Un Quart de la Population allemande a sont Issus de l’immigration. Mais les Migrants sont souvent sous-représentées dans les Rédactions et que les Rapports influence. Une Conversation sur des Stéréotypes et de l’Obsession.
“Le cœur au lieu de la Haine” ont demandé à des Participants d’une Réunion à Cottbus, en ce Début d’Année
Sheila Mysorekar est Présidente de l’allemagne Journalistes – une Association en tant que pays de Concentration de Journalistes, avec des différences culturelles et linguistiques, les Compétences et les Racines pour plus de Diversité dans les Médias commence. Vous-même, en Inde et en Allemagne, qui a grandi et vit à Cologne.
Deutsche Welle: Femme Mysorekar, tels que les Migrants sont en allemand Rédactions représente?
Sheila Mysorekar: Ils sont tout simplement sous-représentées. Les gens issus de l’immigration constituent un Quart de la Population en Allemagne. Et dans les Rédactions ne sont pas un Quart des Employés issus de l’immigration. Au total, seulement 50. Journaliste Issus de l’immigration.
Pourquoi est-ce?
Plusieurs Raisons à cela: d’une pensée de directeur de la Rédaction ou de Formateurs, souvent, que les Gens avec un drôle de Nom ou d’autres couleurs de peau n’est pas bien parler l’Allemand. Le il suffit de prendre à la fois. De Plus, la plupart des Journalistes en Allemagne à partir de bouffon Familles. Dans la Formation, on doit de nombreux Stages non rémunérés et, si la Famille ou quelqu’un d’autre une prise en charge. Les gens issus de Familles pauvres ne le peuvent pas, et cela vaut aussi pour l’Allemand. Mais les Gens issus de l’immigration, en Général, plutôt de la classe ouvrière qui en général est sous-représenté dans les Médias allemands. Et pour obtenir un Emploi, on a besoin d’un Réseau. Cela fonctionne mieux si les Parents ont déjà des Contacts.
Sheila Mysorekar est Président de l’Association “neue Deutsche Journalistes”
Par conséquent, les Gens avec des histoires d’immigration, souvent à l’arrière?
Oui, nous avons le plus souvent pas de Parents au club de Golf, et non pas de metteur en scène de Polo de jouer et c’est pourquoi il est beaucoup plus difficile de nouer des Contacts. Cela s’applique même, mais aussi pour les Étudiants issus de Familles ouvrières. Il est tout aussi difficile en allemand Rédactions.
Quelles Vis de réglage, nous devons travailler pour le mieux?
Il faut avec la et Fortbildungsabteilungen des Rédactions de parler: Vous devez raisonnablement Représentation attention, et sensibilisée à ce problème. Lors de la Sélection de Volontärinnen et aux Bénévoles attention doit – on respecte oui, par le fait que les Femmes sont de la partie. Ce n’est pas seulement bon pour les Étrangers ici. Des Perspectives variées, du Multilinguisme et de la Compétence interculturelle pour l’ensemble de l’équipe de Rédaction bien, et donc aussi pour les Spectateurs, un Auditeur ou un Utilisateur. Si les Rédactions très uniformes sont avec des Hommes, des Blancs, des allemands de l’est sur les Rapports de droit, unilatéralement et certaines Expériences de la Population ne sont pas perçus. Avec une diversité de Rédaction est, là aussi, les Rapports de mieux en mieux.
Comme le montre ce Problème concret dans la Couverture?
Il s’agit de la Perspective: Comment migrants, des Minorités dans les Médias? Ils sont le plus souvent comme un Problème ou comme un Risque représenté. Rarement, il s’agit d’un Enrichissement ou simplement pour de la Normalité. C’est particulièrement triste, parce que la plupart mènent une Vie normale en tant que Contribuable, ou des Parents d’Kindergartenkindern à tous les Thèmes de dire quelque chose d’en avoir. Effectivement, mais seulement quand il s’agit de Terrorisme ou de l’Islam. C’est absurde.
Quelles sont les Erreurs que beaucoup de Médias encore à faire dans le Reportage sur les Migrants?
Un quotidien Erreur est, par Exemple, la Sélection d’images. Il y a un: la Femme, l’Islam, le Réfugié – là, toujours stereotypisierende Images, que ce soit un Groupe de Réfugiés, à la Caméra vient, ou une Femme avec un Foulard et Plastikeinkaufstüten. Cela n’aide pas. Une Archive avec de bonnes Images pourrait aider. D’autre part, le choix des Mots important: nous allons Parler de Racisme ou de la Xénophobie? Si les Nazis, les noirs ou les musulmans en Allemand pour les Étrangers ou Étrangères, nous devons tout de même pas lire. Nous allons parler de Racisme, car c’est le but! De Plus, nous devons prendre soin, dans quels Contextes les Gens avec des histoires d’immigration apparaissent. C’est toujours le Cas quand il s’agit de l’Islam, la Sécurité ou le Terrorisme? Ou est également parlé avec eux, quand il s’agit de Taxes ou de Stationnement? Donc, pour la Normalité?
Si Nazis racistes exprimer, doit aussi être nommé, dit Mysorekar.
Comment ont évolué les Rapports car en Allemagne?
Il y a même un véritable Pic très négative Rapport au Début des Années 1990. A l’époque, il a été à l’Asile et la Droite ont une énorme Campagne contre les Réfugiés dangers. Alors, oui, beaucoup de Flüchtlingsunterkünfte a été mis à feu et à Personnes sont même morts. A cette époque, sur les Migrations uniquement comme un Problème rapporté. Dans les Nullerjahren la Situation était quelque peu calmée, et, depuis quelques Années, je vois de nouveau à une Sorte d’Obsession, qui aborde le Sujet. Par Exemple, la plupart des Gens, lors des dernières Élections législatives démontré de plus en plus forte pour d’autres Sujets, comme les Réfugiés intéresse. Mais la Pénurie de logements a été très peu question.
Observer de grandes Différences entre les différents Migrants, des Groupes comme les Musulmans, ou d’autres Européens, rapporte?
Bien sûr. Car, il existe une Hiérarchie claire, les Étrangers ne sont pas identiques pour les Étrangers. Un Anglais peut-être un schrulliger Brexit-Remorque, mais sinon il est pas mal représenté. Mais les Musulmans, est en fait seulement un effet négatif rapporté, sur les autres Religions n’est guère respectée. Il y a une suspicion générale à l’égard des Musulmans et pourtant, les Statistiques montrent clairement: le Nombre de Musulmans en France est largement surestimé (Selon l’office Fédéral pour la Migration et les Réfugiés vivaient à la Fin de 2015 jusqu’à 4,7 Millions de Musulmans en France, ce qui correspond à une Part de 5,7% de la Population totale, Rem. d. Red.). Les musulmans sont donc toujours un Problème et de Roms.
La Journée Internationale des Migrants: Si Vous avez une Chose en tant que Représentante de l’allemagne Journalistes pourriez – que serait-ce?
Je souhaite que cette Journée ne faudrait-il pas ainsi de commettre. Au lieu de cela, nous pourrions nous rappeler qui de nos Parents ou grands-parents où vient la migration. Pour les autres, je pense qu’on le Fait, que les Gens de son Histoire, toujours d’arriver, et que nous n’avons pas la Culture ont, si ce n’avait été ainsi.
L’Interview de Jennifer Wagner.