Hozan Cane: “Arrêt stand avant de débats”

0
259

Depuis, Tentative de coup d’etat en 2016 ont été en Turquie, plus de 30 Allemande, arrêté, détenu ou condamné. L’un d’eux est la kurdischsttämmige Chanteuse Hozan de la Canne. Sur les conditions de Détention, elle a DW parlé.

Hozan Cane

Depuis le mois de Juin 2018 à Istanbul détenus de la Chanteuse allemande avec des Racines kurdes Hozan Cane est l’une des cinq Citoyens allemands, pour des Raisons politiques et maintenu. Turque, les agents de la sécurité ont arrêté de Cologne, Chanteuse, de son vrai Nom Saide Ainc est-à-dire, en Juin 2018, d’un événement de campagne kurde HDP en Turquie. Après seulement trois Verhandlungstagen a cause de Terrorvorwürfen à six Ans et trois Mois de Prison. Le Tribunal, dans westtürkischen Edirne dit Hozan Cane en raison de l’Adhésion de l’interdit Parti des travailleurs kurdes (PKK) pour coupable. Des Accusations d’incitation à la haine et de l’Insulte du fondateur de la république turque Mustafa Kemal Atatürk, dit le Tribunal, la Chanteuse, mais libre. Depuis plus de six Mois, les détenus de la Chanteuse, les Questions de la DW sur la vie Quotidienne dans la Prison et de Ses Processus, par écrit, de Leurs Avocats a répondu.

DW: Vous Êtes plus de six Mois en Prison. Comment va votre santé?

Hozan Cane:Les Conditions de détention sont très dures. Malgré toutes les Difficultés, j’essaie de survivre. Mais avec mes Problèmes de santé, il n’est malheureusement pas si simple. Un Traitement à l’Hôpital, de nombreux Obstacles. D’abord il faut faire une Demande, commence alors une longue Attente. Il y a beaucoup de Détenus admis à l’Hôpital le souhaitez. La Demande est grande. Il faut donc beaucoup de temps.

La Rédaction vous recommande

Les français-kurde Artiste Hozan Cane a été emprisonné en Turquie. Avec les Combattants kurdes sur les Photos ont posé. Celles-ci provenaient, selon les Canes, Fille d’un Film international. (29.06.2018)

Osman Kavala mettre beaucoup d’Argent dans la société Civile turque. Mais le Président Erdogan a enfermé comme des “Putschistes”. Ses Amis parlent de la “politique Otage”, comparable avec le Cas Deniz Yücel. (18.10.2018)

Comment passez-Vous Votre Temps en Prison?

Nous sommes au total de 30 à 35 Prisonniers dans ce Bâtiment. Toutefois, habitent trois à quatre Détenus une Cellule. Cela a un grand Avantage. On ne se sent pas seul. Mais les Cellules sont très petites, et je trouve ça problématique. On a ici aucun Espace pour lui-même. On ne peut rien déterminer lui-même, et l’on doit respecter certaines Règles. Je me lève très tôt et fais du Sport. Le Sport me fait du bien. Chaque Jour à 07:30 Heures, les Gardes et le comptage de nous. Après le petit-Déjeuner est distribué. Puisque nous sommes dans la Prison des Aliments apporté, ne nous sommes-nous pour le petit Déjeuner, même en ce qui préparer. Le déjeuner et le Dîner se déroulent de la même manière. Avant de nous d’aller au Lit, tous Détenus par les Gardiens encore une fois comptés. Sinon, je lis beaucoup. J’ai commencé à composer des Récits. J’écris aussi des Scénarios. Si ça marche, alors je voudrais un Scénario sur la Vie en Prison de l’écriture. Si Vous êtes ici, en Prison, dans ses quatre Wä, reportez-ne créent rien, et avec d’autres Choses distraire, c’est un grand Dommage dans Votre Psyché provoquer.

Pouvez-Vous nous Votre Cellule?

Les Cellules sont en général deux fois trois Mètres. Dans chaque Cellule, assis de trois à quatre Prisonniers. Dans ma Cellule, nous sommes trois. Maintenant l’Hiver est particulièrement froid, ce qui pour des Problèmes de santé. Dans les Cellules, où il y aura un soucis quant à l’humidité, c’est encore pire. Par Exemple, j’ai été dans les deux premiers Mois de en aussi mauvais Cellule placé, ce qui m’a été gêné. Mais dans mon nouveau Cellule, il est relativement mieux.

Ce qui manque en Prison le plus?

Je m’ennuie, dans le Ciel les yeux, avec mes Amis sur les Routes libres de se promener et, bien sûr, je m’ennuie de mes Projets, je n’ai malheureusement pas la Fin du tournage. Je m’ennuie de ma Fille, je m’ennuie de vous embrasser.

Pour Votre technique, il y a seulement trois Jours fixé. Le Tribunal a presque toutes les Demandes et Réclamations de Leurs Avocats rejetée. Pensez-Vous que Vous avez un Procès équitable, eu?

Mon Processus a été très vite terminé. C’est de la Turquie lors de ce Type de Processus n’est pas commun. Le Tribunal a rendu son Jugement sur moi avant même les Négociations plaît. Je vais Vous donner un Exemple: J’ai depuis longtemps sur mon Facebook Page ZDF Documentation sur la Turquie et les Kurdes posté. Le Procureur de la république a affirmé, ainsi que je l’État turc et le père fondateur de la nation Atatürk ai offensé. Ensuite, mes Avocats demandé si le Procureur de la république ou de l’équipe d’investigation de germanophones, le Personnel prend en charge avait été, ou comment vous est venue l’Idée que j’ai commis un Crime. Ces Questions n’ont pas répondu. En outre, le Procureur prétend que j’ai un an et demi en Irak lors de l’YPG (Syrien Émanation de la cité du PKK, Note de la Rédaction) d’une Formation militaire. Pour cette Accusation de dissiper ont demandé à mes Avocats de la Douane allemande Renseignements sur mes Voyages à le demander. Aussi l’a été par le Tribunal turc a refusé. Donc, mes Avocats empêchés de ces Allégations et de prouver mon Innocence. Je suis tout de même été condamné.

Avez-Vous au cours du Processus de l’Allemagne et par les Autorités allemandes, obtenir de l’Aide? Et c’était pour Elle suffisante?

Je remercie surtout le Consulat général d’allemagne à Istanbul, en particulier auprès de la direction Juridique de l’Assistance. Le véritable Problème est mais le niveau actuel de douceur sur la Turquie, la Diplomatie du Gouvernement fédéral. Je souhaite que Berlin mon Cas, plus observées. Car, depuis quelque Temps, davantage Allemande en Turquie fixé ou condamné. Dans mon Cas, c’est la prochaine Étape de l’Appel. J’espère que le Gouvernement allemand l’Attendant accompagne. Sinon, il existerait un Risque que ma Condamnation du plus haut Tribunal.

L’Interview a mené sa passe la topcu.