Une partie d’une fois classés de la CIA rapport qui fait état de l’existence d’un médicament, le programme de recherche baptisé “Projet de Médicaments” est photographié à Washington, mardi, Nov. 13, 2018. (AP Photo/Jon Elswick)
Peu de temps après 9/11, la CIA a envisagé d’utiliser un médicament, il pensait peut travailler comme un sérum de vérité et de force des suspects de terrorisme à donner des informations sur les attaques potentielles. Après des mois de recherche, l’agence a décidé qu’un médicament appelé Versé, sédatif, souvent prescrits pour réduire l’anxiété, était “peut-être la peine d’essayer.” Mais en fin de compte, la CIA a décidé de ne pas demander les avocats du gouvernement d’approuver son utilisation.
L’existence de la drogue programme de recherche — surnommé “Projet de Médicaments” — qui est divulgué dans un rapport classifié qui a été fourni à l’American Civil Liberties Union, en vertu de l’ordonnance d’un juge et a été publié par l’organisation mardi.
Les 90 pages du rapport de la CIA, qui a été fourni à l’avance à L’Associated Press, est une fenêtre sur la lutte interne que le personnel médical travaillant dans l’agence de détention et rude interrogatoire programme s’est heurté à concilier leur éthique professionnelle, avec la chance de sauver des vies par la prévention de futures attaques.
“Ce document présente une partie essentielle de l’histoire de comment il était possible que la CIA est venu à la torture des prisonniers contre la loi et contribue à éviter que cela se reproduise”, a déclaré ACLU procureur Dror Laden.
Entre 2002 et 2007, la CIA, les médecins, les psychologues, les adjoints au médecin et les infirmières ont été directement impliqués dans l’interrogatoire du programme, le rapport dit. Ils évalués, surveillés et soignés pour 97 détenus dans les 10 secrets de la CIA des installations à l’étranger et accompagnés détenus sur plus de 100 vols.
La CIA a finalement décidé de demander au Ministère de la Justice d’approuver la drogue assistée interrogatoires, en épargnant les médecins de la CIA “d’importantes préoccupations d’ordre éthique,” dit le rapport. Il a fallu des mois pour le Ministère de la Justice de signer sur d’interrogatoire brutales de tactiques, y compris la privation de sommeil, l’isolement dans les petits espaces et la simulation de noyade technique connue sous le nom de noyade. La CIA contre-terrorisme de l’équipe “n’a pas voulu soulever une autre question avec le Ministère de la Justice,” dit le rapport.
Avant de s’installer sur Versé, le rapport dit que les chercheurs ont étudié les dossiers de l’ancien Soviétique médicaments expériences ainsi que la CIA est discrédité le programme MK-Ultra de la des années 1950 et des années 1960, qui participent à l’expérimentation humaine avec le LSD et d’autres drogues psychoactives sur l’inconscient des individus dans le cadre d’une longue recherche pour une certaine forme de sérum de vérité. Ces expériences ont été largement critiquée et, même aujourd’hui, certains experts doutent efficace substance existe.
“Mais des décennies plus tard, l’agence envisage d’expérimenter sur les êtres humains à tester à nouveau des théories pseudo-scientifiques de l’impuissance acquise sur ses prisonniers,” Ladin dit.
Versé est un nom de marque pour le sédatif midazolam, utilisé depuis la fin des années 1970 et aujourd’hui vendus couramment comme un générique. Il provoque la somnolence, et soulage l’anxiété et l’agitation. Il peut également temporairement porter atteinte à la mémoire, et est souvent utilisé pour la chirurgie mineure ou procédures médicales telles que des coloscopies qui nécessitent une sédation, mais pas de plein fouet l’anesthésie. Il est dans une classe de l’anti-anxiété médicaments appelés benzodiazépines que le travail en affectant une substance chimique du cerveau qui apaise l’activité des cellules nerveuses.
“Versé été considérés comme possiblement vaut un essai si sans équivoque de la sanction légale de la première ont été obtenus,” dit le rapport. “Il y avait au moins deux obstacles juridiques: l’interdiction des expériences médicales sur les prisonniers et l’interdiction de l’interrogational utilisation de médicaments psychotropes “ou ceux qui” a profondément modifié le sens.”’
Ces questions sont devenues moot après la CIA a décidé de demander au Ministère de la Justice pour lui donner un feu vert. “Au début de 2003, le Bureau des Services Médicaux d’examen, officieusement appelé “Projet de Médicaments” a été mis de côté, de ne jamais être réactivé,” dit le rapport.
