Kaplan: “Nessun Prezzo sostituisce la sua Libertà”

0
369

In Russia detenuti Regista ucraino Oleg Senzow riceve il Sarcharow Premio per i diritti Umani e la libertà di Espressione del Parlamento UE. Una Conversazione con sua Cugina di Natalia Kaplan tramite il Vincitore del premio.

Oleg Senzow riceve il Premio Sakharov per i diritti Umani e la libertà di Espressione, uno dei più alti Riconoscimenti, l’Europa ha perdonato. Il Regista ucraino combatte da völkerrechtswidrigen Annessione della Crimea da parte della Russia, nel 2014, per la Verità. Il 2014 è stato arrestato e si siede da allora, per un siberiano ministro dell’interno. Il 41-Year-old è stato a 20 Anni di Carcere. Dopo aver a Maggio lo Sciopero della fame intrapreso la peggiorato il suo stato di Salute rapidamente. Il Prezzo ricordato, ma anche dal fatto che, oltre Senzow quasi il 70 per ulteriori Ucraini per Motivi politici nelle Carceri russe sono scomparsi.

DW: Domenica Oleg Senzows Avvocato spiega Oleg soffro di sotto di Alterazioni organiche in Cuore, Fegato e Reni. Donna Kaplan, può dirci qualcosa di più circa le condizioni di Salute di Suo Cugino dire?

Natalia Kaplan: Il Problema è che non indipendenti di Medici, di Oleg lasciato. Tutto quello che sappiamo, afferma Oleg stesso. E sa che, di conseguenza, solo il Carcere per i Medici. Bisogna dire che un 145 giorni di Sciopero della fame, non è senza Conseguenze. Come si Oleg zwangsernähren voleva, era chiaro che per lui molto male. Ha concluso lo Sciopero della fame, con grandi Danni alla salute. Nessuno sa se egli sia in grado di recuperare. Tra l’altro, ha disturbi del ritmo cardiaco – e queste sono solo le Conseguenze che colpiscono il Cuore.

Quando ha avuto l’ultimo Contatto con lui?

Abbiamo solo tramite l’Avvocato Contatto. Io gli do sempre le Lettere, quando lo ha visitato. Se ho zurückfahre a Kiev, ho intenzione di scrivergli una Lettera e lui della cerimonia di Premiazione raccontare.

Come è il suo Stato altrimenti per descrivere?

La sua Condizione psichica in quattro Anni e mezzo di Carcere, non è cambiato, così strano sembra. Egli è lo stesso Oleg rimasto, lo sappiamo. Nulla lo può rompere. Si lavora duramente. Lui si lamenta di non. Se Oleg lamentarsi, sarebbe ciò non significa che non si sente bene, ma che era per lui disastroso. Perché Oleg non è il Tipo che piange.

Ora dall’Ospedale di tornare in Prigione. Pensate, lui è abbastanza in forma?

Onestamente, non penso che fa una grande Differenza, se è in Ospedale o in Carcere. Entrambi i Luoghi sono uguali male.

Che cosa ha? Vuole il suo Sciopero della fame di continuare?

Non so quali sono i suoi Piani. Non so se si è di nuovo in Sciopero della fame avverrà, spero di no. È terribile. Mi preoccupo per lui. Fino ad ora, ha ancora nulla delle sue Intenzioni. [ … ]

Sarebbe la Cerimonia di consegna del Premio Sakharov cambiare qualcosa?

Senza dubbio. Determinare il suo Caso e i Casi di altri ucraini Prigionieri politici, di conseguenza, più Attenzione. Spero che la Politica sembra Oleg quindi non più solo come uno dei tanti Prigionieri politici in Russia, ma anche come Persone. Speriamo che, arrivando quindi libero – e non solo lui, ma tutti.

Pensate, c’è una Speranza, che Il Cugino presto freikommt?

Cerco di fare quello che posso. Ma io penso che l’Era di Putin non per altri 15 Anni. Abbastanza è abbastanza. A un certo punto ci deve essere una Fine. Le sanzioni internazionali e Operazioni sarebbero una rapida Uscita promuovere.

Come va durante la cerimonia di Premiazione? Il Cugino riceve il Premio Sakharov, ma la può non rispondere.

Sarei molto più felice se Oleg nemmeno nomination per il Premio. Nessun Costo, sostituisce la sua Libertà. Sarebbe piuttosto a me, lui sarebbe libero, potrebbe con la sua Famiglia e i suoi Film. Contemporaneamente, sono molto grato per questo, perché si tratta di un Passo verso la sua Liberazione. Non si tratta solo di Oleg, si tratta di tutti gli Ucraini, i Prigionieri politici in Russia.

Intervista a cura di Max Hofmann.