Ce qui a Annette von Droste-Hülshoff avec #MeToo faire? La Poétesse allemande est au Cœur du Roman “Mlle Mignon court d’Été”. Ce que le Tissu avec les Débats actuels, raconte Duve dans DW-Entretien.
Avec le Roman “La Judenbuche” (1842), et à des Millions d’Élèves allemands et de langues Germaniques-les Étudiants confrontés, il fait partie des classiques de la Matière des Écoles et Universités du pays. L’Auteur de la “Judenbuche”, l’Écrivain Annette von Droste-Hülshoff (1797 – 1848), est l’un des Auteurs peu connus de la grande allemands Literaturepoche de la musique Classique, Romance.
Dans les presque 600 Pages de fortes Roman “Mlle Mignon court Été,” nous met Karen Duve, cette Écrivaine, l’une des rares Femmes au milieu d’une Foule sage et moins sage des Hommes, des Poètes et des Penseurs, mais aussi les Charlatans et les bouches grandes.
Familienroman avant zeithistorischem Arrière-plan
Le Roman est aussi un ausufernder de la Famille Roman, dont le Centre de votre Temps rebelle Annette: Elle est, apparemment, avec un grand Talent littéraire béni que leurs Collègues masculins. Peut-être, vous aussi, dans le Roman de la Fatalité. Dans le Centre du Livre décrit comment les zartfühlende et jusqu’aux Oreilles, amoureux d’Annette par un malveillant Intrigue dupés. Un Choc, de la Poétesse de nombreuses Années à s’en remettre.
Annette von Droste-Hülshoff
Deutsche Welle: on Lit Votre Livre, certains Parallèles entre aujourd’Hui et le Temps, il y a 200 Ans, entre la place de la Femme dans un monde d’Hommes d’hier et d’aujourd’hui, Parallèles entre Temps qui changent rapidement. Était prévu dès le Début?
Karen Duve: lors de la Sélection de la Substance presque jamais joué aucun Rôle. Mais pendant que je le puis écrit, insistait-il simplement: Que les Gens de tout doute, que tout est tellement compliqué, tellement complexe. Il vint tout à fait beaucoup de Choses sur les familiers: l’Épuisement, jusqu’à la Dépression; le se lamentent de que, soudain, tout aussi trépidante, et à une Époque où, encore une fois, les Chemins de fer! Donc, Fondamentalement, des Thèmes similaires, comme aujourd’hui. Même si, bien sûr, à un autre Niveau a eu lieu, mais avec le même Chagrin, avec la même Véhémence soutenu. Ce fut une Époque, par l’émergence de Patriotisme et de Nationalisme et de l’Émergence d’une Identité propre n’est plus drôle et très attrayant. Cette nouvelle Identité s’est appuyé sur le bien-aimé sur le Distinguer des Autres: ‘l’Allemagne’ s’appelait à cette époque surtout, Pas de Français, Pas d’être Juif, n’est pas critique Turnvater Jahn Position.
Propriété de la Droste-Hülshoffs dans Münsterländischen
Son Roman met Annette von Droste-Hülshoff au Centre. Ce qui a de la Poétesse, en tant que Personnage littéraire irrité?
Le but était de leur Justice. Ce faisant, elle a de moi n’est pas en tant que Personne intéressée, mais plutôt l’Événement, donc, cette malheureuse amie d’enfance qui lui est arrivé à un Moment où elle n’était pas encore connu et qui est si terrible, tragique des Conséquences. Bien que tout ce qui était ou aurait pu être aussi bien, on en sait pas le cas – à partir d’aujourd’hui incroyablement banal.
Mais les Conséquences ont été catastrophiques pour vous personnellement, traumatique et simple, de sorte que vous pouvez ensuite, pendant des années, n’est plus écrit. Ce qui a été fait correctement assis, qui, comme vous, a fait, de sorte laid “moderne” des Choses comme le Harcèlement moral, familial, de l’Intimidation!
Comment est-ce arrivé dans le grand, éclairé Famille Droste-Hülshoff?
Ma Théorie est qu’il y a une très doué de la Famille, mais qu’Annette, justement, le seul Génie, et que tous ces Talentueux, et une petite dent contre eux. Les Hommes, mais aussi les Femmes, parce qu’Annette se jouent leur Rôle de façon a retirée. Que tous tellement en colère à propos de biens et de ce Sentiment: “l’Homme qui ne respecte pas les Règles! Et la afin de est également!’
Les Frères Grimm jouer dans Duves Roman un Rôle important
Moderne Sujets, même dans un Roman classique de la Littérature allemande, comme on voit aujourd’hui sur cette Période?
