Un Million de Sinti et de Roms ont été assassinés durant l’Holocauste. Aujourd’hui, la “Minorité parmi les Minorités en Europe. Une Galerie Berlinoise vous permet maintenant de raconter leur Histoire.
Gabi Jimenez: “Violon Peint” (2010), “Guitare Potence” (2010), “Carnet de Circulation” 1 et 2 (2010/2011)
Sinti et les Roms sont souvent exotiques et ancienne des Peuples représenté un sauvage, zone de Vie. Des histoires à propos des Roms – que l’on pense à Carmen, Franz Liszt et de la Peinture comme “Tsiganes le Peintre le plus connu de l’Expressionniste Otto Mueller – poursuivis souvent de bonnes Intentions, desservis, mais les anciennes images de l’Ennemi. Vos Histoires elles-mêmes, leur permettait de parler des Roms rare.
La Fondation de la Galerie Quai Dikhas 2011 à Berlin, est aussi en Réponse à comprendre. Elle a entièrement aux Travaux de Sintis et de Roms Artistes engage, avec l’Objectif de la Perception de l’Europe, la Minorité la plus importante (environ 12 Millions). “L’Idée de la Galerie est, en tant que Plate-forme pour les Artistes de cette Minorité d’agir, et la Minorité de s’exprimer, de faire vos propres Sujets et de leur propre point de vue”, dit-Moritz Pankok, Directeur artistique et Fondateur de Kai Dikhas.
Un “Lieu de Voir”
Nom de la Galerie est un Roma-Mot, à peu près autant est-à-dire “le Lieu de la Vision”. Et c’est précisément le Programme de La Galerie veut une Plate-forme ouverte, à l’Intéressé, souvent marginalisés, les Sintis et les Roms dans un Dialogue. Dans le monde entier, c’est la seule Galerie, les seuls Artistes de cette Origine et de la liturgie.
Delaine le Bas: la “Performance ” Costume” (2015)
La Galerie Quai Dikhas, situé dans le quartier de Kreuzberg, fait Partie de l’Ascension de l’Art, des Sintis et des Roms pour la première fois Roma Pavillon à la Biennale de Venise en 2007, avait commencé: La coopération transnationale Exposition “Paradise Lost” international a attiré beaucoup d’Attention. C’était, comme Commissaire de Timea Junghaus dans le Catalogue de l’exposition a déclaré: “Une nouvelle Génération de Roms, les Intellectuels et les Artistes se produit – et, avec eux, une nouvelle prise de Conscience des Roms.”
Financé à l’origine de Hongrie, américain Philantrophen George Soros a été le Pavillon à bien des Égards radicale: Pour la première Fois dans l’Histoire de la Biennale de Venise a été un Pavillon transnational rassemblé il n’a seize Artistes ornent les de huit Pays provenaient.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsEn Utilisation pour le Peuple et la Patrie
Beaucoup d’allemands Sinti n’avaient pas seulement dans la Première Guerre mondiale pour l’Empire servi, ils se sont battus, à partir de 1939, la Wehrmacht. En 1941, a ordonné, le haut Commandement de “rassenpolitischen Raisons”, la “Libération des Gitans et Zigeunermischlingen du service Militaire actif”. Alphonse Lampert a été ensuite conjointement avec sa Femme, Else, après Auschwitz, où tous les deux sont morts.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsDe mesurer et de collecte de Rassenforschern
L’Infirmière Eva Justin a appris la Langue, le Romani, la Confiance de la Minorité de gagner. Dans le Sillage de Rassenforschers Robert Chevalier, elle a déménagé à travers le Pays, les Gens, de mesurer et de façon uniforme comme “Tsiganes” et “Zigeunermischlinge” pour enregistrer la Base même du Génocide. On a exploré des liens de parenté et évalué le registre de la paroisse des Églises.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsEmprisonné et privé des droits civiques
