Che cosa ha Annette von Droste-Hülshoff con #MeToo fare? La Poetessa tedesca è al Centro del Romanzo “la Signorina Gentile breve Estate”. Quello che la Sostanza Dibattito ha a che fare, racconta Duve nel DW-Colloquio.
Con il Romanzo “La Judenbuche” (1842), e sono Milioni di italiani Allievi e Germanistica-Studenti di fronte appartiene al classico Tema di scuola e Università nel nostro paese. L’Autrice di “Judenbuche”, la Scrittrice Annette von Droste-Hülshoff (1797 – 1848), è un poco conosciuti Autori del grande tedesco Literaturepoche Classico/Romantico.
Nella loro quasi 600 Pagine, forte del Romanzo “la Signorina Gentile breve Estate” ci pone di Karen Duve questa Scrittrice, una delle poche Donne in mezzo a una Folla intelligente e meno intelligente degli Uomini, Poeti e Pensatori, ma anche di Ciarlatani e Großmäuler.
Familienroman prima zeithistorischem Sfondo
Il Romanzo è anche un ausufernder Famiglie Romanzo, il cui Centro per il vostro Tempo aufmüpfige Annette è: a quanto pare con un grande Talento letterario come i loro Colleghi maschi. Forse anche nel Romanzo Rovina. Al Centro del Libro viene descritto come zartfühlende e fino a quando le nostre Orecchie sono innamorato Annette da un malintenzionato Intrigo ingannare. Uno Shock da cui la Poetessa molti Anni non devono recuperare.
Annette von Droste-Hülshoff
Deutsche Welle: si Legge Il suo Libro, a cadere in un qualche Parallelo – tra Oggi e il Tempo di 200 Anni fa, tra la Posizione della Donna in un mondo maschile di ieri e di oggi, Parallela anche tra Tempi che cambiano rapidamente. Era sempre inteso?
Karen Duve: Il momento della Scelta della Sostanza quasi alcun Ruolo giocato. Ma mentre mi ha poi spinto è semplice: Che la Gente di tutto il dubbio, che è tutto così complicato, così complesso. Sono venuti un sacco di Cose, un noto erano presenti: dal Burn out alla Depressione; il Lamento su di esso, che, all’improvviso, tutto così frenetico, a un Tempo, quando ancora non volta le Ferrovie erano! Quindi, Fondamentalmente, di Argomenti simili, come oggi. Anche se, naturalmente, su un altro Livello di tenuta, ma con lo stesso Dolore, con la stessa Veemenza di studio. E ‘ stato un Tempo, grazie alle economie di Patriottismo e di Nazionalismo e il Concretizzarsi di una propria Identità non è più divertente e anheimelnd. Questa nuova Identità basata preferibilmente nel Delimitare le Altre: ‘Germania’ si chiamava allora, prima di tutto, Non Francese, Non essere Ebreo, non critico a Turnvater Jahn Posizione.
Casa della Droste-Hülshoffs nel Münsterländischen
Il Romanzo rappresenta Annette von Droste-Hülshoff al Centro. Che cosa Vi ha Poetessa come Figura letteraria irritato?
L’Intenzione era, la sua Giustizia verso. A me non tanto come Persona interessata, ma piuttosto l’Evento, quindi questa sfortunata amica d’infanzia, il suo successo è, a un Tempo, quando non era ancora conosciuto e che è così terribile, tragica ha avuto Conseguenze. Anche se tutto quello che era o avrebbe potuto essere – per conoscere esattamente il sì non dal punto di Vista attuale incredibilmente banale.
Ma i risultati sono stati disastrosi per lei personalmente, traumatico a titolo definitivo, in modo che poi per anni non ha scritto. Questo deve essere già correttamente seduto, cosa che ha fatto è stato così brutto “moderna” di Cose come il Bullismo, Mobbing familiare!
Come è potuto accadere in estesa, illuminata Famiglia Droste-Hülshoff?
La mia Teoria è che c’è un talento di Famiglia, ma che Annette, appunto, l’unico Genio che era, e che tutte queste Talento di un piccolo Risentimento contro di loro. Gli Uomini, ma anche le Donne, perché Annette il proprio Ruolo così ha sottratto. Che tutti così arrabbiato su di lei erano e questa Sensazione ha avuto: ‘Uomo, che continua a non rispettare le Regole! E arrivare anche attraverso!’