La CIA a fait aucun commentaire sur la publication du rapport, mais les avocats du gouvernement a souligné dans un dépôt au tribunal, dans le cas début de l’année dernière que le rapport, expressément la mention “ébauche”, a été d’une seule agence de l’agent des impressions de la détention et de l’interrogatoire du programme. Le document n’est pas de la CIA ou le Bureau du Service Médical de la “finale de l’histoire officielle, ou de l’évaluation, de la programme de,” les avocats ont écrit.
L’ACLU a passé plus de deux ans dans la cour d’essayer d’obtenir le rapport publié. En septembre 2017, un juge fédéral de New York a ordonné à la CIA pour le libérer. Les avocats du gouvernement ont essayé trois fois de plus pour garder les informations contenues dans le rapport sous le boisseau, mais l’ACLU a reçu la majeure partie du rapport en août. Le gouvernement est toujours en lutte pour garder les portions secret. Ils sont à déposer dans les mémoires de la cour d’appel fédérale à New York, le mercredi, faisant valoir que le juge a ordonné trop relâché.
Alors que la CIA est rude interrogatoire programme s’est terminé en 2007, l’ACLU, pense qu’il est important de poursuivre la recherche de la remise des documents à ce sujet, surtout depuis que le Président Donald Trump a déclaré lors de sa campagne qu’il approuve l’interrogation des suspects de terrorisme avec waterboarding, qui est maintenant interdit par la loi AMÉRICAINE, et un “enfer de beaucoup plus mauvais.”
Le Directeur de la CIA Gina Haspel, qui a été impliqué dans la supervision d’un lieu de détention secret de la CIA en Thaïlande, où les détenus ont été waterboarded, dit le Sénat au cours de son audition de confirmation qu’elle n’a “pas en charge l’utilisation de techniques d’interrogatoire renforcées pour n’importe quel but.”
Le rapport cite de nombreux cas où le personnel médical a exprimé de l’inquiétude ou de protégé la santé des détenus. Ceux qui ont été jetés contre les murs, _ une pratique appelée “walls” _ a leur cou protégé contre le coup de fouet cervical par des serviettes roulées autour de leurs cous, dit le rapport. Quand un détenu, qui avait été blessé lors de la capture, fut enfermé dans une boîte, on a pris soin de ne pas forcer ses jambes dans une position qui “pourrait compromettre la cicatrisation des plaies.” Les adjoints au médecin d’être annulée à l’aide de ruban adhésif sur la bouche des détenus lors de l’avion, car le mal de l’air peut conduire à des vomissements et possible d’aspiration.
“Cela ne veut pas dire que les médecins ont été sadique ou quelque chose comme ça,” Ladin dit. “Mais cela signifie qu’ils ont été complices parce que cette pseudo-scientifique de la torture ne pourrait avoir lieu sans la participation de médecins.”
Dans le même temps, le cabinet médical indique le rapport de noyade n’était pas “intrinsèquement douloureux.” Il a déclaré qu’il était “d’inconfort physique, de l’occasionnel associée haut-le-cœur,” mais que les deux détenus qui ont subi la plus large de noyade sessions se sont plaints de la douleur de l’utilisation de la contention des sangles.”
Qui contraste avec le du Sénat 2014 rapport sur la CIA interrogatoire de ce programme, qui a déclaré que un prisonnier connu comme Abu Zubaydah, un présumés d’al-Qaïda opératoire qui a été waterboarded de plus de 80 fois, “pleuré, supplié, a plaidé, vomi, et les exigences médicales de réanimation après avoir été waterboarded.”
Certains de la CIA personnel médical appelé waterboarding “un peu plus d’une expérience d’amateur” et d’autres craignent que la pratique pourrait déclencher des spasmes des cordes vocales, ce qui pourrait, au moins temporairement, il est difficile de parler ou respirer.
Dans le même temps, les autres membres du personnel médical ont soutenu de noyade, en fait, “à condition périodique de secours” à un prisonnier, car il a été de ne pas être forcé à rester debout pendant de longues périodes de temps. L’agence, le personnel médical a également déclaré que le rude interrogatoire programme “voix libre d’endurer les effets physiques et psychologiques.”
Le dr Sondra Crosby, qui a traité les victimes de la torture, y compris les deux qui ont été détenues à des sites secrets de la CIA, en désaccord.
“La persistance de la douleur et de la souffrance vécue par les survivants de la CIA programme est immense, et comporte de graves, complexes de stress post-traumatique, la dépression, les problèmes physiques, psychosociaux et de dysfonctionnement”, a déclaré Crosby, de la Boston University School of Medicine et de la Santé Publique. “Au moins une personne a été torturée à mort. Leurs séquelles physiques et psychologiques à vie.”
Pour toutes les dernières Nouvelles du Monde, télécharger Indian Express App