Comme ici, à Ravensburg, dans le sud-Ouest de l’Allemagne ont été les Sintis et les Familles Roms, à la Fin des Années 1930, en de nombreux endroits, dans des Camps à la Périphérie emprisonné et clôturé de Barbelés, contrôlés par les Conducteurs. Personne ne pouvait, à sa Résidence à quitter. Les animaux ont été tués, les Gens devaient fournir du travail Forcé. Beaucoup ont été zwangssterilisiert.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLa déportation en Public
En Mai 1940, des Sinti et des Roms Familles allemagne du sud-ouest à travers les Rues de Asperg à la Gare de lyon, et de là directement dans la Pologne occupée de déportés. Dans le Cid-Rapport indiquait: “L’Évacuation est allé en jersey de temps.” Pour la plupart des Déportés, il a été un tour dans la Mort, ils sont morts dans des Camps et des Ghettos juifs.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsDe l’École, après Auschwitz
Karl Kling sur un Klassenfoto de l’École primaire à Karlsruhe, à la Fin des Années 1930. Au Printemps 1943, il a été pendant les cours ramassé et au “Campement” à Auschwitz-Birkenau déportés, où il le Génocide a été Victime. Les survivants ont rapporté que, avant la Déportation dans les Écoles et à marginaliser, voire parfois n’est plus enseignée.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLa Responsabilité d’un Maire
Le Maire de Herbolzheim a demandé de 1942, la “Reprise” des Sintis Famille Spindler. 16 membres de la Famille ont été à Auschwitz, deux ont survécu. 60 Ans plus tard, précisait le Maire Sérieux Schilling les Événements. La Ville rappelle depuis lors, les personnes Assassinées. Schilling dit, lui, a pris conscience du degré de Responsabilité d’un Maire pour la Vie des Hommes.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLe meurtre et la Persécution à travers l’Europe
Où l’Allemagne nazie, la Domination a été la Minorité persécutée. Sinti et des Roms ont été “Campement” ou avec les Juifs dans des Ghettos, comme Varsovie, y compris, dans des “camps d’Extermination” déportés et assassinés. On estime que jusqu’à 500.000 Personnes par des pelotons d’exécution, de Gaz, de la Famine, des Maladies, des Expériences médicales ou d’autres actes de Violence sont morts.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLe mensonge à la Porte
“Je peux travailler”, la pensée de 9 ans, Hugo Höllenreiner de Munich, comme en 1943, il, comme des Milliers d’autres, avec de la Famille dans le Viehwaggon après Auschwitz est venu. L’inscription “arbeit macht frei” a de l’Espoir, il se souvint plus tard. Il voulait à son Père lors de l’utilisation de l’aide: “Alors, nous arrivons à nouveau libre.” Seulement un Dixième de l’Déportés à Auschwitz, a survécu.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLe Mur Noir
Connaissez 54 Sintis et des Roms, 1943, avant de Mur Noir dans la Cour de l’Stammlagers Auschwitz entre le Bloc 10 et le Todesblock 11 par les SS et les Gens ont été exécutés, dont de Jeunes. Dans Le Livre “Auschwitz. L’Histoire du camp d’extermination”, écrit Susanne Willems: “Johann Betschker assassiné le 29. En juillet 1943, à ses 16 ans. L’anniversaire.”
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des Roms“Les Lagerstraße était jonché de Morts”
“Dans une Baraque peut-être de la Place pour 200 Personnes aurait eu, étaient souvent de 800 et plus logés”, se souvient Elisabeth Guttenberger, “l’Enfer”. 40 Baraques, il y avait dans le “Campement” dans la Section BIIe, un Bloc a été “la salle de bain pour tout le Camp”. Franz Rosenbach, 15 ans à l’époque et des travailleurs Forcés, a raconté: “Les Lagerstraße de Birkenau était jonché de Morts.”
