Dieter Kosslick ha costruito la Berlinale per la maggior Publikumsfestival del Mondo. 2019 prende il suo Cappello come Festivaldirektor. DW ha parlato con “Mr. Berlinale” grande Cinema e Incontri indimenticabili.
DW: ripensando a 20 Anni Berlinale si pone, naturalmente, la grande Domanda: che Cosa rimane? Cominciamo con il Festivaldirektor. Tre brevi Domande, tre Risposte brevi. 1.Il tuo più bel Incontro?
Dieter Kosslick: la Mia più emozionante Incontro erano, in ogni Caso, i Rolling Stones nel Berlinale Palazzo con la prima Mondiale del suo Film “Shine a Light” di Martin Scorsese. Per me, ex Chitarrista della Rock band The Meters un punto Culminante.
E Il Caso più difficili?
Difficile è stato il Momento, come ho fatto con Patrice Chéreau, le Scale in Hyatt Hotel runterging per la Presentazione del suo Film “Son Frère” (Orso d’Argento per la Migliore Regia, 2003), una Storia sull’Aids e la Morte. E di fronte al Ristorante, Hyatt era Daniel Toscan du Plantier, il Rappresentante francese, industria Cinematografica, appena un Herzinfakt ceduto. Questo è stato davvero un Momento triste.
Il suo più grande Glücksmoment?
Come io e il mio ancora non è del tutto un anno, Figlio di Fridolin, nello Zoo di Palazzo i ragazzi è la Sezione “Generazione”, ha inaugurato, è stato lui a me in Braccio addormentato. Come io lui, sul Palco e ha cominciato a parlare nel Microfono, si svegliò e vide 1000 Bambini, che lo fissavano e applaudirono. Questo è stato un Momento più felice, tanti Bambini e anche un Braccio.
Da tempo si mostra internazionale del Mondo del cinema come Judi Dench (li) oltre a Dieter Kosslick sul Tappeto Rosso
La Somiglianza di Festival con un Circo, non si può del tutto di Mano del saggio. Sono, dunque, il direttore del circo con la Frusta o piuttosto il Domatore?
Io mi vedo come un democratico Domatore. Io lavoro con un sacco di Persone e lascio anche lavorare in modo autonomo. Ma, naturalmente, deve essere un il Naso, la Testa o le Orecchie in sospeso, la Responsabilità di decidere e la Cosa anche in avanti alla deriva. Sono poi spesso io.
C’è sempre una ricreazione sportiva Competizione tra i grandi Festival di stato, tra Berlinale, Venezia e Cannes. Chi ha Mandato il Naso avanti avuto?
Questo è stato, naturalmente, sempre a Cannes. Ma ha di Anno in Anno, a volte anche cambiato. Venezia ha praticamente raggiunto e siamo sempre stati in un molto, molto buon quarto Posto. Il cancelliere Angela Merkel mi ha chiesto una volta, quando abbiamo un Incontro con l’ex Presidente francese François Hollande ha avuto: “Chi era, poi, al terzo Posto?” Poi ho risposto: “Beh, non c’era niente per fermare nessuno.” (ride)
Le centinaia di Film, che Si assume la responsabilità, ci si chiede: che Cosa è, in realtà, un Festivaldirektor un buon Film?
Perché ci sono determinati i Criteri e tuttavia, ci sono diverse Concezioni di ciò che poi nel Programma. Questo, naturalmente, a lungo discusso. Ma ci sono Film come “Separazione” di Asghar Farhadi (Orso d’Oro 2011) o di “Taxi” di Jafar Panahi (Orso d’Oro per il 2015), in quanto non c’è alcuna Discussione. Perché sai, questo è un buon Film.
Cerimonia di premiazione 2015: Orso d’Oro per “Taxi” del Regista Jafar Panahi
Ma non si può con il Cacciavite e il Metro al Cinema, sedersi e guardare un Film presuntuoso. È molto soggettivo, quello che la Gente piace, e ciò che la Gente non piace. Lo si vede anche presso la Reception.
Io ho sempre avuto solo una volta il Pubblico si sentì in dovere – naturalmente, non tutti i Film che ci mostrano. Ma visto che siamo un Publikumsfestival dal 1951, era per me la cosa più Importante, la Gente anche del Cinema per presentare il loro Divertimento e Cliccando nel Cuore e nella Testa di trigger.
Viaggiare in tutto il Mondo, per vedere Film. Come sarà il regista tedesco international percepito? Perchè, ancora a proposito di Registi come Fassbinder e Duca parlato? O è cambiato?
