A Berlino a festeggiare in questi Giorni Centinaia di Sopravvissuti all’Olocausto Hanukkah, la festa delle luci ebraica. Molti si preoccupano di un nuovo Judenhass e prima ancora che il Genocidio Nazista Dimenticata.
Guarda il Video
02:16
Ora live
02:16 Min.
Condividere
Hanukkah a Berlino
Inviare
google+
Tumblr
VZ
Mr. Wong
Newsvine
Digg
Permalink : https://p.dw.com/p/39TZW
Berlino: Hanukkah in Onore della Holocaustüberlebenden
Leonid Danzica novanta. Dal Mese Di Settembre. “Ma Hanukkah festeggio solo da 20 Anni, da quando sono in Italia sono”. Quasi suona a mo ‘ di scusa.
Danzica è una di 300 antichi Ebrei, che questo Pomeriggio a Berlino insieme Hanukkah festeggiare la festa delle luci ebraica. Sono Sopravvissuti all’Olocausto, molti di loro con terribile grave della Storia. Berlino ha, negli otto Giorni di questa Festa ebraica diverse cerimonie ufficiali. Alla Porta di Brandeburgo è il più grande Hanukkah-Lampadario in Europa. Volta che si accende il Presidente della confederazione, Frank Walter Steinmeier, una Candela, a volte Ministro degli esteri, Heiko Maas, a volte politico locale.
La Luce è rimasta
Il più grande Hanukkah-Candelabro d’Europa, alla Porta di Brandeburgo a Berlino
Ma nessuna data di uscita è così toccante come la Celebrazione Ebraica Centro civico nel quartiere di Charlottenburg. Molti degli Ospiti di andare al Piano di, alcuni arrivano con il Deambulatore. In Mischia davanti alla Sala addobbata a festa, arriva un vecchio Signore a Caso, ha bisogno di Aiuto e rimane, ma poi. L’Hanukkah Festa è molto più antica di quanto cristiana Avvento. Si tratta di Gratitudine a Dio per il meraviglioso Ministero di 2200 Anni fa, attraverso la Luce nel Tempio continuava a Vivere, ma in realtà mancava Olio. Un religioso, anche familienfrohes. Chi è qui, nella Sala comunale, si siede, è per lo più di età e non di rado anche da solo.
Pranzo festivo, colorato, Sfondo, nel Centro della comunità Ebraica
Per la seconda Volta la “International Holocaust Survivors Night” Hanukkah. In Gerusalemme e New York, Mosca e Berlino sono Sopravvissuti. “La loro Sopravvivenza è un Miracolo, come Hanukkah”, dice di Benvenuto Rüdiger Mahlo, Rappresentante della Claims Conference in Germania, gli Incontri organizzati. E si parla di Cura del Sopravvissuto all’Olocausto, “che il Ricordo della Shoa, la loro Sofferenza, la loro Sopravvivenza è perso”.
Storie di vita
Ogni Parola che qui viene tradotto in Russo. Perché sedersi prevalentemente, le Persone di 20, 25 Anni, per la maggior parte dalla Russia e dall’Ucraina verso la Germania. Molti di più, come Nonna Revzina (82), superato i 900 Giorni di continuo Assedio di Leningrado, una delle più spaventose Capitolo del tedesco Angriffskrieges in Russia. Assia Gorban (85) l’Ucraina è sopravvissuto dopo Ghetto e Viehwaggon nell’Illegalità. Oljean Ingster (90) era in otto Campi di concentramento, anche in Marcia, dopo di Sachsenhausen.
Leonid Danzica è venuto una volta di Kiev, a Berlino
E Leonid Danzica. Egli è stato a Kiev nato, mentre il Nazista che è stato per Anni con la Madre di Samara, sul Volga. Due Decenni è venuto in Italia, a Berlino. “L’ebreo Vita che ho in Germania imparato”, dice. A Kiev, conosceva nessuna Comunità ebraica a Berlino va in Sinagoga in Rykestraße nel quartiere di Prenzlauer Berg. “Io parlo solo molto lentamente Italiano. Ma capisco tutto.” Cultura tedesca Storia e ho Internet imparato. E l’orgoglio di cui Figli e Nipoti.
Richiesta di Perdono
Sei Discorsi, c’è solo difficile contro il Rumore in Sala arrivano, tra Addio, Chiacchierare e ricca di Cibo. Michelle Müntefering è tranquilla in Sala. Il Ministro aggiunto presso il ministero degli affari Esteri accoglie con una Parola di Russo, prende tempo da Presidente tedesco Johannes Rau, in Israele, parlata “richiesta di Perdono”, racconta la sua Visita al Memoriale dell’Olocausto Yad Vashem, pochi Giorni fa. “Uniti contro l’Antisemitismo!”, dice, prima con un “Chag Sameach” (Buon natale) e di alcune altre Parole in Ebraico si chiude.
Charlotte Knobloch, Sopravvissuti all’Olocausto e Fanatici
Ma la cosa più importante Discorso viene da Charlotte Knobloch. A 86 anni, ex Presidente del consiglio centrale degli Ebrei in Germania, è una di loro. L’monaco di baviera surnatante il Periodo Nazista in un Rifugio in Campagna. Hanukkah, dice, “significa Miracolo di fiducia. Allora come oggi. Che ho potuto sopravvivere, non posso capire.” Knobloch arriva Judenhass in Germania a parlare. Si lamenta la Presenza di estrema Destra, il presidente del Bundestag e crescente “aggressiva Rifiuto della Memoria della Shoah”, l’Antisemitismo “di nuovo di moda” fare. “Siamo qui, siamo qui”, dice con orgoglio.
Tre Luci
Poi andare sul Palco. I più vecchi e i più giovani Ufficiali, anche un Rabbini per i documenti ufficiali. E vecchio, tremore alle Mani accendono tre Luci. E ‘ la terza Sera di Hanukkah a Berlino.