Un aperçu de Isapur, l’un des villages les plus affectés dans le voisinage des unités industrielles dans Derabassi. Les résidents affirment qu’il ya de 46 personnes dans le village qui sont atteintes d’un cancer. Le plus jeune patient atteint de cancer est un quatre-année-vieille fille. (Express photo par Jaipal Singh)
Le Tribunal Vert National (NGT) le 25 octobre a ordonné la fermeture de 57 unités industrielles en Derabassi, à environ 22 kilomètres de là, que ces unités ont été jugées non-respect de la pollution des normes. Le NGT les ordres sont venus après six ans de bataille juridique menée par les résidents de Isapur village, l’un des villages les plus affectés dans le voisinage de ces halls industriels. En plus de la pollution de l’air, de villages dans le voisinage de ces unités industrielles sont aussi aurait souffrant d’une immense pollution de l’eau — les motifs les résidents ont à demander la fermeture de ces unités industrielles.
De l’unité fermée, 15 unités qui sont sous la catégorie “rouge” fabrication de peintures, des produits chimiques, des fils et des médicaments. Les unités, environ 20 sont impliqués dans l’assemblage des pièces telles que des pièces de ventilateurs de plafond et les fontaines, et le reste comprend des ateliers de travail pour la découpe de plaques de fer, des poutres et des angles est effectuée.
Six ans d’une longue lutte
Isapur village, qui est l’un des villages les plus affectés, a une population de 1 300 personnes. La majorité des habitants sont des agriculteurs qui cultivent des légumes, le blé et le riz. Total foncière des villageois est autour de 550 hectares. La plupart des villages, les agriculteurs cultivent des légumes et ils utilisent des puits tubulaires pour l’irrigation de leurs champs. Chaque année, les villageois se développer autour de 2,5 tonnes de légumes et de près de six tonnes de paddy.
Isapur résidents valoir que, si le NGT a ordonné la fermeture de ces unités, la pollution de l’eau continue à couler dans la saison Dhabi choe qui touche le village de la périphérie. Le choe plus fusionne en Ghaggar de la rivière près de Shatabgarh et Bakarpur villages. Les déchets industriels autres flux dans l’eau vers Rajpura et Patiala district de côté. Les villageois prétendent que leurs cultures ai endommagé lors de la dernière saison de la mousson, comme la pollution de l’eau est entré dans leur champs.
La lutte contre les industries polluantes de l’eau et de l’air a commencé en 2011, lorsque Karnail Singh, un Nambardaar de Isapur village, a commencé l’installation d’un tube sur un terrain situé à côté de la choe.
“Que les villageois ont couru pompes submersibles dans leurs champs, de jaune, de l’eau en est sorti. Nous avons pensé que l’eau normale sera dans quelques jours, mais ce n’est pas arrivé. Plus tard, nous nous sommes rendu compte que l’eau est de couleur avait jauni excessive en raison des produits chimiques et des polluants qui se sont mélangées en elle à cause de la répétition de la décharge de déchets industriels dans choe. En raison de l’excès de pollution, les produits chimiques a même contaminé les eaux souterraines. Les mêmes faits ont été créées plus tard dans une étude menée par Punjab Agricultural University (PAU) des experts. PAU scientifiques ont testé des échantillons d’eau dans le village et qu’il a appelé impropre à la consommation,” Karnail Singh a dit à Chandigarh Newsline.
“Lorsque j’ai réalisé que le niveau de contamination de l’eau, j’en ai discuté avec d’autres villageois. Je leur ai dit que cela va causer des problèmes de santé pour nous et même endommager nos cultures. Nous tous, d’abord approché l’unité industrielle propriétaires et leur a demandé de ne pas laisser pénétrer de l’eau ou de déchets industriels dans le choe. Mais ils ne paient aucune attention à nos demandes répétées. Puis nous nous sommes approchés du Pendjab Pollution Control Board (PPCB), les officiers de Patiala. Toujours rien passé. Ensuite, nous avons décidé d’aller au Pendjab et de l’Haryana, de la Haute Cour. Notre affaire a été déférée à NGT en 2013,” Karnail Singh a ajouté.
Karnail Singh, Nambardar de Isapur village, a mené la lutte contre la pollution industrielle unités. (Express photo par Jaipal Singh)
Les villageois affirment qu’il ya de 46 personnes dans le village qui sont atteintes d’un cancer. Ils sont en cours de traitement à partir de PGIMER et GMSH dans le Secteur 16, Chandigarh. Le village le plus jeune du patient atteint de cancer est un quatre-année-vieille fille, Rupit Kaur. Elle est Karnail Singh petite-fille et qu’il est atteint de la maladie mortelle. À l’heure actuelle, elle est prise d’un traitement de l’IGP. “En outre, de nombreux villageois souffrent de maladies de la peau. Ma belle-sœur est décédée d’un cancer. Maintenant, les gens ont eu Osmose Inverse (RO) les systèmes installés à leur domicile,” Hardev Singh, un autre villageois, a dit à Chandigarh Newsline.
Swaranjeet Kaur (48), un autre patient atteint de cancer dans le village, dit Chandigarh Newsline que sa maladie a été détectée en 2013 et elle était en traitement du Post-diplôme de l’Institut d’Enseignement Médical et de la Recherche (PGIMER). Elle a ajouté que lorsque la maladie a été détectée, elle a pris un traitement dans un hôpital privé à Patiala, où les médecins utilisé pour lui demander s’ils vivaient à proximité de l’eau polluée de la source.
