A partire dal tentativo di colpo di stato nel 2016 sono stati in Turchia più di 30 Tedesca arrestato o condannato. Una di queste è la kurdischstämmige Cantante Hozan Cane. Sulle condizioni di Detenzione che ha DW parlato.
Hozan Cane
Dal Giugno del 2018, a Istanbul detenuti Cantante tedesca curda Radici Hozan Cane è una delle cinque Cittadini tedeschi, per Motivi politici detenuti. Turchi Ballo arrestato, la Colonia Cantante, pseudonimo di Saide Inac significa, nel Giugno 2018, a un comizio elettorale il popolo curdo HDP in Turchia. Dopo solo tre Verhandlungstagen è stato a causa di Terrorvorwürfen a sei Anni e tre Mesi di Carcere. Il Giudice, nel westtürkischen Edirne disse Hozan Cane a causa di Appartenenza del proibito curdi del PKK, Partito dei lavoratori colpevole. Dalle Accuse di Sedizione e dell’Insulto del Staatsgründers Mustafa Kemal Atatürk, disse il Giudice, la Cantante però liberi. Da oltre sei Mesi i detenuti Cantante ha le Domande della DW sulla vita in Carcere e il Processo per iscritto, tramite i suoi Avvocati ha risposto.
DW: Sono più di sei Mesi in Prigione. Come va la salute?
Hozan Cane:Le Condizioni sono in Carcere molto duro. Nonostante tutte le Difficoltà, cerco di sopravvivere. Ma con i miei Problemi di salute non è purtroppo così semplice. Un Trattamento in Ospedale, con molti Ostacoli connessi. Prima di tutto è necessario presentare la Domanda, poi inizia una lunga Attesa. Ci sono molti Detenuti che in Ospedale. La Domanda è grande. Per questo ci vuole molto tempo.
La Redazione consiglia
A causa di Terrorvorwürfen: Tedesco in turco Detenzione
Cantante tedesca Hozan Cane in Turchia a causa Terrorvorwürfen condannato
Hozan Cane – Arrestato a causa di un Film?
L’italiano kurdo Artista Hozan Cane è stato in Turchia in prigione. Si deve curde Combattenti su le Foto in posa. Questi provenivano secondo Canes Figlia, ma da un cinema internazionale. (29.06.2018)
Il Caso Kavala: Attivista da un Anno in Carcere
Osman Kavala bloccato un sacco di Soldi in turco società Civile. Ma il Presidente Erdogan mettendolo come “Golpisti” via. I suoi Amici parlano di “politica Ostaggio”, paragonabile al Caso Deniz Yücel. (18.10.2018)
Come trascorrere il Vostro Tempo in Prigione?
Nel complesso, siamo da 30 a 35 Detenuti in questo Edificio. Tuttavia, abitano tre a quattro Detenuti in una Cella. Questo ha un grande Vantaggio. Ci si sente non solo. Ma le Celle sono molto piccole, e trovo che questo sia un problema. Si ha qui alcun Spazio per se stessi. Non c’è nulla da decidere, e si deve rispettare determinate Norme. Mi alzo molto presto e fai Sport. Lo Sport mi fa bene. Ogni Giorno alle 07:30 arrivano le Guardie e il conteggio di noi. Dopo la prima Colazione viene distribuito. Dato che siamo in Prigione Alimenti portato ottenere, dobbiamo essere noi per la prima Colazione anche cosa preparare. Il pranzo e la Cena e corrono tanto. Prima di andare a Letto, tutti Detenuti dalle Guardie ancora conteggiata una sola volta. Inoltre, leggo molto. Io ho cominciato Racconti. Scrivo anche Copioni. Se funziona, allora vorrei una Sceneggiatura sulla Vita nel Carcere di scrivere. Se qui in Carcere, nelle sue quattro Wätrovare nulla creare e altre Cose distrarre, quindi può essere un grande Danno in Loro Psiche causare.
Raccontarci la Vostra Cella descrivere?
Le Celle sono di solito due volte tre Metri di altezza. In ogni Cella sono seduti tre-quattro Detenuti. Nella mia Cella siamo in tre. Proprio ora, in Inverno è particolarmente freddo, causando Problemi di salute. Nelle Celle In cui vi è un problema di umidità, c’è di peggio. Io, per Esempio, nei primi due Mesi così male in una Cella di demarcazione, cosa per me molto difficile. Ma nella mia attuale Cella è relativamente migliore.
Cosa manca nella Prigione di più?
Mi manca, nel Cielo, a guardare con i miei Amici per le Strade liberamente passeggiare e, naturalmente, mi mancano i miei Progetti, che io purtroppo non posso portare a Termine. Mi manca mia Figlia, mi manca quello di abbracciarla.
Per Il proprio processo sono stati solo tre Verhandlungstage in programma. Il Tribunale ha quasi tutte le Richieste e le Esigenze dei suoi Avvocati, si è rifiutato. Pensi che un equo Processo ha avuto?
Il mio Processo è stato molto più breve. Questo è, in Turchia, in questo Tipo di Processi non è comune. Il Tribunale ha il suo Giudizio su di me già prima dei Negoziati piace. Vi faccio un Esempio: Ho fatto Tempo fa sul mio Facebook-ZDF-Documentazione, attraverso la Turchia e i Curdi postato. Il pubblico ministero ha sostenuto che, poiché lo Stato turco e l’Indipendenza di Ataturk ho offeso. In seguito a ciò, i miei Avvocati chiesto se il pubblico ministero o la squadra investigativa di lingua tedesca Dipendenti sia stato, o come l’Idea poteva venire che ho un Crimine commesso. Queste Domande non sono state risposte. Inoltre, il pubblico ministero sostiene che ho un anno e mezzo in Iraq durante l’YPG (Ramo Siriano del proibito PKK, Nota della Redazione) una Formazione militare ho fatto. Per questo l’Accusa di equivoci, hanno i miei Avvocati, dal tedesco Pollici fornisce Informazioni sul mio Viaggio a chiedere. Anche la turca Tribunale respinta. Di conseguenza, sono stati i miei Avvocati impedisce a queste Accuse, per confutare e per dimostrare la mia Innocenza. Tuttavia, io sono stato condannato.
Durante il Processo, dalla Germania e dalle Autorità tedesche Supporto? Ed era stata sufficiente?
Ringrazio soprattutto durante il Consolato generale della germania a Istanbul, in particolare con l’ufficio Legale per l’Assistenza. Il vero Problema è però l’attuale delicata Turchia-la Diplomazia del Governo federale. Mi auguro che Berlino mio Caso, un controllo più stretto. Perché da qualche Tempo sono sempre più Tedesca in Turchia fissato o di condanna. Nel mio Caso, il Passo successivo è la Vocazione. Spero che il Governo tedesco il Berufungsprozess accompagnato. Altrimenti non esisterebbe il Rischio che la mia Condanna dalla Corte suprema, è confermato.
Intervista a cura di Hulya Topcu.