Il n’était pas du tout mon Intention, il n’y a vraiment que de cet Événement (le Liebesleid de Annette, A. d. Red.). Mais si on le Passé, alors on peut tout à fait détendu coup d’oeil sur elle, car on n’est plus dans le Temps à l’intérieur. Les Choses sont tout à fait évident. Le rejoint à l’époque de la Ständegesellschaft de la Méritocratie et de l’Éducation avait déjà eu lieu.
Plus tôt, avant le siècle des Lumières, il y avait de la Motivation: La Femme est l’Homme soumis, parce que Dieu l’a dit. Maintenant, après le siècle des Lumières, on pouvait tout simplement par “quasi-Preuves scientifiques” de remplacer. On a tout à coup les “pièces justificatives”, parce que c’est “sciences naturelles”. On veut en fait toujours la même chose et de changer la façon dont on tente de ses Intérêts, comme on tente quelqu’un de dévaluer, selon ce qui est un juste. C’est bien à comprendre si l’on n’est pas lui-même dans le Temps à l’intérieur.
…donc, en faisant le Détour par le Passé, quelque chose de la Présence de décrire?
Dans le Temps d’aujourd’hui fait, il faudrait énormément de choses à expliquer, parce que les Gens qui tout simplement ne veulent pas voir. Il convient ici la belle Image: La Forêt pour les Arbres. C’est juste dans la Relation entre les Hommes et les Femmes, est un très approprié Image. Car il en va toujours de même élevé, car il est facile de Choses pour acquis regarde. Si tout cela un peu plus loin, on voit tout à fait détendu dessus puis vient, mais la Pensée: ‘Ah, ce m’est familier! Pourquoi est-ce aujourd’hui encore, si, à l’époque, déjà?”
Karen Duve dans DW-Entretien
Qu’est-ce que dans la Vie de la Annette von Droste-Hülshoff fait sentir?
Un Exemple est le grand sentiment de Culpabilité, le vous. À cette Intrigue, peu importe comment vous avait eu lieu, étaient dans tous les Cas, plusieurs Personnes impliquées. Et Annette mais fermement convaincu que cette Dette se doit, elle se sent responsable et n’importe quoi sur n’importe quel autre. L’on trouve oui, aujourd’hui, par Exemple, dans la Violence, Mariages, où les Femmes d’une certaine façon de penser: “Oui, je l’ai eu, mais provoque.’ Beaucoup de Femmes pensent toujours qu’ils auraient la Responsabilité de veiller à ce que quelque chose de bien s’écouler.
Vous avez alors l’Écriture de MeToo pensé?
De moins en moins. Mais bien sûr c’est un Débat intéressant. Aussi en raison de ce désespérée Aufschreis, où beaucoup disent: “Que peut-on encore aujourd’hui?’ Je crois que la plupart des Hommes savent exactement ce qu’il ne faut. Et une fois à côté, qui est ensuite excusé, il suffit. Et si l’on n’est pas sûr, si quelque chose est approprié ou pas, on le laisse arrêt cher ou l’on demande. On se demande même à la Table, si le Sel fait, on peut aussi demander si quelqu’un peut baiser! Cela peut être quelque chose de très Romantique et Gentil.
Et si l’on pense, il doit maintenant quelque chose de Sauvage, par Exemple, soudain, quelqu’un s’en emparer, mais alors vous devez examiner très attentivement, comme il en arrive. Je crois que tout le monde est capable de le faire. C’est une Scheindebatte – pour dire: ‘Mon dieu, maintenant, se plaindre, mais n’est pas, et se plaint de Vous, même si il y a 30 Ans qui s’est passé.’
En effet, c’est une autre Chose. La Question: ‘Pourquoi pouvez-Vous jusqu’à maintenant pour en parler? C’est plus de 30 Ans. Pourquoi devez-vous maintenant sortir?’ Ce qui veut dire que les Femmes toujours ne croit, si 10.000 en même temps dire: ‘Moi c’est arrivé.’ Ensuite seulement, on dit: ‘Aja, il pourrait y avoir.’ Beaucoup ont vraiment aucune Idée de l’, les femmes de la Réalité ressemble vraiment. Je pense que, si le 100 ou 200 Femmes, alors, on ne peut en quelque sorte l’impression que quelque chose est.
L’Entretien a été mené par Jochen Kürten
Karen Duve: Mlle Mignon court Été, 584 Pages, Galiani de Berlin Verlag, ISBN 978-3-86971-138-6.