“Quand mon état ne s’améliorait pas, j’ai décidé d’aller à l’IGP. Il y a quelques autres personnes de notre village qui prennent un traitement à partir de là. Après, nous avons entendu de nos hommes eaux de la nappe phréatique est polluée, nous avons eu RO système installé il y a trois ans, mais je ne sais pas comment j’ai eu cette maladie que je n’ai pas d’antécédents familiaux de cancer”, at-elle ajouté.
Avocat Karan Jund, qui a représenté les villageois dans le Pendjab et de l’Haryana Haute Cour et également représenté dans le NGT, dit Chandigarh Newsline que lorsque les villageois s’est approché de lui, il est allé au village et collecté des échantillons d’eau à partir de deux puits tubulaires.
“Nous avons obtenu ces deux échantillons testés à partir d’un approuvées par le gouvernement à l’eau de laboratoire d’analyses à Panchkula en 2011 et les deux échantillons ont échoué des tests chimiques. Nous avons joint à ces rapports avec notre pétition et a déposé un cas de la Haute Cour. La cour a ensuite demandé à PAU en 2013 pour former un comité d’experts et d’examiner les eaux souterraines de Isapur village. PAU trop trouvé le village de l’eau impropre à la consommation,” l’avocat Jund dit.
“PAU les experts collecté des échantillons d’eau provenant de huit puits tubulaires, dont une de plus de 800 pieds de profondeur forage qui a été exploité par Derabassi Conseil Municipal. Sur le total des échantillons prélevés, trois échantillons ont échoué en raison de la détection de métaux lourds dans l’eau. Trois autres échantillons qui ont été prélevés dans les puits tubulaires des villageois ont révélé la présence de trois produits chimiques: l’Aldrine, Atrazin et Pendemethyline,” Jund dit, ajoutant que la présence de ces substances dans les eaux souterraines pourrait causer l’infertilité et le cancer de la prostate.
Les villageois encore de l’appréhension
Même si le NGT a ordonné la fermeture de ces unités industrielles, les villageois de la région sont encore réticents. “Encore, noirâtre, les flux d’eau dans le choe. Quand il pleut, la situation va s’aggraver. Ces unités se libèrent de l’eau polluée, de sorte qu’il draine les eaux de pluie. C’est typique d’un modus operandi de ces unités industrielles opérateurs. On peut encore voir comment de grandes quantités de cendres volantes est accumulée sur la surface de cette choe. Cela indique la mesure de la pollution de l’environnement dans lequel nous vivons. Ce fly ash arrive dans les cheminées de ces usines. Quand il obtient déposés dans nos champs, il pollue le sol et détruit les cultures, le rendant dangereux de consommer,” a dit Hardit Singh, un autre villageois qui a aussi été le fer de lance de la lutte contre la pollution industrielle dans la région.
Respecter NGT directions: PPCB
Direction de l’ingénieur de l’Pendjab Pollution Control Board (PPCB) Kuldeep Singh dit Newsline que PPCB est en conformité avec le NGT de commande. “Nous avons obtenu ces unités sur l’eau et les connexions d’alimentation débranché. Nous avons le dépôt du rapport de situation en NGT le 13 novembre, qui est la prochaine date d’audience dans l’affaire,” Singh dit.
Les industriels terme NGT ordres sévères, fichier requête en révision
Les industriels décrire le NGT de commandes à la clôture de leurs parts à titre de “dure”. Ils disent qu’ils vont être le dépôt d’une requête en révision, en demandant à l’NGT à tenir compte de leur point de vue aussi bien. Ils affirment que la fermeture de leurs unités de congé de 5 000 personnes au chômage.
Ramesh Bhargav, le président de Point Focal de l’Association des Industries où la plupart des industries sont situées, a déclaré, “Nous respectons NGT décision, parce que nous sommes des citoyens respectueux des lois. Nous ne voulons pas commenter quoi que ce soit sur NGT ordres à ce stade. Nous nous battrons notre bataille dans la cour. Bien que le NGT la décision est dure, nous sommes d’accord avec elle.”
“La plupart des unités qui ont été fermés tomber sous “le blanc de la catégorie” unités industrielles. Ces unités n’ont rien à voir avec la pollution de l’eau. Beaucoup de ces unités sont nouveaux et les propriétaires n’ont pas à connaître les normes de la PPCB,” Bhargav dit Newsline.
Vinod Mittal, président de Derabassi Association des Industries de l’, dit Newsline que le point focal a été notifié en 1989. Il a ajouté que la plupart des unités qui ont reçu l’ordre de fermer entrent dans les catégories de blanc et de vert unités industrielles qui ne sont pas de polluer l’air et les eaux souterraines.
“Selon mes informations, il y a environ 40 unités industrielles qui sont en vert ou en blanc unités. Ces unités ne pas utiliser de l’eau pour leur travail. Bien que certaines de ces unités n’ont pas les autorisations nécessaires auprès de la PPCB qui pourrait être la cause de leur fermeture, certaines de ces unités ont été ayant que de petits ateliers pour la découpe de plaques de fer,” at-il ajouté.
Concernant les tas de cendres volantes accumulée dans la zone, Mittal a déclaré que les industries qui polluent l’eau ou de l’air tombe sous le rouge et l’orange de la catégorie et de l’57 unités 15 unités ont été sous la catégorie “rouge”. Il a ajouté qu’il n’a pas dit que l’industrie n’était pas de piquer la pollution. “La PPCB devrait agir contre de telles unités, mais mon souci est que les industries qui ne sont pas impliqués dans la pollution de l’avoir à souffrir,” at-il ajouté.
Pour toutes les dernières Nouvelles de l’Inde, télécharger Indian Express App