Deutschsein non è un gioco da ragazzi: Morto o Vivo studiare?

0
310

1983 stato Zhang Danhong l’Imbarazzo della scelta dello studio e della Domanda: entra in torre d’avorio o uscire nella Realtà? Sapeva quello che voleva. Ma in Cina, i Genitori hanno la sua opinione da esprimere.

Zhang Danhong nella Birreria Sion in Colonia

Si consideri il Seguente: candidatura per un Posto nel Cassetto Chimica e hanno già tutti i Moduli compilati. Ma la Madre pensa in silenzio: la Chimica è stupido, troppo Veleno, con il mio Bambino, la sua Vita è in Pericolo di morte. La matematica è molto meglio – nessun Rischio per il Corpo e per l’Anima. Così cambia la Donna, la Mamma la Vostra Scelta, senza informare. E Si meraviglia non è male, un Giorno, di una Autorizzazione per un professore di Matematica Studio.

Cosa vorresti fare in questo Caso? Con la Loro Madre a rompere? Davanti al Giudice tirando per falsità in documenti? Anche se il vantaggio di mantenere, per tutto quello che ha fatto per loro e non a queste misure estreme, è a Casa uno Tsunami programmato. Il Rapporto di cui, probabilmente, non riesce a riprendersi.

In Cina la Situazione è completamente diversa. Lì, si arriva anche a 18 Anni, è ancora finito, nessun Adulto, krankschreiben non e una Decisione è previsto. E i Genitori si godono un Valore diverso, come nel nostro paese. Gli Anni in più sulle spalle, agli Occhi dei Bambini più esperto e saggio. E in linea di principio, si presume che il Meglio per i vostri Bambini vogliono e, pertanto, ogni Decisione ai Sensi casi. Quindi esistono giovani Cinesi che ai Genitori nella scelta dello studio partecipare e dire la loro. A peggiorare le cose, che il popolo Cinese un solo Tiro libero. Non è possibile utilizzare un Farmaco di Studio a cominciare, per nel secondo Semestre stabilire che alla Vista del Sangue Svenimento e poi ma preferisce Giura di cambiare. Un Colpo, di conseguenza, deve sedersi.

Come molti di Kafka, sono in mezzo a noi?

È già difficile, un 18-year-l’Idea di chiedere, quale Professione a lui, probabilmente, una Vita di Gioia. La Scelta sbagliata può in fondo nella Sventura. Come nel Caso di Franz Kafka: Il Lavoro per una polizza di Assicurazione è stato per lui un vero Inferno. Con tale Disgrazia anche per un’Creatività può aiutare, proprio come in Kafka. Ma la Depressione non è uno Stato in cui i Genitori amano vedere.

Di sicuro, il Vassoio corretto scelto?

Così, qui come là tra i giovani Adulti e i Genitori discusso, valutato e spesso deciso insieme. In Cina, quasi sempre insieme. E ‘ vero, anche lì non è frequente che i Genitori Decisa arbitrariamente cambiare di nuovo. Ma a volte i premurosi Genitori l’Intuizione soltanto all’ultimo Momento. Come nel Caso di un cinese Amico di me “Inglese” come prima Studienwunsch aveva indicato. Sua Madre, la quale ultima il Modulo in Mano, ho pensato, in questo Studio, dovrebbe essere il Figlio la maggior parte del Tempo con Poeti e Scrittori occupano già il Temporale benedetto. Perché non fare un Vassoio di studiare, ha Vivente ha a che fare? Quindi ha “Inglese” sono soppresse e “il Cinese per gli Stranieri” scritto in esso.

Bravo il mio Connazionale questo studia ed era col Senno di poi, di sua Madre, per questo in tedesco Occhi di inaudita Arroganza grato: perché con le Conoscenze acquisite tedesca Manager insegnamento poteva, i suoi Sostenitori sono stati.

Viva la Poesia Poeta morto

Senza questa Mamma di conoscere, ha provato anche la mia Mamma con lo stesso Argomento, mi da la mia antenata, Germanistica con Accento tedesco a studiare Letteratura. “Goethe, Schiller, Heine o sono tutti da tempo morto. Vuoi la Tua Vita Morti dedicare? Inoltre sarai mai essere buono come un tedesco Germanista.” Con l’ultima Frase aveva probabilmente ragione.

Heinrich Heine: il Re dell’Ironia, ma anche di delicate Poesie d’amore

Come avevo ma dopo cinque Anni di scuola di lingue straniere, in attesa che, finalmente, di Goethe, “Faust” in Originale per leggere e Heinrich Heine correttamente conoscere! Il Collega di mio Padre che mi ha tutto il Kästner-Cassette aveva preso in prestito, mi ha anche il primo Heine Poesia insegnato, l’ho subito imparato a memoria: “Dolcemente tira attraverso la mia Mente, amabile Torre. Lama, piccolo Frühlingslied. Kling, al largo. Kling, fino a Casa, dove i Fiori germogliano. Se Hai una Rosa guardi, dimmi, li lascio saluti.” Come ho queste Righe amato! Questa Melodia, la Leggerezza e l’teneri Innamorati. Volevo molto di più da lui leggi. Non erano solo Morti, con la quale mi trovo in seria sarebbe: Günter Grass o Anna Seghers – vivente si tratta di nulla! Tue nuove Opere posso allo stesso Modo di analizzare come un tedesco Germanista.

Scherzo del Destino

Mio Padre rimase in silenzio. Cosa avrebbe dovuto dire? Che egli è in realtà un Cuore per i morti Poeta aveva? Come spesso aveva per me Pushkin Versi recita? C’era sì il Contesto geopolitico, che con il suo Studio della Letteratura russa professionalmente nulla ha potuto. Per come lo conosco io, era lacerato tra la Simpatia per il mio Piano e la Convinzione che la Ragione per la Proposta di mia Madre disse, mi Università di Economia e Commercio da applicare. L’incredibile Opportunità, con l’Apertura einhergingen, hanno reso questa Università nel 1983 per i giovani Cinesi di uno dei più ricercati Studienadressen a tutti.

Un conflitto della famiglia Speciale spose si, ma più semplice risolto come ho pensato: Dopo un’attenta Ricerca, mio Padre è venuto un Giorno con il Messaggio a Casa, che in questo Istituto solo ogni quattro Anni, Diplomati con il Tedesco come lingua Straniera, di essere inclusi. Avrei ancora un Anno di attesa. Un Anno in Attesa, ma è in cinese Istruzione non è prevista.

“Questo si chiama Destino”, io ho detto a mia Madre con un Sorriso. Ora, ho apprezzato l’Anticipazione di tutti i morti e i vivi, Autori!

Zhang Danhong è nata a Pechino e vive da 30 Anni in Germania. Della Serie “Deutschsein non è un gioco da ragazzi”, scrive una volta alla settimana, oltre i primi Contatti con la Lingua tedesca e la loro Integrazione in Italia.