’Exemple de Della la Nefertiti Statue, qui est actuellement au Nouveau Musée de Berlin, qui est conservé. Le Musée recherche des Excuses et de dire, l’Icône est “trop vieux pour Voyager”. Pour lui, la Restitution de l’Objet après l’Egypte être évité.
La boîte de Dialogue rechercher
Jonathan Fine, Conservateur de la Division Afrique au Musée d’Ethnologie de Berlin, décrit les premiers pas Vers le Retour comme suit: “Nous devons engager la Conversation. Nous essayons de ne rien retarder.” Fine appartient à un Groupe de Scientifiques, qui est à l’Origine de 1200 œuvres d’Art à partir de Namibie, de l’explorer. Dans de nombreux Cas, mène son Travail d’une Restitution, dit-il à la Demande de la DW.
Hermann Parzinger prend en charge, en attendant, un Projet sur le Modèle de la Déclaration de Washington de 1998 avec l’Allemagne Héritage colonial occupé: à l’Époque, ont déclaré les etats Signataires, les Propriétaires ou Héritiers de l’Époque du Nazisme, saisis d’Art à les identifier et à les indemniser.
“Wischiwaschi” Tahir Della cette Idée et critique le fait que la Diaspora, des Groupes comme “Decolonize the City” lors de la Création de ces Initiatives, aussi peu impliqué dans les Plans autour de l’Ouverture de la Humboldt Forum.
Louer au lieu de renvoyer
Le Musée Ethnologique de Berlin, dans le nouveau Humboldt Forum logés, dispose de la deuxième plus grande Collection de Bronzes du Bénin. Il s’agit d’œuvres d’art, dans l’actuel Nigeria de l’ancien Royaume du Bénin ont été pillés. Avec un Réseau européen de Musées, l’Institution a décidé à plusieurs des quelque 500 Objets en location à un Musée au Bénin. Les critiques reconnaissent les Réticences, les biens Culturels à la Herkunftsgesellschaften renvoyer.
Controversé: de Berlin (Humboldt, Forum vise également à des Objets datant de l’époque Coloniale être délivré
Roxley Foley, Activiste des Aborigènes d’australie, a déclaré que non, britannique ou allemande, Musées, biens Culturels africains Musées à donner – mais l’inverse. “Que diriez-vous, si Vous nous les Objets de retourner et de vous les prêter?”, il a demandé en Juin 2018, d’une Manifestation de No Humboldt 21. Le Groupe se compose d’environ 80 Organisations qui critiquent le fait que les coûts de Construction du palais royal, à Hauteur de près de 600 Millions d’Euros dans les recherches de provenance auraient investi.
Mesures Contraignantes
Depuis la Publication de Savoys et Sarrs Rapport sur le Retour de l’afrique du Patrimoine, qui se trouve en France, les allemands disent les conservateurs de musées, comme Marion Ackermann des Collections nationales de Dresde, les institutions culturelles doivent maintenant quelques Questions juridiques complexes à aborder, pour la Restitution de Biens culturels à accélérer. Elle a néanmoins souligné la Nécessité d’un cadre national d’Engagement politique, avant que ces Restes dans des Pays comme l’Australie et la Namibie attribuée.
En ce Sens, veulent Monika Grütters, et la Ministre d’état pour la politique Culturelle Internationale, Michelle Müntefering, en Mars, un engagement Politique pour le Patrimoine culturel de l’antiquité le Contexte de la création. Tahir Della cela ne va pas assez loin. Pendant Grütters souligne que les européens, les allemands de l’histoire coloniale depuis des Décennies, une “Tache aveugle dans la Culture de la mémoire”, dit Della, que “la Volonté politique ne voit pas”, pour changer cela.