12. Ottobre 1944 si trasferì la Wehrmacht di Atene. Isabella Palaska è la Figlia di due volte come Nazi Collaboratore imputati e due le Volte assolti Ioannis Voulpiotis. Si andò alla ricerca di Tracce.
“Che mio Padre era stato accusato, è stato molto doloroso per me. Ero arrabbiato e aveva Schamgefühle. Non potevo dire a tutti che non è vero”, dice Isabella Palaska. Dopo la Seconda Guerra mondiale, è stato il Padre due volte come Collaboratore accusati e due volte assolto. Era il 1947 e il 1948.
Ma andiamo con ordine: Il Padre Ioannis Voulpiotis era un talento Ingegnere presso l’Università Tecnica di Monaco di baviera aveva studiato. Karl Friedrich von Siemens valutò le sue Capacità molto, e così aveva il giovane Greco rapidamente importanti posizioni di Leadership assunto. E non solo: Voulpiotis aveva Herta, la Figlia di Werner von Siemens, sposato, con un Figlio in comune, ha ottenuto. Ma il Matrimonio si fermò a causa della cagionevole Salute di sua Moglie, non a lungo.
Carriera in Patria
I Genitori di Isabella Palaska: Ionnis Voulpiotis con la sua seconda Moglie Elena
Ancora prima della Seconda Guerra mondiale, è tornato Ioannis Voulpiotis in Grecia. Ha sposato solo 18 anni, ma benestanti Elena Eugenidis di Salonicco. Dal Matrimonio deriva Isabella Palaska. Voulpiotis era ora Rappresentante di Siemens, Telefunken, in Grecia, e ha avuto anche la Tecnologia per la Costituzione del governo, Radio fornito un ottimo strumento di propaganda per il Regime del Dittatore greco Ioannis Metaxas – e, successivamente, per il Regime Nazista in Germania, Hitler aveva di Voulpiotis consulenza e sono rimasto impressionato per la sua Conoscenza approfondita in materia di elettricità.
Influente, ma controverso
Voulpiotis apparteneva all’alta borghesia greca, era il Direttore generale del greco Radio e Interlocutori di allora e di importanti Personalità come il Primo ministro e di numerose Battaglie. Durante la Seconda Guerra mondiale, fu, sia con i tedeschi, sia Diplomatico britannico ben collegato. La Fondazione della brutale greco Sicherheitsbataillone (Tagmata Asfalias) era Voulpiotis’ Idea. Si dovrebbe Tedeschi aiutare i Comunisti per combattere. Dopo la Guerra è stato il Padre di Isabella Palaska come Sostenitori e gli agenti della Propaganda tedesca accusato.
Biglietti di apprezzamento per gli Ebrei e i Comunisti
Voulpiotis rimane a tutt’oggi una controversa Personalità: da un lato i due Accuse di Nazi-Collaborazione – d’altra parte, Figlia di Isabella nel suo Archivio di oltre 1.500 biglietti di apprezzamento di Ebrei, Comunisti e altri Greci scoperto. Per questo motivo ha deciso di due Libri (“l’Angelo o il Diavolo, il mio discutibile Padre” e “Gli Anni della Tempesta”), anche il Lato positivo del Padre, e dimostrare con i Schamgefühlen, che per decenni hanno accompagnato.
Lettera di ringraziamento al Voulpiotis
Isabella Palaska descrive suo Padre come un “goloso”, lo vede ma non come un Traditore. Sapeva davvero nulla dei Crimini Nazisti? “Potrebbe essere lo Stesso anche io, i Tedeschi domande”, risponde Palaska di sé. “Sapevamo che non, che nel suo Paese è successo? Questa è una Verità che molti non volevano ammettere.” Ioannis Voulpiotis sia “un buon Padre”, ma secondo loro non era un Traditore. “Ha la Cultura tedesca molto ammirato. Questo viene accusato.”
Il minor numero di Casi arrivati in Tribunale
Alcune centinaia di Processi contro i Collaboratori che, dopo la Guerra, in Grecia avuto luogo la maggior parte tra il 1944 e il 1949. Il Fatto che Ioannis Voulpiotis stato assolto, era un caso Eccezionale. Lo Storico greco Dimitris Koussouris, presso l’Università di Vienna insegna, dice in un Colloquio con la Deutsche Welle, che l ‘ 85 per Cento di tutti Kollaborationsfälle non solo in Tribunale sono arrivati. Siano circa 15.000 Accuse Atene, a 2.200 Casi di negoziazione. 114 Collaboratori sono stati dal 1945 al 1949 condannato a Morte, ma solo 25, Sentenze in tutta la Grecia effettivamente eseguita. 121 Imputati sono stati condannato all’ergastolo, 614 hanno più lievi Sanzioni e 1.356 sono stati assolti. Ricco, o di Guerra, diventato ricco Collaboratori hanno potuto, inoltre, attraverso Tangenti di una Punizione sfuggire.
Ioannis Voulpiotis in giovane età
Lo Storico greco Professore Stratos Dordanas, Università di Macedonia di Salonicco insegna, afferma che la Grecia per la Questione della Punizione dei Collaboratori “Rispetto ad altri Paesi europei, non costituisca un’Eccezione”. Dordanas: “Se il Caso greco in qualcosa di diverso, nell’esiguo Numero di coloro che, in ultima analisi, sono stati condannati. Dove non può essere dimenticato che la Fine dell’Occupazione una sanguinosa guerra Civile seguita.” Molti Collaboratori hanno concluso, dopo la Guerra, gli Alleati e sostenuto più tardi, durante la guerra Civile greca (1946 – 1949) la Lotta contro i Comunisti.
Il Passato è dimenticato?
Isabella Palaska
Il Tema della Collaborazione è, a oggi, è un delicato, in Grecia. Molti, tra cui anche personaggi famosi, Politici e Imprenditori, avrebbero voluto il Passato delle loro Famiglie dimenticato. “I Collaboratori hanno la Guerra non solo nella Società di nuovo rapidamente integrato: Alcuni di loro hanno assunto posizioni di Leadership e sono persino in meno di 15 Anni i Membri della Accademia di Atene diventato”, dice Koussouris. Ripetute Richieste della Deutsche Welle legionari, l’Eredità pesante di parlare, sono state respinte. La Scrittrice Isabella Palaska è un’Eccezione. Nei suoi due Libri, il Silenzio rotto. Ma, dice, è “la Ferita rimaste”.