Sì, il Bottaio in ogni Caso, parlato e Duca già, perché ancora fa Film. In America è una grande Star. Anche la Berlinale ha contribuito a rendere il Cinema tedesco conoscere, perché ogni Anno abbiamo in Concorso Film tedeschi avevano.
Totale correvano più di 50 Film tedeschi in Concorso. Spesso, dopo aver vinto anche d’Oro e d’Argento Orsi. Questo significa che la Giuria internazionale, i tedeschi Film competitivo tenuto.
Come la Berlinale 2001 hanno adottato, è stato il Festival ormai affermato e famoso in tutto il mondo. Se guardiamo indietro, come la Berlinale è cambiato?
Si è enormemente più grande, il Pubblico si è quasi triplicato. Quasi 340.000 Visitatori, quest’Anno, acquistato un biglietto per il cinema. Poi sono Componenti economiche aggiunte come il Mercato, le Coproduzioni, la Collaborazione con la Fiera del libro.
E sono state mirate Programmi come il “Forum Expanded”, dove abbiamo di fronte a noi l’Arte di apertura. O nei confronti del Cibo e dell’Ecologia, con il nostro “Culinarie del Cinema”.
Popolare Sezione: corsi di Cucina per gli Studenti, nell’Ambito della Berlinale-Serie “Culinary Cinema”
Ci sono anche Programmi sviluppati come la “Berlinale Talents” o il “World Cinema Fund”, con cui siamo in tutto il mondo con grande successo di Film sostenere. La corsa quindi non solo con noi al Festival di Berlino, ma anche a Cannes e in altri Festival.
Storicamente, la mente, la Berlinale sempre come politico Festival. Quali sono state le maggiori Sfide sociali e politiche del Suo Tempo?
In passato era il Conflitto tra Est ed Ovest, fino a quando la Muraglia. E poi è caduto. Qui è stata la Berlinale osteuropäisches Cinema e anche l’asia al Cinema. Quello era il Tempo.
Le nostre Sfide erano qualcosa di diverso. Abbiamo avuto con la Guerra in Iraq, con l’Invasione degli Americani in Iraq. C’è stato anche un politico Film premiati: “In This World” di Michael Winterbottom (Orso d’Oro 2003) – un Rifugiato in Afghanistan a Londra in un Coffeeshop ha fatto.
C’erano un sacco di Sfide. Durante questo Tempo, la Globalizzazione è completamente impazzito. Abbiamo continuato con Film sottolineato che non si può, da un Lato, libera Circolazione delle merci in tutto il mondo pubblicità, ma se la Gente liberamente attraverso le Frontiere vuole spostare, allora, questo “Asilo Turismo”.
Erano gli Argomenti durante il mio Tempo. E poi venne la crescente Radicalizzazione della destra di Scena: la Rechtsradikalen, sempre più forte. Anche perché abbiamo cercato, con i Film su questi verbohrten, sempre Ieri indicare.
Uomo con Cappello: Dieter Kosslick ha combattuto a 17 Anni per la Reputazione della Berlinale
Come vede il Futuro del Cinema, in Tempi di Netflix e home cinema? Qual è la Tua Opinione continua la grande Forza del Cinema?
Dal momento di enormi Cambiamenti. Le nostre linee guida per la Berlinale, in ogni caso, per il Concorso sono chiare. C’è: La Valorizzazione deve essere fornita, altrimenti questo Film non giocare. Cioè, Aziende come Amazon, simili a produrre, come Netflix, fare una Vorauswertung al Cinema. Poi possiamo guardare i Film in Concorso originale, altrimenti non.
Sarà, in ogni Caso, in Futuro, cambiare qualcosa. Ma il Cinema non morirà. Per questo io sono ora a lungo, e il Cinema c’è solo abbastanza a lungo, infatti, presto 120 Anni. Questo resterà.
La Domanda è, chi il Cinema gestisce e se non Netflix, un Giorno, il più grande Fornitore di Arthaus-Film e di grandi Film. Questa è una grande Domanda, come Festival, quindi, il comportamento, proprio per questi Film di averne bisogno. In questo Momento siamo nella fase di Transizione.
Nel Febbraio del 2019 si avvia l’ultima Berlinale, sotto la Loro Direzione. Che cosa fate quando tutta la Folla ha messo e l’ultima Berlinale-Ospite?
Poi vado in baviera Montagne e digiuni. Dopo di che, io non solo lo Stomaco ma anche nella Testa così libero che ho per iniziare una nuova Vita. Attenzione, non vedo l’ora.
Per questo, Vi auguriamo tutto il meglio e, naturalmente, ancora meraviglioso ultima Berlinale.
Intervista di Hans Christoph von Bock
Prende il 2019, il suo Cappello: Berlinale-Capo Kosslick