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des Roms“La tête d’un Cadavre (Enfant de 12 ans)”
Médecin SS Josef Mengele était Lagerarzt dans la Section BIIe. Lui et ses Collègues, de les tourmenter pendant d’innombrables Prisonniers. Vous mutilant des Enfants infectés par des Maladies, examinaient de paires de jumeaux et assassinés avec des Seringues dans le Cœur. Les yeux, les Organes et les parties du corps entier a envoyé Mengele à Berlin. En Juin 1944, il a envoyé la Tête d’un Enfant de 12 ans. Il n’a jamais devant un Tribunal.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLes cendres des morts
Les Détenus souffraient de Faim, de Soif, de Froid, de Maladies et de la force brutale. Les petits Enfants et les vieilles Personnes sont mortes d’abord. Les malades ont été assassinés dans les chambres à gaz. Les Cadavres ont été brûlés. Dans le “Campement” à Auschwitz-Birkenau, on a pu la Fumée des Crématoires de voir et de sentir. Les Cendres des Morts est aussi dans ces Étangs coulé, où les Proches aujourd’hui de déposer des Fleurs.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLibération – trop tard pour les Sinti et les Roms
L’Armée Rouge le 27. Janvier 1945, Auschwitz a atteint, elle a rencontré sur un des prisonniers les Enfants. Pour les Sintis et les Roms ont les Libérateurs trop tard. Déjà, dans la Nuit du 3. En août 1944, a conduit les autorités du camp, les autres Personnes du “Campement” dans les chambres à gaz. Deux Enfants sont venus le Matin, après la Mordnacht en pleurant, les Baraques, ils ont été “livrés”.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsRaciale poursuit
Après la Libération des Camps de concentration ont les alliés ou les autorités allemandes Survivants de Certificats de Persécution raciale et le CAMP de concentration de Détention. Plus tard, ont dû beaucoup écouter, ils étaient seulement comme des Criminels, a été poursuivi, les Demandes d’Indemnisation ont été rejetées. Hildegard Reinhardt a Auschwitz leurs trois petites Filles, est perdu.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLa grève de la faim contre la Criminalisation
Au début des Années 1980, saviez-les Représentants des Sintis et des Roms de Conseil plus. Une Grève de la faim sur le Terrain de l’ancien Camp de concentration de Dachau se battaient CAMP de Survivants contre la Criminalisation de la Minorité et de la Reconnaissance de la Persécution nazie. 1982, le Chancelier Helmut Schmidt officiellement que les Sintis et les Roms, Victimes d’un Génocide.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLieu de Commémoration à Berlin
À Proximité du Parlement, est née en 2012 dans le parc Tiergarten de Berlin, le Mémorial pour la Période du national-Socialisme, Sinti et des Roms. Les associations appellent particulièrement au Monde des Roms, la Journée de la Lutte contre l’Antitsiganisme. Cette Hostilité de la société Majoritaire, vous aussi, aujourd’hui encore, de nombreux Membres de la Minorité en Allemagne et en Europe.
“Nous avons été vraiment le premier Lieu d’Art contemporain, des Sintis et des Roms en Europe”, dit Pankok sur le Rôle central de la Kai-Dikhas Galerie pour le Développement de l’Expression artistique, des Sintis et des Roms. “Jusqu’à aujourd’hui, la prise de Conscience nettement élargi.”
Poursuite de la peinture
En fait, il y avait, en 2011, une autre encore plus importante Exposition à Berlin. “Reconsidering Roms Aspects of Roma et Sinti Life in Contemporary Art” a montré des Artistes Roms et les Survivants de l’Holocauste: L’autrichien Roms Écrivain Karl Stojka et sa Sœur, la Peintre Ceija Stojka, ont mis l’Accent sur les Conséquences dévastatrices de Massacres des Nazis à leur Communauté (par le Gouvernement allemand qu’en 1982, a officiellement reconnu).
Delaine le Bas: “Witch Hunt” (2009-2011)
La 2013 défunt Ceija Stojka, connu pour ses Images des camps de la mort Nazis, mais aussi pour votre Rapport en tant que Survivants de l’Holocauste “Nous vivons Caché” est obtenue en maintenant des Prix élevés sur le marché de l’Art.