I Fratelli Grimm giocare in Duves Romanzo un Ruolo importante
Tematiche attuali, quindi, anche in un Romanzo classico Letteratura tedesca – come si guarda oggi, in questo Tempo?
Sì, non era affatto mia Intenzione, era davvero solo per questo un Evento (il Liebesleid di Annette, A. d. Red.). Ma se si narrato al Passato, allora si può tranquillamente guardare su di esso, perché non si è più in Tempo in esso. Le Cose sono molto chiare. Il passato allora di Ständegesellschaft per la Meritocrazia e l’Illuminismo aveva già avuto luogo.
In passato, prima dell’Illuminismo, c’è stata la Motivazione: La Donna è l’Uomo sottomesso, perché Dio lo ha detto. Ora, dopo l’Illuminismo, si potrebbe semplicemente da “quasi-scientifici” sostituire. Era tutto, improvvisamente, “provare”, perché è “scientifico”. Si vuole in realtà è sempre lo stesso e cambia solo il Modo in cui si cerca i suoi Interessi, come si cerca di qualcuno a svalutare, a seconda di quello che uno appena disponibile. Il che è un bene per capire se non lo si fa anche in Tempo in esso.
…quindi, attraverso il Passato, il Presente descrivere?
Se oggi il potere, si dovrebbe fare un sacco di esempi, perché la Gente semplicemente non vuole vedere. Qui si inserisce la bella Immagine: La Foresta per gli Alberi di non vedere. È proprio nel Rapporto tra Uomini e Donne è un molto appropriato. C’è sempre uguale, perché, semplicemente, le Cose per scontato guarda. Se il tutto un po ‘ più lontano, si vede abbastanza rilassato su di esso e poi arriva, ma il Pensiero: ‘Ah, mi viene conosciuto prima! Perché è ancora così, se l’era già così?’
Karen Duve nel DW-Conversazione
Come nella Vita di Annette von Droste-Hülshoff si è fatta sentire?
Un Esempio è il grande senso di Colpa che si ha. A questo Intrigo – non importa come esattamente ha avuto luogo, erano in ogni Caso, diverse Persone coinvolte. E Annette, ma è fermamente convinto che questa Colpa di tutto deve prendere su di sé, si sente responsabile e non lascia nulla su qualsiasi altro. Si trova sì, anche oggi, per Esempio, nella Violenza Matrimoni, in cui le Donne sono in qualche modo pensare: ‘Sì, ho lo ma ha provocato.’ Molte Donne pensano ancora che avevano la Responsabilità di qualcosa che non armonico di scadenza.
Si trattava durante la Scrittura anche MeToo pensato?
Meno. Ma naturalmente c’è un interessante Dibattito. Anche a causa di questo disperato Aufschreis, dove molti dicono: ‘che Cosa si può perché, ancora?’ Credo che la maggior parte degli Uomini sanno esattamente quello che si può. E se c’è volta, inoltre, è andato, poi scusa basta. E, se non siete sicuri se qualcosa è adatto o non è, e poi si è fermata preferisce o si chiede. Ci si chiede, sì, anche a Tavola, se il Sale diventa – perché si può anche chiedere se qualcuno può baciare! Questo può essere qualcosa di molto Romantico e Piacevole.
E se si pensa che è necessario ora un po ‘ Selvatico, per Esempio, improvvisamente, qualcuno di strappare, poi, si deve ma molto attentamente, come arriva. Io credo che ognuno è in Grado di farlo. Questo è un Scheindebatte – per dire: ‘mamma Mia, ora si lamenta di Voi, ma non e brontolare anche se l’30 Anni fa è successo.’
Questo è, infatti, anche una Cosa del genere. Domanda: “Perché Voi siete in grado solo ora a parlarne? Tuttavia, questo è di oltre 30 Anni fa. Perché dovete ora ottenere?’ Ciò significa, che le Donne, sempre crede, se 10.000 al tempo stesso dire: ‘Mi è anche successo.’ Solo allora si dice: ‘Aja, in quanto potrebbe essere qualcosa di vero.’ Molti davvero non hanno Idea di ciò che è femminile Realtà, sembra veramente. Penso che, se il 100 o 200 Donne, allora si può già in qualche modo credere che c’è qualcosa di turno.
Intervista di Giorgio Kürten
Karen Duve: la Signorina Gentile breve Estate, 584 Pagine, Galiani casa Editrice di Berlino, ISBN 978-3-86971-138-6.