Chaque Université chinoise est un Cosmos. Foyers d’étudiants sur le Campus construit. Il règne une stricte Ségrégation des sexes. Mais les Étudiants savent les contourner, rapporte Zhang Danhong.
L’Auteur de Cologne, à la Brasserie de Sion
Vie privée nous ne connaissions pas, c’est pourquoi, vous aussi, à ne pas manquer. Nous étions six dans une Chambre – une nette Amélioration par rapport à huit à la Fremdsprachenschule. Les cinq autres Zimmergenossinnen appris l’Allemand à partir de Zéro, et étaient heureux de toutes sortes de Questions trous. L’Étudiante, qui est avec moi, d’un lit Superposé a informé, est vite devenue ma meilleure Amie. Elle ne pouvait pas seulement la danse Country et chanter des Chansons, elle avait aussi un Cousin sur la principale Place – service repas à la Cantine.
Les Chinois disent: “Le Peuple est la Nourriture du Ciel.” Pendant la période à l’étude a été ma Devise, parce que je suis constamment Faim. Mon Zimmerfreundinnen il ne s’agissait pas autrement. Rapidement, nous avons réalisé à quel Emplacement unique, notre Chambre était au Rez-de-chaussée la porte d’entrée Latérale d’un Studentenwohnheimes, dans son Voisinage direct d’un Chou chinois-Montagne sous une bâche en plastique reposé. En d’autres Termes, Personne n’était à cette réserve hivernale pour la Cantine de plus près que nous. Un triste Dezemberabends, nous avons décidé, à l’unanimité, cette importance stratégique. Nous avons partagé en trois Équipes: La première était de Graisse, le deuxième “a obtenu” discrètement un Chou de chine et le troisième a préparé de l’Eau chaude, de Pâtes et de plats. Je ne me rappelle pas d’avoir jamais leckerere de Chou-soupe de nouilles apprécié.
Le chou de chine était le Hauptgemüse dans les mois d’Hiver en Chine
Pas d’Indulgence pour les couples Amoureux
Particulièrement prendre garde, nous avons dû nous avant d’une Femme âgée qui en tant que Préposé a agi. Le soir, se promenait autour de notre Maison et ferma les trois Portes (Avant et deux Portes latérales), à 23 Heures. Ce Régime était surtout dur pour les couples d’Amoureux, les bien-Aimés (la Maîtresse) en Vue, mais n’avaient pas l’Heure. Ainsi, se sont réunis chaque Soir, peu après onze deux Groupes d’Étudiants des deux Côtés de la Porte fermée: La Fille en face de la Porte, au Foyer purement voulaient, et les Gars derrière la Porte, qui ont dû sortir. Il dépendait de la forme du jour de la vieille Dame, à partir de combien de temps vous les Amants, selon le Site de la transpiration, ou bien à lui. Inutile de mentionner que toutes les Fenêtres du Rez-de-chaussée avec des Barreaux.
Car l’Amour oui, on le sait, inventive fait, ils ont trouvé les Gars, un gros tuyau d’eau de la salle d’eau au premier Étage, juste à l’extérieur a mené. A un moment donné de certains Étudiants comme le secret le Chemin vers l’intérieur en votre Fille pour la nuit. Un bouchon dans le Tube n’a pas été rapporté.
Il n’est pas seulement notre Maison un Problème de 23 Heures Réglementation. Mais pour nous, c’était particulièrement forte, car notre Maison dont les Habitants de Littérature occidentale ont étudié et où une Attitude ouverte par Rapport à la Sexualité ont été, la plupart des Gars attira. Que la “Maison des Princesses” le Bâtiment de trois étages, un lieu de nostalgie des élèves de sexe masculin.
Les féodale, les Nœuds se répercuter
Le Président de l’association des Étudiants, une rhétorique, un Étudiant de la Sociologie de la Faculté, a été mitternächtliche Situation autour de notre Accueil attentif et a demandé à la Direction de l’Université dans ses Yeux, l’état de la Règle de l’abolir, sans Succès. Il arriva une fois qu’il a tard dans la nuit le Témoin d’une Dispute entre deux offres Étudiantes et des Aufsichtsdame. Car la Femme, sur sa demande, la Porte, n’a pas répondu, il a tenu un Discours spontané devant des Dizaines de Badauds. Le fait qu’il appelait le Château feudalistisches Symbole et a annoncé, après le Discours brisé à battre. Sous les Applaudissements des présents, les Étudiantes et les Étudiants, il a déménagé une Chaussure et a frappé le Château.
Verdattert regarda la vieille Dame et s’appelait alors le service de Sécurité. Presque a été notre féministe, Héros de la chevronnée agents de sécurité battus. Au dernier Moment, a rencontré le chef de l’administration de l’Université et a bénéficié d’une unblutiges à la Fin.
Les drames de Wolfgang Borchert, font Partie de la Germanistique Études en Chine
Ni l’un, j’ai vu à l’époque, dans ce Château, une Déclaration politique, encore, j’avais un Ami, je me ponctuellement à 23 H séparer dû. Néanmoins, je déteste la Règle, parce que moi dans ma Propriété comme un oiseau de nuit loges. Nous avons eu un Séminaire, ouvert toute la journée. Mais qu’est ce qui, quand on y a onze dans le Dortoir de son retour? Par le tuyau d’eau de fluage est venu pour moi de ne pas en Question. J’ai donc pris la Décision de la Nuit au Jour. En temps utile avant onze, j’ai quitté la Maison des Princesses, et est entré dans le seul éclairés Bâtiments de toute l’Université. Là, j’ai lu les allemands Trümmerliteratur ou me préparer aux Examens. À sept Heures du matin, j’y suis retourné et me suis endormie. À ce Rythme, j’ai tenu pas longtemps. Lors de la Lecture du “Dehors devant la Porte” (Wolfgang Borchert) j’ai constaté que j’ai là, devant la Porte, je dirais maintenant dans mon Lit chaud et veulent entrer. Ensuite, j’ai sombré dans une infinie Mélancolie, et a vécu dès le lendemain, pas de plus vers l’europe centrale et de Temps.
Zhang Danhong est à Pékin, est né et vit depuis 30 Ans en Allemagne. Dans la Série “Deutschsein est pas de la Rigolade”, écrit-elle, une fois par semaine sur leurs premiers Contacts avec la Langue allemande et de leur Intégration en France.