En Mai 2018, a présenté Kai Dikhas un Spectacle de Stojkas expressionniste Œuvres, qui, souvent, les ternes, effrayante, les “Paysages” de l’Holocauste. C’était la septième Exposition de Stojkas Travaux dans la Galerie. Vous, coïncidant avec une Stojka Rétrospective au célèbre “Maison Rouge” à Paris. Son Titre: “Ceija Stojka Roms Artiste de 21. Siècle”.
“Il y avait des centaines de Visiteurs, des Critiques et des Collectionneurs car toute la Scène Parisienne”, se souvient Pankok. “Les Gens ont réalisé que Ceija Stojka n’est pas seulement une Victime ou quelqu’un, le Témoignage de spécialisation de la Persécution des Roms pendant le Génocide. Mais que vous êtes tout simplement un grand Artiste.”
Ceija Stojka: “La Peur était grande, derrière la clôture de Barbelés du CAMP de concentration d’Auschwitz” (2009)
Moritz Pankok provient de Mulheim an der Ruhr en allemagne de l’ouest. Pour la Fondation de la Galerie Quai Dikhas, il semble prédestiné à avoir été: Il est le petit-neveu du Peintre expressionniste Otto Pankok à partir de l’Époque de Weimar, pour ses Holzdrucke et des dessins au fusain deutscher Sinti.
La propre Histoire résonne avec
“Il a été, comme les Artistes, les Nazis ont persécuté et considéré diffamé. Ses Œuvres ont fait Partie de l’Exposition “Art Dégénéré’ à Munich”, raconte Pankok. “Il s’assit avec le fait d’être à part, dépeint leurs Colonies dans la Région de Düsseldorf, et a mené les Travaux également le Régime Nazi.”
Peter Pichler: Ceija Stojka sur un Billet de 10 Euros
Otto Pankok a documenté la Persécution des tziganes par les Nazis. “Avec ses dessins au fusain, il a été à l’Artiste, de la Poursuite de l’Homme dépeint dans l’Holocauste ont été tués. Pour cela, il est le fait d’être connu”, c’est son petit-neveu. En 2010, Moritz Pankok les Œuvres de son grand-oncle, à Berlin, dans le cadre du “Mois des Roms, Sinti et gens du Voyage, des Gens”, au royaume de Greenwich.
“Nous sommes Magicien”
À partir du 23. En octobre, la Galerie Quai Dikhas maintenant Travailler de Lita Cabellut, une célèbre espagnol Artiste Sintis, lors de l’exposition inaugurale 2011. La Catalane, qui vit aux pays-Bas et Sinti Manière dans les Rues de Barcelone, a grandi, a été expressifs, des Peintures dont les Portraits de Frida Kahlo et de Billie Holiday international délivré. “Je suis obsédé par l’Idée d’Humanité en peinture”, dit-elle autrefois.
Dans une Interview avec le Literaturmagazin “Southeast Review” a renforcé Lita Cabellut croissant d’Artistes Roms: “Nous sommes exceptionnellement, nous avons de la créativité dans notre Sang, nous sommes des Mages dans un Espace de l’Entre-deux”, entre une Étoile et de l’autre”. Cet Esprit a son Oeuvre de chauage. “Commercialement parlant, c’est la plus réussie de nos Artistes”, Pankok.
Lita Cabellut: Peinture à l’huile de la célèbre Flamenco espagnol, la Chanteuse de Camarón de la Isla
Leur grand format et imagée Peintures étaient plus récemment, dans la mise en Scène d’un Rossini, l’Opéra de voir la Setdesign créé et contient également huit de ses propres Travaux a montré. “Ces huit Ouvrages de nous exposer, ici, dans la Galerie et dans le Centre de Documentation pour les Sintis et les Roms”, explique Pankok. “Il est en effet d’une importante Exposition. Nous sommes pour l’Artiste le Tapis rouge de pâte, car elle est la plus Artiste des Sintis et des Roms.”
La Galerie Quai Dikhas est à nouveau Précurseur d’un stage Artistique. Elle promet importantes et ungehörte Histoire(s) de le dire aussi, par la Magie de la Création “d’Entre deux”.