Jerofejew: “Solschenizyn in 200 Anni non sappiamo ancora”

0
340

11. Dicembre sarebbe stato il premio nobel per la letteratura russa Alexander Solschenizyn 100 Anni. Lo Scrittore Viktor Jerofejew ha una volta aveva divinizzato. Ha però criticato la sua futura Vicino a Putin.

Alexander Solschenizyn è così grande che ogni in Russia da lui può attingere. Chiunque sue Opere si legge, crea il proprio Solschenizyn. Questo vale anche per me. Per me è stato Solschenizyn un Dio. Nessun Idolo, non letterario Star, non coraggioso Combattente contro il politico Torto, come per molti altri no, un Dio. Io l’ho adorato, anche se lui è sempre con me: sul mio Davanzale della finestra.

Un Giorno, ho visto in Officina due di Mosca, Scultore, un piccolo Busto di lui, rosso Argilla cotta. La Testa si posò su Libri, con il filo Spinato avvolto. Era la Metà degli Anni 1970, il più scuro e heroischste Tempo nella Vita dello Scrittore, come lui prima della sua Espulsione, a Ovest con il potente Sowjetstaat nel toccarli. Ho implorato il Bilderhauern per il Busto. Quando l’ho portato a Casa, c’era la Rabbia: “ti Porto indietro!” dissero i Genitori. Mio Padre era un alto Diplomatico sovietico e mia Madre teme per la sua Carriera, anche se Solschenizyns alcuni Anni prima Romanzo “Un Giorno nella Vita di Ivan Denissowitsch” amava. Ci mettemmo che il Busto in Camera mia, sul Davanzale della finestra, poteva anche non essere. Se gli Ospiti chiedevano chi fosse, dovrei “Beethoven”, dicono. Così durò solo “Beethoven” per me tutti gli Anni del regime sovietico.

Due grandi Libri

Più tardi, ha Solschenizyn anche sua Chiamata divina. Tuttavia, egli è il Pantheon dei più influenti Scrittori russi non indispensabile. Perché con il suo primo Romanzo “Un Giorno nella Vita di Ivan Denissowitsch” ha rotto il Tabù delle massicce di un Magazzino, la Letteratura sovietica dentro. Ha costruito la Storia ha inviato, facendo proprio un Giorno fortunato del suo Eroe nel Gulag descritto. Mi ricordo bene come Amici di mio Padre – sovietico Diplomatico al Tavolo da pranzo su litigato e hanno detto che il Libro ha fatto l’unione Sovietica grande Danno. In Realtà, era “Ivan Denissowitsch” una sentenza di Condanna dello Stalinismo.

Alexander Solschenizyn stato costruito nel 1970 con il Literaturnobelpreis onorato

Ancora più grave l’Influenza che ha avuto Solschenizyn su tutta la Politica europea, e in Occidente, il Libro “L’Arcipelago Gulag” ha pubblicato. Questo documentata Opera di Terrore sovietico di Magazzino “infernale” Capitoli da Dante nella “Divina Commedia”. Ho letto tutta la notte su uno Sgabello a Varsavia per i Genitori di mia polacco Donna e aveva Paura a Mosca di portare con sé. Era una vera e propria Bomba, che in ultima analisi a lungo Entusiasmo della Sinistra europea, per il Eurokommunismus – un clima temperato, ma pro-Comunismo sovietico – ha infranto. Entrambi questi grandi Libri sufficienti per Solschenizyns Genialità e l’Importanza di riconoscere.

L’utopia di un “Mondo Russo”

Con il Resto, sembra un po ‘ più complicato. Già nel Racconto “Matrjonas Cortile” battere ideologica Suoni di quei conservatori “Potschwennitschestwo”Flusso (“Bodentümlertum”), sia contro l’Urss dominante Ideologia, ma al tempo stesso moderna occidentale che Valori ha. La scoperta dei Crimini sovietici era Solschenizyn sempre di più con il Rifiuto dei liberali europei Alternativa di pari passo. È stato offerto solo il Modo in che la nuova Utopia di un “Mondo Russo”.

Solschenizyn, dai Sovietici, un tempo in Occidente deportati, ha sempre di più verso la moderna Democrazia occidentale. Il pluralismo era per lui una Parolaccia. Ha tratto ispirazione cristiana Virtù, così come egli la mente. Probabilmente non era un grande Filosofo, dei Segreti della ambivalente Natura umana gratuito. Egli ha suggerito che le Persone con i vecchi Metodi – di un Ritorno a una “Vita morale” – guarire.

A questo Punto, è stato il Presidente Putin incassa. In un Colloquio privato a Solschenizyns Ritorno dall’Esilio erano entrambe un Allontanamento della Russia dal occidentali Percorso d’accordo. L’Autore del Libro “L’Arcipelago Gulag” – con l’immortale Magazzino Comandamento “non Credo, non temere, si prega di non” – ritiene che l’ex KGB Colonnello, Personale della Unterdrückungsorgane, si levò un “Mondo Russo”, a sua Maniera di costruire. Il ha provveduto all’Opposizione per una Tempesta di Indignazione e godeva di tutti i Sostenitori della grande Potenza russa.

Può essere un grande Scrittore commettere Errori? Davvero un grande?, domande alcuni. Qualcuno potrebbe dire Solschenizyn ho anche un sacco di piccoli Libri scritti, come la storica Epopea “rossa Volante”, una Romanserie la Rivoluzione. Sì, e il suo costante arcaica Esperimenti con la Lingua russa, erano a volte ridicolo. Ma l’Importanza di uno Scrittore è dei suoi migliori Libri. Solschenizyn è l’ultimo Scrittore russo, con la grande Tradizione morale nella Letteratura russa finisce. In ogni Caso, la sua Personalità e le sue Opere un importante Palcoscenico per Controversie attraverso la Russia. Sarà chiamato a 100 e 200 Anni, conoscono.

Il Russo tradotto da Markian Ostaptschuk.

Viktor Jerofejew, Classe 1947, è uno Scrittore russo. Nel 1979, fu dall’associazione degli scrittori dell’Urss esclusa. È conosciuta a livello internazionale nel 1990 con il Romanzo “La Mosca Bellezza”, in 27 Lingue. Vive a Mosca, e si manifesta regolarmente critica alla Politica di Vladimir Putin.