In Romania un Messaggio all’Agenzia di stampa Tedesca (DPA) Popolo Anima di cucina. Si tratta di l’Uso del Termine “Porta” nel Contesto della Storia rumena. Un’Analisi di Robert Schwartz.
Un breve Sguardo nel Dizionario porta velocemente Educazione: il Termine “Porta” ha più di 20 Interpretazioni. Anche se oggi, in Lingua tedesca di questo Vocabolo con i relativi Virgolette Invasione di Hitler in Austria, nel 1938, si riferisce, appare sempre nei Testi di altri Eventi storici. E con un Significato diverso.
Il 1. Dicembre, la Romania ha il 100 ° anniversario della moderna romania Stato celebrato. Dopo la Fine della Prima Guerra mondiale fu l’Annessione della Transilvania/Transsilvaniens al Rumeni Unito e stati celebrati. L’, è stata l’Occasione per l’Agenzia di stampa Tedesca (DPA), una Relazione di pubblicazione, che inizia così:
“Con più parate militari, la Romania ha il Sabato 100. Anniversario della Porta dell’ex ungherese Provincia di Transilvania celebrato.”
Protestnote della Romania tedesca Media
Il Regno di Romania apparteneva nella Prima Guerra mondiale, sulle Pagine di Intesa per le Vincitrici. Il Sogno della romania nell’allora Maggioranza ungherese di Transilvania di un’Associazione con la Romania, che si è svolto nelle trattative di pace il suo Precipitazioni. Nasce il nuovo Großrumänien con l’Inclusione della Transilvania, una Parte del Banats e di altre Parti dell’ex impero austro-ungarico, Impero.
Nella Relazione del DPA, in occasione del 100 ° anniversario in Romania, il Termine “Porta” più volte nel Contesto dell’epoca storica Realtà detto. Il Rapporto è stato di più di una Media di lingua tedesca, tra gli altri, del servizio pubblico TV canale ZDF assunto. Una ragione sufficiente per rumeni Ufficiale di una Protestnote a convincere. In una Lettera del rumeno Ambasciatore a Berlino il DPA-Chef di un grave Errore parlato e deciso richiesto una Correzione.
Anche rumeni, ministero degli affari Esteri ha chiesto l’immediata Rettifica della “tendenzioso” Articolo. Rappresentante nazionale populista Media in Romania verstiegen in astruse Confronti, lingue di gravi diplomatiche Turbamenti tra Bucarest e la città di Berlino e hanno chiesto un deutschstämmigen Presidente Klaus Iohannis, non più lungo prima che la Cancelliera Angela Merkel “servi”, ma davanti alla giustizia.
Conferenza Di Pace Di Parigi, L’Hotel Trianon Palace, 1919
“Collegamento” o “Adesione”
In un commento su Facebook rinnegare anche l’Ambasciata tedesca di DPA Formulazione. Quello è l’Unione politica più Regioni, tra cui anche Transilvania con la Romania Regno ricorda. Pubbliche Relazioni, la Comprensione di questo storico Atto andrebbe contro o a Fehldeutungen potrebbero non corrisponderebbero punto di vista del Governo federale, afferma la Dichiarazione. Pertanto, mi si DPA e ZDF invitato i rispettivi Passaggi per correggere.
Quello che il pubblico ZDF al 4.12. ha fatto e “Collegamento” con “Adesione” ha sostituito. Un Termine che storicamente e giuridicamente, nel Contesto dell’Anno 1918, semplicemente, non è corretto. Anche il Tedesco indipendente Agenzia di stampa, è stata una Correzione di allegare. La nuova Terminologia, ora si chiama “Appartenenza”. Una secolare Appartenenza della Transilvania con la Romania? Anche questa “Verschlimmbesserung” dovrebbe Critica.
Non solo in romania Protochronismus in cui il regime comunista del Dittatore Ceausescu, di millenaria di Appartenenza a questa Terra un’ampia gamma di rumeni Verwaltungsformen parlato. Pertanto, anche ufficialmente rappresentato Vista della “Riunificazione” della Transilvania con la Romania di 100 Anni fa.
Un Ritorno alla Saggezza del “Vecchio Fritz” (Preußenkönig nel 18. Secolo), certamente non sarebbe stato sbagliato: più appendere! Le Reazioni sono state di fretta ed esageratamente. Ma la Storia si legge sempre anche con il Cuore.
Il rumeno-ungherese Rapporto è – come indicato nella Relazione della DPA terribili, ancora oggi, di Tensioni e di Paure. Così ha Ungheria rechtsnationale Governo Diplomatici vietato alla festa nazionale della Romania, il 1. Dicembre di partecipare. Anche i Rappresentanti della Minoranza ungherese in Romania di questa sentenza, Budapest collegato.
Minoranza ungherese in Romania celebra la Festa nazionale dell’Ungheria (15. Marzo)
Formulierungshilfe in romania in Gazzetta ufficiale del 1918
Dall’altro Lato, vorrebbero molti Rumeni il Timore che la Minoranza ungherese in Transilvania non altro nel Senso di una Diramazione di Romania e il Collegamento con l’Ungheria.
Chi è il Concetto di “Porta” nel Contesto storico dell’Associazione tra il 1918 e oggi Appartenenza all’UNIONE europea, in Ungheria e in Romania con “Annessione”, tradotto, anche l’Accusa di “tendenzioso” l’Interpretazione è difficile sottrarsi. Che un centinaio di Anni fa in romania in Gazzetta ufficiale ha pubblicato la Legge 3613/1918 all’Associazione parla già nel Titolo di “alipire”, cioè di “Annessione”, dalla “Porta” della Transilvania al Rumeni Unito. Il Termine “alipire” in questo Contesto appare spesso in testi storici e Notizie di stampa.
Una Geschichtskultur senza Rispettare la Sensibilità di un Individuo, di un Gruppo o della società nel suo complesso è sempre problematico. Certo, sarebbe contestato Rapporto irreprensibili, se il Termine “Porta”, che più volte, appare una “Unione politica” sarebbe stato.
Ma frettoloso, Ingerenze politiche nella libera e corretta Rendicontazione, nel Timore di una possibile ostile o addirittura maligno Interpretazione deve essere rigettato. Per ricoperti Reazioni della Politica dei Media non deve essere solo un Annuncio, si applicano: Nessun Collegamento tra questo Numero!!!